ゲアン高原の水車の独特の美しさ

クエフォン、クイチャウ、トゥオンズオン、コンクオンなどには、古くから水車が存在し、 ゲアン省高地の人々の伝統的な農法と結びついています。河川の水量が耕作地よりも少ない地域では、地元の人々は河川を堰き止めたりダムを建設したりする代わりに、水車を作り、その水の力を利用して畑を灌漑しています。写真：ディン・トゥエン

水車は入手可能な自然素材を用いて、すべて手作業で作られており、高地の人々にとって独特の風物詩となっています。水車の大きさに応じて、スポークの長さと本数が決められます。スポークは回転軸と接続され、しっかりと固定されるよう、スポークの数に合わせて軸本体に巧みに穴を開け、しなやかな籐と森の蔓で固定することで、頑丈なフレームを形成します。写真：ディン・トゥエン

車輪のフレームの周りには、水を遮断し、車輪を回転させる力を生み出す竹で編んだ扇形の羽根が取り付けられている。写真：ディン・トゥエン

クイチャウ県チャウティエン村のサム・ヴァン・タンさんはこう語った。「毎年、冬春作物の収穫期（旧暦12月頃）になると、人々は新しい作物の灌漑に備えて水車を修理したり、建て直したりします。水車1台を完成させるには、2週間休みなく作業しなければなりません。通常、畑が密集している世帯同士が協力して水車を作ります。たくさんの水車が密集して、次々と建設され、一つの集落を形成します。」写真：ディン・トゥエン

水車は畑に水を供給し、豊作に貢献している。写真：ディン・トゥエン

水車の横で収穫の喜びを味わう農民たち。写真：ディン・トゥエン

イエンホア村（トゥオンドゥオン）の特徴は、チャハ川沿いに約50基の水車が並ぶシステムです。畑の灌漑用水を供給するだけでなく、密集した水車システムは活気に満ちた魅力的な景観を生み出し、労働と生産における創造性と、強い高地のアイデンティティを示しています。写真：ディン・トゥエン

水車の横では、地元の人々が網を投げて魚を捕っています。この素朴な光景は、高地の穏やかな暮らしを思い起こさせます。写真：ディン・トゥエン

水車のそばで遊ぶタイ民族の少女たち。写真：ディン・トゥエン

水車は、何世代にもわたる高地の人々の生活に深く根ざしており、少数民族の心と知恵が宿っています。そのため、水車の回転を保存することは、ゲアン省山岳地帯の少数民族の文化的アイデンティティの保全に貢献しています。写真：ディン・トゥエン

クリップ：ディン・トゥエン

ソース: https://baonghean.vn/ve-dep-rieng-co-cua-nhung-con-nuoc-o-vung-cao-nghe-an-post278660.html