「新年あけましておめでとうございます。幸運が訪れますように」

妻と子供達を連れてニャチャンへ行き、新しい場所で家族とテト（ベトナムの正月）を祝います。

大晦日のカウントダウンが始まり、新たな機会と挑戦が待ち受ける巳年（2015年）が到来しました。これは、私たちが共に信念を築き、新たな高みを目指す時でもあります。昨年の辰年（2014年）は、ベトナムサッカー界にとって様々な感動的な出来事があり、浮き沈みの激しい一年でした。特に、キム・サンシク監督が就任からわずか1年で成し遂げたAFFカップ2024優勝は、大きな功績となりました。キム監督は韓国に帰国する代わりに、ベトナムで家族と共にテト（ベトナムの正月）を祝い、豊かで伝統的なベトナムの雰囲気を満喫しました。

最近、ベトナムユースサッカートレーニングセンター（ベトナムサッカー連盟（VFF）内）にあるキムコーチの家は、桃の花やバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）、その他多くの伝統的な料理で、これまで以上に活​​気があり居心地が良いです。

蛇年：「毒蛇」キム・サンシクとの会話: マンチェスター・ユナイテッドのファンであり、ジダンの崇拝者であり、フォー愛好家。

「ベトナムでテト（ベトナムの旧正月）を祝うのは初めてですが、本当に心温まる雰囲気でした。韓国では、人々は韓服を着て、家族と新年の挨拶を交わし、旅行に出かけます。でもベトナムでは、桜を飾ったり、家を飾ったり、伝統的な料理を味わったりと、準備がもっとしっかりしているんです」と彼は語った。

キム監督は初めてバインチュン（ベトナムの餅）を味わい、同胞のパク・ハンソ監督と相談し、選手たちとできるだけ親密な形でテト（ベトナムの旧正月）を祝おうとした。また、選手たちに贈るおみくじも用意し、ベトナムの美しい観光地の一つ、ニャチャンに家族を連れて行き、この意義深い祝日を楽しむ計画を立てた。何ヶ月も飽きることなく食べ続けているフォーとブンチャー以外にも、他のベトナム料理も家族に紹介したいと語った。

「ベトナムの数ある美しい観光地の一つ、ニャチャンに家族を連れて行き、有意義な休暇を過ごす予定です。ベトナム料理は美味しいので、他のベトナム料理も家族に紹介したいと思っています」とキムさんは語った。

キム・サンシクコーチが円錐形の帽子をかぶって桃の木を飾っている。

キムコーチがベトナムのもち米のケーキ（バインチュン）を試食します。

今年は巳年。偶然にも、韓国ではキム・サンシク監督は「トクサ」（毒蛇）というニックネームで知られている。東南アジアサッカー界にとって、キム監督はまさに恐ろしい「毒蛇」だ。しかし、ベトナムサッカー界にとって、彼の就任はAFFカップでの「甘い成功」をもたらした。

キム・サンシク監督は1976年12月17日、韓国全南市生まれ。1995年から1998年まで大邱大学でプレー。1999年、23歳で城南FC（旧城南一和天馬）のセンターバックとしてプロ選手としてのキャリアをスタート。韓国代表として数々の大会に出場し、特に2007年のアジアカップでは3位という素晴らしい成績を残しました。

ベトナムでの生活7か月といくつかの特別な印象。

ベトナムで半年以上活動してきたキム監督は、環境、天候、そして特にフォーやブンチャーといった料理に満足していると語った。最初の1、2ヶ月は毎日フォーを食べていたが、それでも飽きることはなかったと明かした。「ベトナムでの生活はとても幸せです。一番印象的なのは、小さな子供からお年寄りまで、人々がサッカーを強く愛し、常に代表チームを無条件に応援してくれることです」とキム監督は語った。

キム・サンシクコーチはベトナムのフォーとブンチャーの大ファンです。

キム・サンシク監督は、チームに加わってまだ6か月余りだが、ベトナム代表をAFFカップ優勝に導いた。

ベトナム国民のサッカー愛について問われると、キム監督は、これほど情熱的で熱狂的なファンは見たことがないと断言した。「ベトナムのファンは、多くのヨーロッパ諸国や韓国のファンよりもさらに熱狂的です。 ファム・ミン・チン首相がチームと共に勝利を祝っている姿を見るのは、本当に嬉しいです」とキム監督は語った。

キム監督は、自身とチームがフィールドでの任務に完全に集中することを可能にしたロジスティクスと組織面での献身的なサポートに対して、VFFに感謝することを忘れなかった。

キム・サンシクコーチはグラウンド上では厳しいが、グラウンド外ではユーモアのセンスに富んでいる。

2024年のAFFカップでの優勝はベトナムサッカーに大きな弾みを与えると期待されている。

キムコーチは自身を「虎」「変革力」「自信」の3つの言葉で表現しています。仕事では常に厳格さと規律を示し、選手たちが最大限の集中力を維持できるようサポートします。しかし、フィールド外では選手たちの兄貴分のような存在でありたいと考えており、フレンドリーでユーモアのある雰囲気を醸し出すことで、試合中に選手たちがよりリラックスして自信を持ってプレーできるようサポートしています。

「チームを家族のように、強い絆で結ばれたものにしたいと思っています。時々、私を少し怖がっている選手もいますが、私はいつも彼らとの距離を縮めるように努めています。チームでは、ティエン・リンとよく冗談を言い合ったり、面白い話をしたりしています」と彼は付け加えた。

新年あけましておめでとうございます！素晴らしいご多幸をお祈りいたします！

プロのコーチとしては比較的若い49歳であるキム・サンシク氏は、既にクラブと代表チームの両方で数々の栄誉を獲得している。彼の目標は、ベトナムU-23代表を2025年東南アジア競技大会で優勝に導き、ベトナム代表を2027年アジアカップ決勝に導くことだ。

キム・サンシクコーチがタンニエン新聞の記者と話している。

旧正月を迎え、彼はタンニエン新聞を通じてファンに新年の挨拶を送った。「明けましておめでとうございます！皆様にとって幸せで平和、そして豊かな新年になりますように！」

キム・サンシク監督が皆の新年の繁栄を祈願する表情。

そして、巳年を迎えた今、キム・サンシク監督とベトナムサッカー界にとって「豊かな新年」はファンの切なる願いでもあります。AFFカップ2024優勝後、ファンはチームがその好調を維持し、国際舞台でさらなる高みを目指すことを期待しています。キム監督の献身と厳しさ、選手たちの才能と情熱、そしてファンの温かい応援によって、ベトナムサッカー界は今年、さらに輝かしい発展期を迎えることが約束されています。

出典: https://thanhnien.vn/hlv-kim-sang-sik-chuc-tet-nguoi-ham-mo-viet-nam-nam-moi-dai-hong-phat-185250128144633666.htm