2024年は、太陰暦によるとザップ・ティン年です。春分の日、ベトナムの歴史を紐解き、祖先の困難ながらも英雄的な過去を振り返ると、深く考えるべきことが数多くあります。古代人は、国家の建国を皇帝の誕生と結びつけて考えていました。そして、辰年には、自らを皇帝と称し、「ナム・クオック・ソン・ハ・ナム・デ・ク」の独立と主権を主張したベトナムの王がいました。辰は十二支の5番目の支で、龍に相当し、春と結び付けられています。古代ベトナム人は、龍を「天子」を象徴する神聖な動物だと信じていました。龍の出現は吉兆であり、あるいは世界に
平和と繁栄をもたらす賢明な王の誕生を意味します。そうでしょうか、過去にベトナムを建設し防衛した多くの王朝が辰年に誕生し、多くの賢明な王も辰年に王位に就き、ベトナムの龍となったのです。
12人の軍閥の反乱を鎮圧した後、ディン・ボー・リンは王位に就いた。『ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ』には、国王は国をダイ・コー・ヴィエットと名付け、首都をホアルーに遷都し、新たな首都を築き、城塞を築き、堀を掘り、宮殿を建て、宮廷儀礼を整備したと記録されている。臣民は国王にダイ・タン・ミン・ホアン・デの称号を与えた。その年はマウティン968年でした。最初の国家歴史書である『大越蘇記』の中で、歴史家レ・ヴァン・フーは次のように記しています。「始皇帝は他の皇帝よりも才能と知恵に恵まれ、生涯で最も勇敢でした。我が国に統治者がおらず、強力な指導者たちが権力を握っていた時代に、彼は攻撃して12人の軍閥すべてを屈服させ、その後、国を開いて首都を築き、皇帝の称号を変え、数百人の役人を任命し、6つの軍隊を編成し、ほぼ完全な政権を確立しました。これはおそらく天の思し召しだったのでしょうか。我が国はチュウ・ヴオンの統治を継続する賢者を生み出したのです。」
葦の旗を振る少年はディン・ティエン・ホアン王となった。ドンホーの民画 - 写真アーカイブ
王は国王の治世をタイビンと称し、タイビンフンバオ貨幣を鋳造し、文武の官吏や僧侶の階級を設け、規律正しい軍隊を組織し、小規模な手工芸と貿易を発展させ、土地を開墾して新しい村落を築き、国境を定め、外交関係を樹立するために宋朝に使節を派遣しました。後世の歴史家たちは皆、ディン朝が約1000年にわたるベトナムにおける中国の支配に終止符を打ち、独立と自治の新たな時代を開いたと評価しています。王が崩御すると、朝廷は彼に初代皇帝である天鳳帝の廟号を授けました。この王の最も重要な特徴は、自らを「天王朝」と称し、南の王が趙池郡王の称号を持つ単なる官僚であったことに対し、彼が「皇帝」の称号を主張したことにあります。ダイ・コー・ヴィエット国は、独立国家として中国と外交関係を樹立したベトナム初の君主制でもあり、国号、皇帝名、統治名を有していました… ダイ・コー・ヴィエット（偉大なベトナムを意味する）という国号は、ディン、レー、リーの3つの王朝を通じて使用され、8人の王が統治し、86年間（968年から1054年）続きました。多くの龍年がありましたが、最も記憶に残るのは968年のマウティン龍年です！
ディン王朝は12年以上続いた後、困難に直面しました。北方の宋王朝は直ちに軍隊を派遣し、ダイ・コー・ベトに侵攻しました。南方では、チャンパ軍もこの状況を利用し、首都ホアルーを攻撃し占領しました。ディン・ティエン・ホアン王の息子であるディン・トアン王は、わずか6歳で即位しました。状況は非常に危険であったため、将軍や兵士たちは直ちにレ・ホアン将軍を即位させました。『ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ』という書物には、「太后は皆が喜んで服従しているのを見て、ホアンに龍の衣を着せ、王位に就くよう招いた」と記されています。こうして、始皇帝がディン王朝を建国してからちょうど一周期後、ダイ・コー・ベトに新たな龍が現れたのです。伝説によると、ある冬の日、まだ幼かった少年レ・ホアンは臼の中で眠っていました。夜になると、家の中は不思議な光に包まれました。人々が見に来ると、その上に金色の龍がとぐろを巻いているのが見えました。この話は『大越蘇記』にも記録されています。
