首相：「もし官僚が自分の仕事を気にかけなかったり、あえて仕事をしなかったりするなら、その官僚は交代させなければならない。」

（ダン・トリ） - 首相は、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションが発展の基盤であることを強調し、この精神を推進し、「官僚が仕事を気にかけず、またはあえて仕事をしないのであれば、交代させなければならない」ことを徹底した。

この観点は、科学、技術開発、イノベーション、デジタル変革、プロジェクト06に関する政府運営委員会の第5回会議の終了時にファム・ミン・チン首相によって強調されました。

達成された成果の他に、 政府指導者らはこれらの分野において克服する必要がある多くの欠点や限界も指摘した。

首相によると、こうした限界に直面して、各省庁、支部、地方自治体は、組織的実施において「真実を語り、真実を実行し、効果的である」という精神で行動し続ける必要がある。

ファム・ミン・チン首相が会議の締めくくりの演説を行った（写真：ドアン・バック）。

首相は「明確な理念、高い政治的決意、そして果断な行動」というモットーを深く理解し、あらゆる任務を完遂しなければならないと強調した。「科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションが基盤であり、効率が原動力であり、尺度である。幹部が職務に無関心であったり、敢えて職務に取り組もうとしないのであれば、交代させなければならない」と強調した。

首相はまた、「3つのイエス」と「2つのノー」を強調した。それは「国家に有益であり、企業に有益であり、利益の調和とリスクの共有の精神で国民に有益であり、悪影響や腐敗を許さず、国家と国民の資産の損失を許さない」ことだ。

今後の方向性について、首相は、迅速かつ強力かつ持続可能な科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展を求めた。

政府の指導者たちは、今後、当面の多くの課題に注目しており、省庁、支部、地方自治体は、独自のデータベースを完成させることに注力する必要があります。これは、「正しい、十分な、清潔な、生活している、統一された、共有された」という精神で、2025年までに完成させる必要があります。

オープンで創造的かつ発展的な方向へ制度を整備することも首相が強調した課題である。

ファム・ミン・チン首相は、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革、プロジェクト06に関する政府運営委員会の第5回会議を主宰した（写真：ドアン・バック）。

首相は、特に草の根レベルでシームレスで近代的な共有デジタルインフラを完成させるとともに、デジタル変革、セキュリティ、情報の安全性、データの機密性、特に個人データの確保のために十分な人材を配置するよう要請した。

今後、首相はデジタル変革戦略とデータ戦略を早急に策定し、公布するよう要請した。

行政手続きの削減と簡素化を加速するため、政府首脳は各省庁に対し、オンライン公共サービスの再構築プロセスを早急に検討、修正、統一し、書類数を減らして、データが完全に提示された際に国民に不便が生じないようにするよう指示した。

法務省は、データに基づく行政手続きの削減および簡素化に関する決議について、関係部署を主宰し、調整を行い、助言、策定、完成させます。

各省庁、支局、地方は、行政境界を越えた行政手続きや公共サービスの全プロセスオンライン化の実施に適さない規制を見直し、改正し、企業関連行政手続きの100％オンライン化、省レベルの行政境界を越えた行政手続きの100％実施という目標を達成する必要がある。

科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展の課題に関して、首相は科学技術省に、2025年に直ちに実施されるべき優先的な戦略的技術製品の開発に関する国家プログラムを首相に提出するよう指示した。

会議に出席した代表者たち（写真：ドアン・バック）。

建設部は、12月に完了し2026年に実施される予定のスマートシティプロジェクトの実施において、6つの中央直轄都市を支援するためのワーキンググループを緊急に設置する任務を負った。

教育訓練省は、卒業証書や資格証書を管理するためのデータベースと統合された生涯学習記録の開発を主導し、各省庁、支部、地方自治体が完成した卒業証書や資格証書をデジタル化するよう指導し、12月に実施を組織して、2026年第1四半期までに卒業証書と資格証書のデータを100%デジタル化する。

首相は保健省に対し、電子健康記録および電子医療記録を全国的に展開するための計画を策定し、管轄当局に提出して承認を得るよう指示した。計画では、電子健康記録を持つ人々の割合、接続されている医療検査および治療施設の割合、相互接続されたデータの割合に関する目標、構成要素、ロードマップ、目標が明確に定義され、2025年までに完了する予定である。

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/thu-tuong-can-bo-khong-lo-lam-khong-dam-lam-thi-phai-thay-20251115131757537.htm