人々の持続的な所得向上。

新たな農村地域づくりは、インフラ整備や経済発展から文化・社会生活の向上まで、人々の幸福という共通の目標に向けた、連携のとれたプロセスです。クアンニン省は、人を中心としたアプローチで、持続可能で文明的、かつ個性豊かな新たな農村地域を徐々に創り上げています。

Báo Quảng Ninh•14/01/2026

持続可能な経済発展

クアンニン省は、各地域の長所と強みを活かし、適切な経済モデルの開発、既存の潜在力の効果的な活用、安定した生計の創出、そして農村住民の所得の持続的な増加に重点を置いている。

グアバ栽培の成功モデルのおかげで、ソンズオン村（現在のホアンボー区）の多くの世帯が貧困から脱却し、安定した収入を得ることができました。大胆な作付け構造の変革、適切な農業技術の適用、そして生産物消費の連携構築により、グアバは主要作物となり、安定した収入源を提供するとともに、農村地域の人々の所得増加と生活水準の向上に貢献しています。

アン・ヴァン・キム氏の家族は、VietGAP基準に準拠したグアバ栽培の先駆者の一つです。安全な生産工程を遵守し、手入れと害虫駆除に重点を置くことで、キム氏のグアバ農園は安定した生産性と一貫した果実品質を実現し、市場で高い評価を得ています。このモデルは、キム氏の家族に安定した収入をもたらすだけでなく、地域の他の多くの家庭にも同様の取り組みを促す刺激となっています。

キム氏は次のように述べています。「グアバの品質を確保するため、私の家族をはじめとする多くの家庭が、VietGAP基準に従ってグアバの木を植え、手入れをしてきました。剪定時期、肥料の量、施肥時期など、栽培過程に関するすべての情報は、詳細かつ完全に記録されています。適切な手入れと、この地域の土壌条件の良さが相まって、安定した収穫量と非常に美味しいグアバが生まれています。」

キム氏はグアバの木がもたらす経済的利益だけに満足せず、果樹園と連携したエコツーリズムモデルを大胆に開発しました。訪問者は果樹園を見学したり、グアバの収穫体験をしたり、地元の料理を楽しんだりできます。広大な果樹園を活用し、キム氏は休憩所の建設、養魚池の改修、そして訪問者のニーズに応えるための居住スペースの拡張に投資しました。綿密な計画のおかげで、このモデルはすぐに多くの人々、特に学生を惹きつけ、訪問と体験の機会を提供するようになりました。

この成功モデルに触発され、地域の多くの世帯が大胆に学び、それぞれの地域の土壌、気候、利点に適した経済発展の方向性を選択しました。作物や家畜の多様化、先端技術の応用、消費連携の拡大は、生産効率の向上、安定した生活基盤の構築、そして農村住民の所得の漸進的な増加に貢献しています。

複数の効果的なソリューションを同期させる

クアンニン省は、新たな農村地域を建設する上で所得向上が重要な基準であることを認識し、住民の持続可能な経済発展の基盤を築くための包括的な対策を実施してきました。住民第一主義の原則に基づき、生産を支援する仕組みや政策の整備、住民が自らの内在資源を有効活用することの奨励、そして各地域の実情に合った経済モデルを積極的に選択することに重点を置いています。

レ・ホン・ロン氏一家（ズオンホア村）の養殖モデルは、社会政策銀行からの融資のおかげで発展した。写真：ドー・フン。

クアンニン省は、生産開発の方向性を定めるとともに、協同組合および協同組合グループの統合と効率向上に注力し、バリューチェーンに沿った生産連携モデルを徐々に構築している。これにより、人々の経営能力の向上、科学技術へのアクセス、より体系的な生産体制の構築が促進され、経済効率の向上に貢献している。

州は生産開発と並行して、農村労働者への職業訓練と先端技術の移転を推進している。訓練プログラムは、農業、サービス業、農村観光業といった分野と連携し、実務的なニーズに密接に合致するように設計されており、人々のスキル向上、雇用の多様化、収入増加の機会を創出している。

さらに、クアンニン省は社会福祉政策と農村経済開発の統合に重点を置き、貧困層や準貧困層の世帯、そして社会的弱者グループの生活向上と安定を支援しています。資本、住宅、生計、社会保険を支援するプログラムを通じて、人々は安心して生産活動に投資する機会が増え、徐々に持続的に貧困から脱却していきます。

現在、省内の農村部における一人当たりの平均所得は年間8,414万ベトナムドンに達し、2010年と比較して2倍以上となっています。2023年末以降、省全体で政府が政令第07/2021/ND-CP号（2021年1月27日付）で定めた多次元貧困基準に基づく貧困世帯はゼロとなり、持続可能な貧困削減のための国家目標プログラム2021-2025を予定より3年早く達成しました。

これらの結果から、二層地方政府モデルの導入前、クアンニン省では13の郡レベルの単位のうち13が新農村地域（NRA）基準を満たしており、そのうち5つの郡は先進NRA基準を満たしていました。また、54のコミューンが先進NRA基準を満たし、25のコミューンが模範NRA基準を満たしていました。2025年7月1日からは、コミューンレベルの行政単位の再編により、クアンニン省のコミューンと区は171から54の新しい行政単位に削減されます。これにより、地方開発のための余地と推進力が生まれます。すでにNRAおよび先進NRA基準を満たしているコミューンの統合は、インフラ、生産モデル、人材、管理経験を継承するのに役立ち、指標と基準の質を維持および向上するための好ましい基盤を作り出します。

これまでの成果を土台に、クアンニン省は今後も、新たな農村地域を建設する上で、住民の持続的な所得向上を一貫した目標として掲げていきます。省は、基準の質の向上、住民の主導的役割の促進、経済発展と文化・社会生活の向上との連携に重点を置いています。これを通じて、クアンニン省に調和のとれた持続可能な農村地域を段階的に構築し、住民の幸福という目標の実現を目指します。

ヴァン・アン

出典：https://baoquangninh.vn/nang-cao-thu-nhap-ben-vung-cho-nhan-dan-3392571.html