ミーソン聖域計画はチャム遺産と連携

ミーソン寺院群（ダナン市トゥボン村）の保存、修復、復興計画は、長年存在していた問題を解決するだけでなく、近隣のチャム遺跡とのつながりを拓き、この世界文化遺産の地位向上に貢献すると期待されています。

2008年から2020年までのクアンナム省ミーソン遺跡の保全と価値促進のための計画（2008年首相承認決定第1915号）は、特に建築遺跡の保全において重要な成果をもたらしたが、いくつかの欠点もある。ミーソン文化遺産管理委員会（MB）副委員長のグエン・コン・キエット氏によると、以前の計画は主に中核地域を対象としており、サービスエリアが不足していたため、活用と管理に欠陥があったため、2050年までのビジョンを描き、2035年までの国家的特別遺跡であるミーソン寺院群の保全、修復、復興を計画する作業（6月28日首相承認決定第1404号）は、よりオープンで、文化空間を統合し、必須項目の建設のための条件を整える必要がある。

ミーソン聖域は、より広いビジョンを持って新たな計画段階に入りつつあります。

写真：ホアン・ソン

「適切な場所を選び、それを新たな計画に組み込むことをお勧めします。また、事前に設計図を依頼し、専門家や管理機関、特に文化スポーツ観光省に意見を求めることをお勧めします。計画が完成し、法的根拠が得られれば、すぐに実施できます」とキエット氏は述べた。彼によると、もう一つの重要な点は、新たな計画では、緩衝地帯における典型的なサービスの開発に地域住民が参加できるスペースを確保する必要があるということだ。そうすることで、このサービスエリアから、保全作業と並行して、人々が遺産から生計を立てることができるようになる。

ミーソン世界文化遺産は新たな計画に多くの項目を追加する必要がある

写真：ホアン・ソン

キエット氏によると、管理委員会は長年、ミーソン遺跡保存に貢献した先祖を偲ぶ仏像庭園の建設を望んでいたが、計画に含まれていなかったため、いまだ実現できていないという。以前、管理委員会はミーソン遺跡群の保存に貢献した人々のために仏像庭園の建設に関するセミナーを開催し、当初は研究者のアンリ・パルメンティエ氏（1870年～1949年、フランス人）、グエン・スアン・ドン氏（1907年～1986年）、建築家カジミエ・クファトコフスキ氏（Architect Kazik、1944年～1997年、ポーランド人）、元クアンナム・ダナン省党委員会書記ホー・ギン氏（1915年～2007年）の4人を代表的な人物として挙げていた。

息子をコネクションセンターとして

グエン・コン・キエット氏は、ミーソン遺跡は特別な精神的・文化的景観を持つ遺跡であり、多くの未解明の謎を抱えるチャンパ王国の建築遺跡であると評価しました。しかし、ホイアンやフエと比較すると、ミーソン遺跡への訪問者数は多くありません。これは、ミーソン遺跡が文化を研究し学ぶ場所であるためです。したがって、遺産の価値を保護し、促進する価値のある計画が必要です。具体的には、ミーソン遺跡の研究と計画のための空間を周辺地域に拡大し、チャンパ王国の遺跡を含むズイスエン郡（旧）内の歴史文化遺跡体系と連携させる必要があります。ミーソン遺跡を拠点として、市内の他の遺跡群の発展を促進・支援し、地域の観光商品を充実させ、多様化させることに貢献する必要があります。

この新たな計画により、ミーソン寺院群の魅力が増すと期待されています。

写真：ホアン・ソン

最近、グエン・コン・キエット氏は、ダナン市人民委員会のグエン・ティ・アイン・ティ副委員長（8月20日）との会談で、関係部署が首相のクアンナム省（旧）計画に関する決定第72号（2024年1月17日）を厳密に遵守し、ミーソンを遺跡や景勝地と結びついた魅力的な文化観光地にし、環境を保護し、地元の社会経済発展を促進することに基づいて計画プロセスを加速することで合意したと述べた。

ダナン市人民委員会のグエン・ティ・アン・ティ副委員長（右から5人目）がミーソン遺跡の修復専門家を訪問した。

写真：SX

グエン・ティ・アン・ティ氏は、文化スポーツ観光局に対し、ミーソン寺院群が引き続きダナン・チャム彫刻博物館、同地域の他の歴史文化遺跡や景勝地とつながり、魅力的な文化観光地であり続けるよう、解決策の実施について市人民委員会に助言するため、関係機関や部署を統括し調整するよう指示した。

息子が遺骨の連鎖を繋ぐ

首相決定1404号に基づき、ミーソン寺院遺跡群の計画調査区域は約1,158ヘクタールで、これには30ヘクタールを超える特別国家遺跡ミーソン保護区域と緩衝地帯が含まれます。計画調査の範囲には、チャキエウ、バンアン、トゥボン川流域の遺跡、考古学遺跡、その他のチャンパ王国の遺跡など、関連遺跡が含まれます。計画調査の対象は、特別国家遺跡ミーソン寺院遺跡群の典型的価値を形成する寺院、遺跡、建築・考古学的痕跡、山岳景観、渓流などの体系、そして遺跡に関連する無形文化価値（祭礼、慣習、民俗伝説など）です。

出典: https://thanhnien.vn/quy-hoach-thanh-dia-my-son-gan-ket-cac-di-san-cham-185250911221734229.htm