農業普及は静かに知識の種を蒔き、農家が農業に自信を持つのを助ける

クアンニン省の農業は急速に近代化へと移行しています。そのため、農民は革新と適応を迫られています。この道のりを共に歩むのが、クアンニン省の農業普及員です。彼らは静かに畑に寄り添い、科学技術の生産への応用に貢献しています。彼らは政策と実践、研究と生活の架け橋となり、農民の信頼と経済効率の向上につながる知識の種を静かに蒔いています。

Cán bộ Trung tâm Khuyến nông Quảng Ninh tập huấn kỹ thuật trồng na cho bà con xã Đầm Hà. Ảnh: Nguyễn Thành. — クアンニン農業普及センターの職員が、ダムハ村の住民にカスタードアップルの栽培技術を指導している。写真：*グエン・タン*

その道のりの中で、クアンニン省農業普及チームの活動方法はますます実践に結びついています。彼らは理論的な研修を行うだけでなく、種子の選び方、作物や家畜の世話、そして自然災害や疫病の突発的な発生時の対応など、直接「手を携えて」人々に指導しています。それぞれの生産モデルにおいて、農業普及の精神は、仲間意識、分かち合い、責任感という精神の中に明確に表れています。

クアンニン省農業普及センターで、長年にわたり畜産分野の技術移転に携わってきたグエン・トゥイ・トアンさんは、その好例です。彼女は仕事柄、山岳地帯や国境地帯など遠方の村々を頻繁に訪れますが、それでも仕事への情熱を失っていません。

トアンさんは毎回、技術マニュアルや獣医薬だけでなく、作業員の献身的な働きぶりも届けています。人々が新しい技術をうまく活用し、収入を増やし、農業への自信を深めていく姿を見ることが、彼女にとって最大の喜びだと語りました。

山岳地帯のコミューンの畜産モデルから沿岸平野に至るまで、クアンニン省の農業普及員は常に最も困難な場所にいます。害虫や病気が発生したり、家畜に異常の兆候が現れたりした際には、彼らは真っ先に現場に駆けつけます。

彼らは技術的な解決策を提供するだけでなく、人々が冷静に生産に取り組み、それを守れるよう、励まし、導き、支援も行っています。こうした仲間の存在のおかげで、多くの家庭が小規模生産から連携型生産へと大胆にやり方を変え、より安定した生産量を確保しています。

ダムハー村のグエン・ヴァン・ディンさんは、「以前は資金も技術も不足していました。省農業普及センターから多大な支援を受け、このモデルをより広く展開する機会を得ることができました」と語りました。

ハイラン村では、地域住民がブラウンフィッシュ養殖モデルの実験を開始した当初、多くの人々がまだ躊躇していました。技術移転・農業普及サービス実践ステーションの職員であるブイ・フー・ソン氏は、各世帯を辛抱強く指導し、水質の監視、魚の健康状態のチェック、そして病気発生時の対応方法を指導しました。

そのおかげで、最初の養殖シーズンは好成績をもたらし、従来の魚種よりも高い経済的価値をもたらしました。この成功は、人々が自信を持って規模を拡大する助けとなり、同時に地元の養殖業発展における新たな方向性を形作ることにもつながりました。

Trung tâm Khuyến nông Quảng Ninh nluôn đồng hành cùng bà con trong sản xuất nông nghiệp. Ảnh: Nguyễn Thành. — クアンニン農業普及センターは常に人々の農業生産に寄り添っています。写真：*グエン・タン*

ソン氏は次のように述べました。「農業普及は技術的な専門職であるだけでなく、忍耐と理解力も問われる専門職でもあります。すべての職員は、人々の声に耳を傾け、心理を理解すると同時に、新たな要求に迅速に対応できるよう、自らの資質を学び、向上させなければなりません。」

技術移転のプロセスは、種子や資材の提供に留まらず、生態農業、循環、バリューチェーンの連携を融合させた「現代農業普及」へと拡大しています。農業普及員は情報技術も積極的に活用し、電話やZaloグループを通じて人々を繋ぎ、技術指導をより柔軟かつ効果的にしています。

クアンニン省農業普及センター副所長のホアン・ティ・テー氏は、「農業普及活動におけるイノベーションは、持続可能な生産モデルの形成に大きく貢献しました。山岳地帯のコミューンにおける特産鶏の飼育モデルから、平野部におけるハイテク技術の適用モデルまで、それぞれのモデルは農業普及員の努力と結びついています」と述べました。

私たちは、地域住民と協力してワクチン接種、病気の治療、畜舎の改修、そして各地域の自然条件に適した品種の選定に取り組んでいます。これにより、州の農産物はますます多様化し、価値が高まり、市場拡大の可能性を秘めています。

現代の農業発展の要求に応えるため、クアンニン省の農業普及チームは、常に業務手法を革新しています。彼らは積極的に研究機関や学校から得た知識を最新のものにし、省内外の成功事例から学び、自らの経験を活かして地域の状況に適切に適用しています。彼らの学ぶ意欲、柔軟性、そして学習意欲こそが、科学者、企業、そして農家の間の確固たる架け橋となる原動力となっているのです。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/khuyen-nong-am-tham-soeo-hat-tri-thuc-giup-nong-dan-tu-tin-voi-nghe-nong-d783766.html