恵まれない人たちの生活に「関わる」。
ホーチミン市の人々にとって、チュオン・ティ・ホア弁護士は馴染み深い名前だ。解放以来半世紀にわたり、彼女はこの街に寄り添い、弁護士として、慈善活動に尽力し、貧困層への無償の法的支援、立法活動への貢献、数十冊の著書の執筆、そして様々なパネルディスカッションへの参加を通して、ホーチミン市の発展に向けた提言を行ってきた。心地よい涼しい日に、私は彼女に再会する機会を得た。ホーチミン市中心部の小さな路地に、年月を経て風格を帯びた彼女の法律事務所は、ひっそりと佇んでいた。数年前に会った時と全く同じ、小柄な体格で、優しい笑顔と物腰、そしてゆっくりとした表情豊かな声。唯一の違いは、髪がかなり白髪になっていたことだった。普段は仕事で忙しく、分厚い書類が整然と積み重なっているオフィスで、彼女は親切に話しかけてくれた。
ホア弁護士は、自身のことを語る時は常に謙虚で控えめです。しかし実際には、彼女の人生は法曹界、司法制度、ホーチミン市の発展、そして支援、法的助言、そして法廷弁護を必要とする数え切れないほどの恵まれない人々や弱い立場の人々のために捧げられてきました。
|
弁護士のチュオン・ティ・ホア氏は事務所で事件ファイルを検討している。 |
チュオン・ティ・ホア氏はチャヴィンに生まれ、学びとキャリアの場としてサイゴン・ホーチミン市を選びました。1975年のベトナム再統一後、まだホーチミン市に弁護士会が設立されていなかった時期に、南ベトナム共和国臨時革命政府司法省傘下の法律研究センターに勤務しました。また、ベトナム祖国戦線、児童保護協会、女性慈善協会、そしてホーチミン市弁護士会の設立当初から活動的なメンバーでした。国が数え切れないほどの困難に直面したこの過渡期に、彼女は社会の多くの恵まれない人々と関わってきました。
当時、零細商人は大きな困難に直面し、物資は不足し、女性たちは大きな苦しみを味わっていたと彼女は回想した。法学を学んでいたホア氏は、こうした人々と出会い、彼らの考えや願望、そして法的問題を理解しようと努めた。解放前に借金をしていたが、解放後に革命政府に助けを求める人もいれば、借金に苦しみ逃亡を企てる人も多くいた。彼女は自身の評判を生かし、こうしたケースを数多く仲介し、債務者たちに逃亡を勧め、「借金があるなら、それを認めなければならない」と強調し、法律知識不足のために法的トラブルに巻き込まれないようにした。
社会は大きく発展しましたが、依然として多くの貧困層が彼女の事務所に支援を求めています。彼女は、相続問題がしばしば紛争の原因になっていると語ります。財産分割で合意に至らず、兄弟姉妹がそれぞれ1千万ドン強しか受け取れず、家族の絆は崩壊してしまうのです。こうした状況を目の当たりにし、彼女は深い後悔と深い悲しみを覚えます。そのため、解放後、彼女は社会政治団体が主催する法啓発・教育活動を通じて、貧困層や社会的弱者に法の光を届ける先駆者の一人となりました。
慈悲の心で正義を照らしましょう。
ベテラン弁護士でありながら、彼女は会う人会う人、貧富に関わらず、常に丁寧な言葉遣いで接してくれました。私のような孫ほどの年下の人にも、彼女は優しく話しかけてくれました。彼女はこう打ち明けました。「一つ一つの事件は、まるで人間の物語のようです。弱い立場にある人は、自分の問題を十分に理解していないことが多いので、弁護士が助言し、権利を理解し、法に基づいて保護されるよう支援する役割は非常に重要です。私は多くの弱い立場の人々と接し、彼らの訴えの真摯さと簡潔さを感じました。時には、ほんの少しの言葉で彼らが涙を流し、私も涙をこらえることができませんでした。そのような瞬間は、私に深い感銘を与え、彼らを支える決意を強めてくれます。」
思い出に残る瞬間を回想しながら、彼女は何度も話を止め、眼鏡を外し、目に涙を浮かべた。ホアさんは55年間の弁護士生活で、どれほど多くの事件を助言し、支援してきたか、地域社会に法律知識を伝えるためにどれほど多くのラジオ番組やテレビ番組を制作してきたか、正確には思い出せなかった。彼女は無料でアドバイスを提供しただけでなく、多くの貧しい人々に交通費として少額の援助も提供していた。