レ王は国内の混乱を鎮圧するために行動を起こし、自ら軍を率いて宋の侵略者と戦い、チャンパ軍を撃破しました。国は平和を取り戻し、王は直ちに国の再建、首都の建設、官制と軍制の改革、行政の再編、
経済の発展、民衆の鎮圧に着手しました。1005年の春、王は崩御しました。朝廷は彼を大韓皇帝と称え、後世の人々は彼をレ・ダイ・ハン王と呼びました。彼はベトナム史における最も典型的な14人の英雄の一人であり、2013年にはディン・ティエン・ホアンとリー・トゥオン・キエットと共にベトナム国家から表彰されました。
後黎朝はレー・タイ・トー王（レー・ロイ）によって1428年に建国され、32年間の繁栄の後、王族内で権力闘争が勃発し、宮廷は混乱に陥りました。官僚たちはレー・タイ・トー王の末子、ジャー・ヴオン・レー・トゥ・タンのことを思い浮かべました。官僚たちは互いに議論し合いました。「王位は難しく、財宝も重要です。徳の高い人でなければ、王位に就くことはできません。しかし、ジャー・ヴオンは生まれながらの才覚と優れた才能、そして優れた戦略を持ち、誰よりも優れており、どの王も彼に匹敵するものはありません。民心は皆一致しており、天の助けがあったと確信しています」と、ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥは記録しています。1460年カンティンの夏、レー・トゥ・タンは即位しました。当時、王は18歳でした。官僚たちの期待通り、文武両道のこの若き王は黎朝を繁栄の頂点に導いた。この王の治世下で、大越はインド中部半島で強国となった（社会科学出版社歴史研究所発行の『ベトナムの歴史』2017年第3巻による）。彼はレ・タン・トン王であり、黎朝初期で最も長く統治した王であり、37年間の治世と、クアン・トゥアンとホン・ドゥックという2つの治世名を持つ。レ・タン・トンは、レ朝とベトナムに多大な貢献をしたことから、ベトナム史上最も偉大な王の一人とされている。37年間の治世中、彼はベトナム王朝史上最も典型的な法律とされる国民王朝刑法（ホン・ドゥック法）を制定し、強力な
政治体制を築いた。ホン・ドゥック地図は、ベトナム王朝によって作成された最初の地図でもある。国王は王朝官制を公布し、行政機構を整備し、官吏を厳しく統制しました。また、民衆に良き習慣を身につけさせるため、24条の規則を定めました。国王は教育の普及と官吏の増員に注力し、民衆の病を治療するための病院を設立しました。国王の治世下、交通、農業、市場は大きく発展しました。国王は詩人、作家としても才能を発揮し、道丹会を設立し、道丹将軍を務めました。
レ・タン・トン王は
軍人としても才能に恵まれ、洗練された先進的な武器を備えた正規のダイ・ヴィエット軍を編成しただけでなく、自ら部隊を率いて戦場に赴いた。王はダイ・ヴィエットが北朝（中国の明朝）と同様に南朝であることを示すため、「天南宝印」の鋳造を命じた。ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥは、1473年にレ・タン・トン王が臣下に語った言葉を記録している。「我々の山の一寸、我々の川の一寸さえも見捨てることはできない。議論し、徐々に侵略させてはならない。もし彼らが耳を傾けないとしても、北方に使者を派遣して善悪を説き伏せることができる。もし我々の山の一寸、我々の領土の一寸でも敵の餌食にするような大胆な行動を取ろうとするなら、処刑されなければならない！」レ・タン・トン王の治世下、ダイ・ヴィエットとダイ・ミンの関係は安定していた。 「タン・トン王の功績を見ると、彼は本当に偉大な王だった。我が国の民政と軍事において、ホン・ドゥック王朝ほど繁栄した王朝はなかった」と、歴史家トラン・チョン・キムは1919年に自身が編纂した『ベトナム史概説』の中で評価している。
MINH TU
VO TAN
Tuoitre.vn
コメント (0)