Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dfarm - 優しい農業から甘い季節が育まれる場所

クアンチでハイテク農業がまだ一般的ではなかった頃、トラン・トゥ・トラン氏は自分の「安全地帯」から抜け出し、有機的で循環的な方向でDfarmを設立しました。

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam17/11/2025


「快適ゾーン」から抜け出そう

2020年、 農地管理官として働いていたトラン・トゥー・トランさん(クアンチ省ヴィンリン県ヴィンザン村、現クアンチ省クアトゥン村)は、仕事を辞めてハイテク農業農場の開設に投資し、多くの人を驚かせた。

Dfarm農場は3ヘクタールの敷地に建設されています。写真:Vo Dung氏。

Dfarm農場は3ヘクタールの敷地に建設されています。写真: Vo Dung氏。

「私の構想は、有機的で自然な循環型農業モデルです。農業副産物や堆肥を微生物と混ぜて肥料にし、メロン、マスクメロン、有機野菜を生産します。生産者と消費者の健康に配慮した、環境に優しい生産モデルを構築することが私の目標です」とトラン氏は語った。

地方の多くのモデル事業を視察した後、トランさんは有機農業に情熱を注ぐ若者たちから資金を調達しました。40億ドンの初期投資で、キムタック村(現クアトゥン村)ドンソイ村に総面積5,500平方メートルの温室11棟を建設しました。温室建設に必要な資材のほとんどは、トランさんがアメリカ、日本、イスラエルから輸入したものです。2020年半ば、イスラエルの技術を用いた点滴灌漑システムと自動施肥システムを導入したDfarm農場が正式に稼働を開始しました。

Dfarm農場では、現在までに毎年2.5期の収穫を継続的に行っています。グレード1のメロンとマスクメロンの平均収穫量は年間15トン、グレード2の果物は年間6トン、冬野菜は1.5トンです。

トランさんは、カンタロープメロンとハニーデューメロンは環境に非常に敏感で、有機栽培が難しい「難しい」植物だと述べました。しかし、Dfarmのメロンは、美しく均一な果実の形と高い糖度を保っています。

Dfarm農場のカンタロープメロンとハニーデューメロンはオーガニック基準を満たしています。写真:Vo Dung氏。

Dfarm農場のカンタロープメロンとハニーデューメロンはオーガニック基準を満たしています。写真: Vo Dung氏。

2021年、Dfarmのメロン製品はベトナムのオーガニック基準を満たし、クアンチ省とハノイ省の市場で人気を博しました。メロンに加え、同農場ではオーガニック野菜も生産しており、省内外で広く消費されています。Dfarmの年間総売上高は14億ベトナムドンに達し、地元労働者8名に正規雇用を創出しています。

「他人に信頼してもらいたいなら、本当に信頼できる人間でなければなりません。Dfarmの農産物は、種から農法に至るまでオーガニックです。農場でのケアプロセスの多くのステップは自動化されています。私が最も重視しているのは、先進的な農法が環境保護に貢献し、農家と消費者双方の意識を変えることです」とトラン氏は語った。

良質な農家のための機会

トランさんは、その気さくで親しみやすい物腰で私たちに強い印象を残しました。農場のオーナーでありながら、彼女は農場の中心的な労働者でもあり、あらゆるアイデアを自ら提案し、各段階を直接指導しています。彼女は常に従業員をパートナーとして考え、彼らがまともな農業を追求するよう促しています。農場に密着し、毎日正午と午後には、仕事が終わると各温室を歩き回り、農場の柔らかな光の下でメロンや野菜畑が成長する様子を見守っています。

Dfarm農場は8人の労働者に雇用を生み出しており、そのほとんどは、適正農業への情熱を持つ農業技術者です。写真:Vo Dung氏。

Dfarm農場は8人の労働者に雇用を生み出しており、そのほとんどは、適正農業への情熱を持つ農業技術者です。写真: Vo Dung氏。

彼女は私たちを自動灌漑システムに連れて行き、軽く動かすだけで10棟の温室すべてに点滴灌漑用の水が供給され、各段階ごとに栄養分の量もプログラムされていると話しました。

「ハイテク農業は多くの人が考えるほど簡単ではありません。すぐに成功して高収入を得たいなら、これは選択肢ではありません」とトラン氏は率直に語った。

彼女の精神は、Dファームで働く農業技術者や若い労働者たちに「受け継がれて」います。クリーン農業に情熱を注ぐ上司のもと、ファームの同僚たちも活気に満ち溢れています。農業学校を卒業した多くの学生が、昇進のチャンスのある魅力的な仕事ではなく、Dファームにやって来ます。彼らは同じ情熱で出会うのです。

「Dfarmで農業をすることは、エコツーリズムを行うことと何ら変わりません。毎日、自分で作ったクリーンな製品が消費者に届くのを見て、社会にとってもっと価値のあるものを作ろうと自分に言い聞かせています」と、農業技術者のレ・ティ・ヒエップ氏は語った。

事業開始から5年、トラン氏を最も喜ばしく感じるのは、チームの生産に対する意識の変化、特に消費者の変化です。2020年には小売顧客は指折り数えるほどでしたが、今ではこの顧客層がDfarmの消費量の50~60%を占めています。

トラン氏によると、消費者の意識を変えることは、良心的な農家にとってチャンスとなる。写真:ヴォ・ドゥン

トラン氏によると、消費者の意識を変えることは、良心的な農家にとってチャンスとなる。写真:ヴォ・ドゥン

「Dfarmの製品は、市場に出回っている従来の農産物よりも高価な場合が多いです。しかし、小売顧客は急速かつ着実に増加しています。賢い消費者が増えており、これは良心的な農家にとってチャンスです」とトラン氏は興奮気味に語った。

Dfarmでの事業開始から5年後、トラン・トゥ・トラン氏は農業生産における卓越した功績を称えられ、クアンチ省人民委員会から功労賞を受賞しました。2025年には、2021年から2025年にかけて愛国模範運動の実施において顕著な功績を挙げたとして、農業環境大臣から功労賞を受賞しました。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/dfarm--noi-nhung-mua-ngot-lon-len-tu-nong-nghiep-tu-te-d784503.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

人民芸術家のシュアン・バック氏は、ホアンキエム湖の歩行者通りで結婚式を挙げた80組のカップルの「司会」を務めた。
ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC