静寂に包まれた「将軍の森」では、鳥がさえずり、小川のせせらぎが穏やかな山風に吹かれ、まるで国の輝かしい将軍と、過ぎ去った戦争と栄光の時代を偲んでいるかのようです。そこには、簡素ながらも揺るぎないディエンビエンフー作戦司令部が今も残っており、ヴォー・グエン・ザップ司令官率いる作戦司令部の輝かしい戦略的判断と、その輝かしい決断が「世界に名を馳せ、大地を揺るがす」勝利へとつながった物語を刻んでいます。
ディエンビエンフー作戦司令部の住居と職場は、茅葺き屋根や竹、葉で作られた簡素なものでした。
国道6号線が目の前に広がり、私たちをディエンビエンフー市へと導いてくれました。穏やかな山の風と、「北西を貫く山々は果てしなく聳え立ち、深い渓流と高い峠を越えて、私たちは数え切れないほどの困難を乗り越え、兵士たちは祖国の命令に従います」といった感動的な歌のメロディーが響き渡りました。70年前、まさにこの道で、数え切れないほどの若者、民間労働者、そして青年義勇兵が、祖国のために命をかけて戦うという揺るぎない誓いを胸に、物資や弾薬を熱心に運び、最前線へと行進していきました。
その道をムオンパン村（ディエンビエンフー市）へ曲がると、プドン山の麓の古い森の中にディエンビエンフー作戦司令部が佇んでいる。ここは、ベトナム人民軍の兄であり、才気あふれる将軍ヴォー・グエン・ザップ将軍が率いるディエンビエンフー作戦司令部にとって、3番目にして最後の駐屯地だった。1月31日から5月15日までのわずか105日間で、正確な決定と命令が最前線に伝えられ、インドシナ戦場におけるフランス植民地主義者たちの運命を決定づけた。
「速攻、速勝利」から「必攻、必勝」へと戦略を転換するという苦渋の決断の後、ヴォー・グエン・ザップ将軍と作戦司令部は各戦闘における決定事項を検討・計算し、フランス軍を徐々に窮地に追い込んでいった。そして1954年5月6日、彼らの運命を決定づける暗号命令が前線に伝達された。これはディエンビエンフー戦線全域にわたる総攻撃命令であり、ヴォー・グエン・ザップ（ゴック）将軍の署名によるもので、その写真は現在もディエンビエンフー歴史勝利博物館に展示されている。命令には次のような一節が含まれていた。「時刻は8時30分とする。遅滞なく。8時30分、A1高地を爆破する。砲兵隊とH6ヘリコプターが最初の攻撃を開始する。歩兵隊は全方位から突撃する。ハンクンは直ちに敵砲兵隊を制圧する。全地点において、正確な時刻を遵守せよ…」
観光客がムオンパン村（ディエンビエンフー市）のディエンビエンフー作戦司令部史跡の敷地内を訪れ、記念写真を撮っている。
翌日、歴史的な瞬間が訪れた。我が軍の砲撃が轟き、爆発音が大地を揺るがし、我が軍は突撃を開始した。敵は窮地に陥り、救援機は飛行場に着陸できず、退路も塞がれていた。狡猾なデ・カストリー将軍は、数千人の敵兵と共に、要塞化された掩蔽壕に鼠のように身を寄せ合い、ついに降伏した。「56昼夜、トンネルを掘り、掩蔽壕で眠り、豪雨に耐え、乏しい食料を食し、泥と血の混じった中を」我が軍はデ・カストリー将軍の掩蔽壕の上にホー・チ・ミン主席から贈られた「戦う決意、勝つ決意」の旗を立てた。ディエンビエンフー作戦は完全な勝利に終わった。
「世界を揺るがした栄光の勝利」から70年、プードン山の麓、ムオン・ファン族が「将軍の森」と呼ぶ原生林の中に、あの作戦司令部が簡素ながらも荘厳な佇まいで今もなお佇んでいる。73ヘクタールの自然林の中に、小川沿いに塹壕、掩蔽壕、シェルターが相互に連結された野戦指揮防衛システムだ。ヴォン・グエン・ザップ将軍の執務室、ホアン・ヴァン・タイ少将の執務室、ホアン・ダオ・トゥイ作戦情報部長の宿舎、そして中国軍顧問団の執務室に至るまで、すべてのシェルターは茅葺き屋根、竹、葉で作られた間に合わせのもので、我が軍が制圧した堅牢なカストリー掩蔽壕とは対照的である。
ツアーガイドによると、ヴォー・グエン・ザップ将軍は前線からそれほど遠くない場所に陣取っていたため、双眼鏡を携えて山に登り、ムオンタン渓谷を観察し、ヒムラム丘陵、ドクラップ丘陵、そしてナムロム川沿いでの歴史的な戦いを目の当たりにし、正しい判断を下していたという。タイ・ムオン・パン村の長老たちが自分たちの森で兵士たちが部隊を指揮していることを知ったのは、ディエンビエンフー作戦が完全勝利を収めてからずっと後のことだった。
戦争は過ぎ去り、今、ムオンパンは再生と発展を遂げています。緑豊かな稲田とトウモロコシ畑に囲まれた頑丈な高床式の家々は、過ぎ去った戦争時代の栄光の痕跡を今もなお留めています。ディエンビエンフー作戦司令部には、全国各地からベトナム人が絶えず戻ってきます。彼らは「将軍たちの森」に佇む苔むした石段を静かに歩き、私と同じように、歴史に、この偉大な勝利を可能にした祖先の苦難、勇気、そして勇敢な犠牲に頭を下げます。そこには、党とホー・チ・ミン主席の戦略の正しさと創造性、そしてヴォー・グエン・ザップ将軍の戦略的才覚だけでなく、敵の鉄砲、爆弾、銃弾も、愛国心の意志と燃えるような力に打ち勝つことはできなかったという輝かしい真実が息づいています。
文と写真：ド・ドゥック
ソース
コメント (0)