彼女にとって、法律家という職業は崇高なものであり、常に地域活動に参加する用意があります。彼女は、今日の若い弁護士たちが地域社会への愛着を持ち、ボランティア活動を愛し、困っている人々に寄り添っているのを見て、大変嬉しく思っています。法廷では、事件が小規模であろうと複雑であろうと、常にプロフェッショナルな態度を保ち、思いやりを持って対応し、それぞれの事件を単なる法的紛争としてではなく、癒し、善行、そして正義の実現の機会と捉えています。チュオン・ティ・ホア法律事務所は、今もなお、多くの世代の若い弁護士にとって、学びの場として親しまれている場所です。彼女は今でも毎日事務所に通い、書類を読み、細部に至るまで注意深くメモを取っています。古い本棚の横に座る白いアオザイを着た小柄な女性の姿は、献身と優しさの美しい象徴です。
職業に対する「情熱に火をつける」人。
ホーチミン市の法律専門家の中で、弁護士のチュオン・ティ・ホア氏は、正式な教育を受け、市の法制度・司法制度の構築に携わった数少ない第一世代の弁護士の一人です。彼女の職業人生は市の発展と密接に絡み合っており、未成熟な司法制度の初期の裁判から、今日のますます充実し透明性の高い法制度に至るまで、ホーチミン市の法分野における歴史の証人として活躍しています。
豊富な経験、能力、そして名声を誇る弁護士、チュオン・ティ・ホア氏は、大学でも教鞭を執っています。司法アカデミーでの20年間の教職生活を通して、彼女は多くの世代の学生たちに刺激を与えてきました。かつての教え子たちが法廷で威厳ある態度と確かな論拠をもって隣に立っているのを見るたびに、彼女は喜びを感じます。「若い世代の弁護士たちがますます成熟し、専門性を高め、倫理観を高めているのを見るのは、いつも誇らしく、感動的です」と彼女は喜びを込めて語ります。
チュオン・ティ・ホア氏は、模範的な弁護士であるだけでなく、学術・文化の分野にも多大な貢献をしてきました。夫で研究者のトラン・フー・タ氏と共に、28冊の著書を編纂・出版しており、その中には「ベトナム報道体制史」シリーズや「ベトナム歴史人物辞典」といった貴重な著作が数多く含まれており、学者や読者から高い評価を得ています。
彼女は『国民の相続権』を手に持ち、この本が日常生活に密着した、読者に広く受け入れられ、2万5千部以上も発行されている人気の法律書であることを誇らしげに見せてくれました。確かに、これらの本は彼女の豊富な知識を反映しているだけでなく、弁護士として、司法として、そして社会のために尽力してきたことを物語っています。
多くの人が子供や孫と平穏な生活を選ぶ年齢になった今も、チュオン・ティ・ホア弁護士は今もなお、懸命に法律事件に取り組んでいます。彼女はさらにこう語りました。「私の精神力が衰えず、人々が私を信頼し、依頼してくれる限り、私は仕事を続け、特に貧困層の女性、高齢者、障がい者といった弱者への法的支援という道を歩み続けます。この国の法曹界の発展が、法に対する社会の信頼の構築と歩調を合わせ、すべての弁護士が人々の正義への道の伴走者となることを願っています。」
「長いキャリアを通して、人生における数々の変化の中でも、チュオン・ティ・ホア弁護士は情熱を燃え立たせ続けてきました。彼女の態度、身振り、言葉、そして議論からは、優しさの温かさがにじみ出ています。洞察力に富み、理にかなった弁護だけでなく、人々への思いやりと献身の教訓も残しています。」―ホーチミン市ラジオ・テレビで数多くの法律相談番組の編集者を務めるジャーナリスト、ヴー・トアイ・ディエム氏は、憧れの弁護士についてこう語っています。
出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814
コメント (0)