Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

洪水で家が浸水しましたが、店主は独自のサービスのおかげで大金を稼ぎました。

(ダン・トリ) - タイで近くの川が氾濫し、レストランに洪水が押し寄せました。店主は閉店を覚悟しましたが、客が食事中に魚が泳ぐ水に足を浸けるというアイデアを思いつきました。

Báo Dân tríBáo Dân trí15/11/2025

タイ中部にあるレストランでは、ここ数日、ユニークなサービスを体験しようと多くの客が訪れています。客は食事を楽しむと同時に、洪水に足を浸すことができます。その周囲には、洪水の流れに沿ってレストランへと流れ込む川魚の群れが泳ぎ回っています。

川が堤防を決壊し、レストランが浸水したが、足元に魚が泳いでいるため客がレストランに殺到した( ビデオ提供:ABCニュース)。

バンコクから約30キロ離れたナコンパトム県にあるレストラン「パ・ジット」。オーナーによると、11日前に近くの川が氾濫し、洪水がレストランに押し寄せたという。彼女は以前と同じように閉店せざるを得ないと思っていたが、今回はオーナーのポーンカモン・プランプレンプリーさんの考えは違った。

「4年前、レストランは今回のような洪水に見舞われました。その時は本当に絶望的な状況でした。店を閉めて洪水が引くのを待たなければなりませんでした。それからスタッフは片付けを始めました。何日も営業停止を余儀なくされ、売り上げが急激に落ち込みました」とポーンカモルさんは振り返る。

Nước lũ tràn vào ngập nhà, chủ tiệm vẫn kiếm bộn tiền nhờ dịch vụ khác lạ - 1
レストランが浸水する中、客は座って食事をしている(写真:AP通信)。

このレストランは30年以上続いています。今年もまた店は浸水被害に遭いましたが、オーナーはこの苦難を逆手に取り、新たな収入源を作ろうと決意しました。

彼女は店を閉める代わりに、スタッフを動員して商品を高い位置に置き、通常通り営業を続けました。すると、店を訪れる客の数が劇的に増加しました。

洪水の中を歩きながら食事をする体験をしたいという子どもたち。足元を泳ぐ川魚を見るのは子どもたちの喜びです。レストランでは、魚に直接餌をあげたい人のために、少量ずつの餌も販売しています。

お客様に便利にサービスを提供できるよう、レストランのスタッフはブーツを履き、洪水の中、魚のスープやチキンヌードルの入ったボウルをテーブルからテーブルへと慎重に運びます。

「最初は誰も来ないだろうと思っていました。でも予想外に、このアイデアを気に入ってくださって、大勢の方が応援に来てくれました」とオーナーは嬉しそうに明かした。

洪水の中で食事する風景をSNSでシェアしたことにより、好奇心旺盛な顧客がさらに多く体験するようになりました。

Nước lũ tràn vào ngập nhà, chủ tiệm vẫn kiếm bộn tiền nhờ dịch vụ khác lạ - 2
川から魚の群れが家の中に押し寄せた(写真:AP通信)。

29歳のチョムプヌス・カンタニティさんは、夫と子供たちとランチを楽しむためにレストランに来ました。地元に住む彼女は、ソーシャルメディアでこの店の写真を見て、ぜひ試してみたいと思ったそうです。

「子どもたちは水と魚が大好きです。足元を魚が泳いでいるのを見るだけでも、とても興奮します」とゲストは語った。

一方、63歳のベラ・ウィンディさんは、「魚の群れが足を軽く噛む」感覚を体験するためだけにレストランを訪れた。

「洪水で水位が高かったため、川魚も水の流れに乗って家の中に入ってきたんです。こうした自然現象が、レストランに人が集まる理由の一つなんです」とベラさんは話した。

Nước lũ tràn vào ngập nhà, chủ tiệm vẫn kiếm bộn tiền nhờ dịch vụ khác lạ - 3

洪水の中、レストランのオーナーが料理をしている(写真:AP Photo/Sakchai Lalit)。

店主は、高潮と雨季の終わりにより水位が高いままなので、店はさらに数週間浸水する可能性があると述べた。

彼女は、この洪水によってレストランの売上が急激に増加し、利益が倍増したと明かした。以前は1日あたり約1万バーツ(810万ドン)の利益だったが、現在は1日あたり2万バーツ(1620万ドン)に増加している。

しかし、レストランのオーナーは、誰も浸水地域に住みたくないので、これは一時的な解決策に過ぎないと認めた。

タイ防災局は11月16日現在、国内13県、特に北部と中部地域で48万人以上が洪水の影響を受けたと発表した。

同庁によると、7月末以降、洪水により12人が死亡、2人が行方不明となっている。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/nuoc-lu-tran-vao-ngap-nha-chu-tiem-van-kiem-bon-tien-nho-dich-vu-khac-la-20251115134002049.htm


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

コト島で日の出を眺める
ダラットの雲の中を散策
ダナンの葦の花が咲き誇る草原は地元の人々や観光客を魅了しています。
「タンランドのサパ」は霧に霞んでいる

同じ著者

遺産

人物

企業

そばの花の季節のロロチャイ村の美しさ

時事問題

政治体制

地方

商品