Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

チュエンマイの螺鈿細工と漆器を世界地図上の代表的な製品にする

HNP - 11月17日、チュエンミ村は、2025年に世界創造工芸都市ネットワークのメンバーとして螺鈿漆工芸村チュエンミを認定するための評価プログラムの枠組み内で、約200人の国際代表団を迎え入れました。

Việt NamViệt Nam17/11/2025

チュエンミー村党委員会副書記のトラン・ティ・ズン氏、チュエンミー村党委員会副書記兼人民委員会委員長のグエン・フー・チ氏、村の党常務委員会、人民評議会常務委員会の同志、村の人民委員会、祖国戦線委員会の指導者、村の部、支部、セクター、大衆組織の指導者らが、手工芸の専門家、職人、研究者、国際組織の代表者らを迎え、協力した。

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 1.

チュエンミ村の指導者たちは国際専門家の代表団を迎えた

国際専門家代表団は、チュオンゴ村、ボイケ村、チュオンチュン村、チュオントゥオン村の工芸村の生産工程、螺鈿細工や漆工芸の技術を直接調査し、代表的な施設を訪問しました。代表団は、工芸村が長年培ってきた伝統的価値、創造性、デザインの革新性、そして地域の経済的・文化的発展に果たしてきた貢献を高く評価しました。

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 2.

代表団は、螺鈿細工と漆工芸の村チュエンミの形成の歴史の概要を説明されました。

代表団は、地元の指導者から工芸村の歴史、保全と持続可能な開発の方向性、創造活動の促進、 科学技術の応用、市場拡大に向けた政策について概説を受けました。同時に、チュエンミの螺鈿細工と漆器を世界の手工芸地図におけるベトナムの代表的な文化産品にするという、同村の決意が強調されました。

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 3.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 4.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 5.

代表団は、長年にわたる伝統的価値観、創造性、デザインにおける革新性、そして工芸村が地元の経済と文化の発展に貢献していることを高く評価しました。

この評価プログラムは、チュエンミー工芸村のイメ​​ージ向上、国際協力の強化、そして伝統工芸の地位確立に向けた重要な機会となります。専門家チームによる評価結果は、2025年の世界創造都市ネットワーク加盟選考プロセスにおいて重要な根拠となります。

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 6.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 7.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 8.

評価プログラムは、チュエンミ工芸村のイメ​​ージを促進し、国際協力を強化し、伝統工芸の地位を確立する重要な機会です。

* 以前、11月16日の午後、チュエンミ村は、2025年にチュエンミ村が世界的な創造都市ネットワークのメンバーになるための作業、評価、査定を行う世界工芸代表団を厳粛に歓迎しました。

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 9.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 10.
Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 11.

鑑定チームは、伝統的な螺鈿細工の形成と発展の歴史を研究しました。

プログラムの枠組みの中で、評価代表団はチュオンゴ村にある螺鈿工芸の創始者の寺院を訪れ、伝統的な螺鈿工芸の形成と発展の歴史について学びました。次に、チュエン・ミー螺鈿・漆製品紹介センターを訪れ、工芸村の洗練された技術と芸術的価値を反映した代表的な製品を展示しました。

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 12.

代表団はチュエンミ村のいくつかの螺鈿細工と漆器の生産施設で現地調査を実施しました。

代表団は、コミューン内の螺鈿細工と漆器の生産施設を複数訪問し、職人や施設所有者から生産工程、デザインにおける革新性、そして創造性と持続可能性に向けた開発の方向性について話を聞きました。さらに、代表団はチュオン・チュン教会とチュオン・トゥオン教会、そしてボイ・ケー共同住宅など、地元の人々の文化と精神生活に深く関わる場所を訪問しました。

Đưa khảm trai - sơn mài Chuyên Mỹ trở thành sản phẩm tiêu biểu trên bản đồ thế giới- Ảnh 13.

作業部会はチュエンミ村のいくつかの螺鈿細工と漆器の生産施設で現地調査を実施した。

この視察旅行は、チュエンミ伝統工芸村の独自の価値を世界の手工芸地図上で確固たるものにする重要なイベントです。また、地域にとって、この統合期において、チュエンミ伝統工芸村の潜在力を広くアピールし、地域間の連携と創造性を促進し、チュエンミ螺鈿工芸のブランド力を高める機会でもあります。

出典: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/dua-kham-trai-son-mai-chuyen-my-tro-thanh-san-pham-tieu-bieu-tren-ban-do-the-gioi-425111719223358.htm


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ソバの花の季節、ハザン・トゥエンクアンは魅力的なチェックインスポットになる
コト島で日の出を眺める
ダラットの雲の中を散策
ダナンの葦の花が咲き誇る草原は地元の人々や観光客を魅了しています。

同じ著者

遺産

人物

企業

Mẫu Việt Huỳnh Tú Anh được các nhà mốt quốc tế săn đón sau show Chanel

時事問題

政治体制

地方

商品