AFP通信は6月17日（現地時間）、米当局者の話として、ニュースサイトAxiosが以前報じた情報によると、ドナルド・トランプ米大統領はG7サミット後、ヴェルサイユ宮殿でエマニュエル・マクロン仏大統領との夕食会中にこの文書に署名したと伝えた。
一方、イラン国営通信社IRNAは6月18日、イラン外務省報道官のエスマイル・バガエイ氏が「イスラマバード覚書の本文は両大統領の署名をもって最終決定された。今後は合意の履行状況を確認する段階だ」と述べたと報じた。バガエイ氏は署名は遠隔で行われたとし、正式な署名式はイランの計画において「さほど重要ではない」と強調した。
この情報は、米国当局がイランとの14項目からなる覚書の内容をメディアに提供した後に公表された。ワシントン駐在のベトナム通信社特派員によると、この文書は、イランとの米イスラエル紛争における「 軍事作戦を即時かつ恒久的に終結させる」ことを目標としている。双方は、より包括的な「最終合意」に達するため、60日以内に交渉を継続することに合意しており、双方が合意すれば延長の可能性もある。
この覚書では、ホルムズ海峡の再開についても規定されており、イランは「60日間、商用船舶が安全に無料で航行することを許可する」とし、その後、オマーンとの間で交渉を行い、この重要な航路の「将来の管理メカニズムを決定する」ことになっている。
この合意に基づき、米国は「あらゆる形態の制裁措置を解除し」、「凍結または制限された資金および資産の完全な利用を許可」し、イランの港湾に対する海上封鎖の解除を開始する。
さらに、イランは「核兵器を取得または開発しないことを再確認」し、ウラン備蓄に関する「相互合意に基づく」メカニズムを確立すると述べた。AFP通信は、米高官の話として、イランが濃縮ウランの希釈に同意したと報じた。一方、覚書には、この件に関する「最低限の方法」は「国際原子力機関（IAEA）の監督下での現地希釈」であると記されている。
この覚書におけるもう一つの潜在的に物議を醸す可能性のある点は、米国が地域パートナーと協力して、イランの「 経済復興と開発」のために少なくとも3000億ドルを割り当てる計画を策定するという約束である。米国当局者は、米国はこの基金への拠出義務を負っていないとして、この条項の重要性を軽視している。
出典: https://nhandan.vn/my-va-iran-ky-ket-mou-cham-dut-xung-dot-post969820.html
