第14回議会文書に関するコメント：コミュニティと文化に関連した遺産経済の発展

ハイフォン市の幹部、党員、人民は、第14回全国党大会の文書草案について意見を述べ、2021年から2025年の5年間の社会経済発展任務の実施結果に関する政治報告草案と評価、および2026年から2030年の5年間の社会経済発展の方向と任務は慎重に作成され、真剣かつ客観的で、非常に一般的な内容であると述べた。

発表内容は科学的で分かりやすく、かつ奥深く、国の社会経済状況を率直に反映しており、多くの合理的で深遠な論評や評価、そして多くの新しい点が含まれています。中でも「伝統経済」は多くの党員が関心を寄せている内容です。

コミュニティベースの遺産経済開発

ハイフォン市ダイソン村党委員会書記のチン・ゴック・アイン氏は、これは保全と開発を調和的に組み合わせた戦略的なアプローチであり、文化遺産と歴史遺産をコミュニティと地域にとって重要な内生的資源にするものだと述べた。

この概念を現地の現実と比較しながら、チン・ゴック・アン氏は、ダイソン社は旧ハイズオン省のダイドン社、キーソン社、フンダオ社、ビンラン社の4つの古代社から形成され、現在では多様な遺産価値体系を有していると述べた。

これらは、共同住宅、寺院、仏塔、神社、歴史的な軍事施設、王の勅令、古代の石碑などの遺跡であるだけでなく、17世紀の杯の女神、聖母ヴー・ティ・ドゥック、実業家ボイ・ランなどの歴史上の人物に対する人々の崇拝を通じての宗教文化、つまり母なる女神の宗教でもあります。

これらの遺産は、伝統的な祭りとともに、文化と歴史の奥深さを反映するだけでなく、地域社会の信仰と誇りを強めています。毎年、この地域の遺跡は何千人もの人々を魅了し、線香を焚いたり、見学したり、文化を体験したりするために訪れています。

適切に計画、管理、活用されれば、これらの遺産は体験型観光商品、一地域共同体商品、教育活動、文化振興となり、地域社会の持続可能な生計を創出することができます。

「遺産経済」の概念と思想に情熱を注ぐチン・ゴック・アイン氏によると、これを効果的に実践するには、複数の解決策を同期させる必要があるという。具体的には、先進的な新興農村地域の発展において、遺産を文化経済の軸として捉え、遺産と地域社会の生活を結び付ける地域開発計画を策定する必要がある。

さらに、コミュニティベースの遺産経済モデルを開発し、人々が遺産の価値の管理、修復、活用、更新に参加することを奨励する必要があります。

最後に、社会化とデジタル技術の応用を奨励しながら、インフラ投資、人材育成、市場の促進と連携などの具体的な支援メカニズムが必要です。

ダイソン村党委員会書記は次のように確信している。「遺産経済が体系的に実施されれば、文化的アイデンティティを保全し、長期的な生計手段を創出するとともに、地域社会と住民の距離を縮め、人々の文化的・精神的な生活を向上させることができるでしょう。草の根の若き幹部として、遺産経済は画期的で人道的かつ実践的な方向性であり、過去と現在を繋ぎ、地域と国の持続可能な発展を促進することに貢献すると信じています。」

キエンアン区党委員会書記のトラン・クアン・トゥアン氏によると、第14回全国党大会の政治報告草案で言及された「遺産経済」についての見解を共有し、この概念は我が国ではまだかなり新しいが、多くの先進国にとって、これはアイデンティティを保存すると同時に経済発展のための重要な資源となる戦略的方向性であると考えられている。

「これは新たな方向性であり、遺産の保護を文化産業のコストと見なすのではなく、地域の持続可能な経済発展のための資源と見なすという重要な認識の転換を示しています。

現在、キエンアン区には、国家級史跡1件、市級史跡8件を含む9件の遺跡があり、年初には4つの年中行事が開催されます。これらは、キエンアン区が今後、独自の地域観光資源として活用できる資源です。

トゥアン氏は、キエンアン区が常に地元の文化的伝統と遺産の保存と維持に注意を払っていることを確認し、今後も経済発展と並行して文化的および歴史的価値を保存することの重要性を推進し、文化的および歴史的遺産を活用して経済的価値を創造することを目指していくと付け加えた。

文化施設の機能促進

ttxvn-dang-vien-hai-phong-gop-y-du-thao-van-kien-dai-hoi-dang2.jpg — ハイフォン市キエンアン区党委員会書記のトラン・クアン・トゥアン氏（右）がVNAの記者と会談している。（写真：マン・ミン/VNA）

文化分野では、キエンアン区党書記のトラン・クアン・トゥアン氏も草案に記された「草の根と人民に焦点を当て、実際的かつ柔軟な方向で制度を構築し、文化活動を組織する」と「人々の文化享受ニーズにさらによく応えるために文化産業と文化サービスを強力に発展させる」という内容に大きな注目を示した。

キエンアン区には公共サービスセンターが1つ、図書館が1つあり、43の住宅団地のうち19に文化施設があり、その中には多くの文化施設を所有する住宅団地もあります。しかしながら、区内には依然として文化施設用地が不足しています。

チャン・クアン・トゥアン氏によると、文化が真に発展の原動力となるためには、文化スポーツ観光省が定める基準を徐々に満たすよう、あらゆるレベルの文化施設の建設に投資する資源を集中させる必要がある。また、居住型グループの文化施設の建設と設備投資の予算の一部を支援するメカニズムを開発し、人々の意識と精神生活を向上させる文化施設の機能を十分に促進するために、定期的に文化、芸術、スポーツ活動を組織する必要がある。

トゥアン氏はまた、文化施設の建設支援に参加するために社会資源を動員し、文化サービス事業や娯楽などの文化分野への投資に参加して、文化・スポーツ施設のシステムに収益を生み出すよう人々や組織を奨励する必要があると述べた。

さらに、文化施設の有効性を高め、活動内容を革新し、文化クラブを発展させ、祭り、コンテスト、大衆芸術公演、スポーツ大会などの開催に重点を置き、人々が地域の文化的価値の創造、保存、促進に参加できる条件を整える必要があります。

トゥアン氏によると、検討する必要がある他の解決策としては、居住グループの文化施設の担当者が草の根レベルで文化活動をうまく管理および組織できるように専門的なトレーニングコースとスキルを組織すること、文化施設への投資と使用に関する具体的な規制を記載した文書を発行すること、居住グループの文化施設の管理に参加する人々に対して毎月支援政策を実施し、このチームが文化施設を効果的に活用および使用するように動機付け、奨励することなどがある。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/gop-y-van-kien-dai-hoi-xiv-phat-trien-kinh-te-di-san-gan-voi-cong-dong-va-van-hoa-post1077088.vnp