雲の道… - ファン・ヴァン・ティンの詩

イラスト：ヴァン・グエン

昔の詩的な空を訪ねて戻ってくる
誓いや願いがある
洪水で濡れない薄いシャツ
夢は古くなるんですよ...

ハニー、もしあなたがあそこを通ったら
川はまだ目に青く見えますか？
窓の向こうのカーテンの時代
古いマークは悲しみで重く傾いている

痩せた鳥の翼は永遠に飛ぶ
うん、雲の上はでこぼこしてる
水辺で空想にふける
突然酔っ払った男の影が見えた...

春の夜明けの地平線上の雲
トゥイ・ドゥオンは恥ずかしそうに唇を曲げた
今日の午後は出かけますか？
通りが空いていて、市場が混雑していなければいいのにと思います。

出典: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm