多くの高齢者が映画館で「レッド・レイン」を鑑賞しながら、昔の思い出に浸っていた。写真：バオ・フオック

ここでは、「レッド・レイン」が不正確である、必要な歴史的調査が欠けている、やや不自然な場面が含まれている、といった意見について議論したり、論争したりすることは控えたいと思います。実際、誰もがそれぞれの理由を持っていると思います。事件に直接参加し目撃した人々は、自分たちの経験とは異なる見方をしているでしょう。映画制作者は、望ましい効果を得るためには「脚色」や実際の出来事を映画的な物語に変換することが必要だと考え、現実的な描写はドキュメンタリー映画の責任だと考えています。また、81日間の出来事のほんの一部に過ぎなかった人々が、どうして（彼らが主張するように）出来事が特定の形で展開したと自信を持って断言できるのか疑問に思う人もいます。彼らは戦場全体を見渡し、すべての戦線に足を運んでいたのでしょうか？

議論はさておき、若い世代である私にとって、我が国の歴史の一端を描いた映画が公開されてすぐに観ることは、強い感動を呼び起こし、何週間にもわたってあらゆる年齢層や背景を持つ観客を魅了し続けます。そして、映画を観た後、誰もが、今日の国を築くために血を流した先祖たちへの深い誇りと感謝の念を抱きます。また、祖国に対するより大きな責任感と、 平和へのより深い感謝の念も育まれます。多くの若者が、映画を観た後、深い敬意と感謝の念を抱きながら、家族とともに古代の城塞やチュオンソン殉教者墓地を訪れています。それだけでも、まさに称賛に値する、素晴らしい成功と言えるでしょう。

映画『レッド・レイン』の一場面。写真提供：映画製作陣。

「赤い雨」現象を鑑みて、私は静かに、我が国は歴史を通じて不屈の精神を持ち、いかなる方向からの外国の侵略者にも屈しなかったことを思い巡らした。チュン姉妹やトリウ姉妹から、ゴ・クエン、レ・ホアン、リー・トゥオン・キエットに至るまで。そして陳朝がモンゴル侵略者に対してバクダン、ハムトゥ、チュオンズオンの有名な戦いで3つの大勝利を収めたこと。明の侵略者を追い払ったレ・ロイの蜂起。南のシャムと北の清軍を恐怖に陥れたクアン・チュン・グエン・フエの伝説的な戦い。 そしてホー・チ・ミンの時代には、フランスに対する数々の英雄的な勝利、日本軍の追放、「アメリカ軍の撤退、傀儡政権の崩壊」、独立、自由、国家の統一の回復、国境の防衛。これは広大で貴重な「データベース」であり、真に実在するものであり、情熱と才能を持つ映画制作者はこれを自由に活用して、様々な面で永続的な価値を持つ傑作を生み出すことができる。最近の映画『レッド・レイン』は、映画制作者たちに前進する自信を与えた、成功した実験だったのではないだろうか？私はそう思う。

ヒエンアン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/mua-do-mot-thu-nghiem-thanh-cong-157873.html