ディエン・ルー村の運河は深刻な劣化状態にある。

ディエン・ルー村の灌漑用水路システムは侵食され、深刻な劣化が進んでおり、灌漑用水と排水用水の喪失を引き起こしている。

ディエンルー村のヴォーダムとダイランの灌漑排水路は、2002年にカナダ政府の投資資金によって建設されました。これらの灌漑排水路は、約50ヘクタールの農地に灌漑用水を供給しています。しかし、長年の使用により、灌漑排水路は劣化が進んでいます。最も深刻な問題は、過去3年間で灌漑排水路の壁や底に水が浸透し、上流域では洪水が発生し、下流域では水不足に陥っていることです。これにより、地域住民の農業生産に影響が出ています。

ヴォー村長のブイ・ドゥック・ハさんは私たちを運河沿いの畑に案内しながら、「ヴォーダムの灌漑排水路は長さが120メートル以上あり、ヴォー村の人々の5ヘクタールの米とサトウキビの灌漑に利用しています。灌漑排水路の一部が劣化しているため、村の人々は農業生産のための水不足を常に心配しています。雨期には道路全体に水が溢れ、乾期には水が不足し、人々の農業生産に影響を与えています。近年、田植えの時期が近づくたびに、村の人々はひどく損傷した部分を埋め、草を取り除いて田んぼに水を引くために一生懸命働かなければなりません。タイムリーな対策を講じなければ、次の稲作はさらに困難に直面するでしょう」と語った。

ディエンリー村の党書記兼村長であるレ・チ・ドゥン氏は次のように述べた。「ダイラン運河は全長約2.4キロメートル、約32ヘクタールの農地を供給しており、2003年に石積みで建設されました。それ以来、維持管理、補修、改修は行われていません。最近、約1.3キロメートルの運河が劣化し、水が失われ、一部の区間はもはや機能していません。生産期には、安定した水源が不可欠であり、効果的な灌漑と適時の排水を確保する必要がありますが、現状では生産ニーズを満たすことが困難です。」

「水路の老朽化により灌漑が困難になっています。稲の開花期には、田んぼに水を引くために灌漑用水路や排水用水路を塞ぐ措置を取らなければなりません。長期的には、当局や地方自治体から水路システムの改修・修復のための資金提供を受けられるよう期待しています」とドゥン氏は付け加えた。

調査によると、旧バトゥオック地区の灌漑施設の大半には、損傷や劣化した水路が11本あり、その総延長は18.8キロに上る。各村の水路はすべて中小規模のプロジェクトで、厳しい経済状況下で20年以上前に建設されたもので、品質や施工技術が限られている。長年の使用後も定期的な補修やメンテナンスが行われず、近年の相次ぐ洪水の影響もあって、灌漑用水路と排水用水路の状態はますます悪化している。一方で、劣化した施設の維持管理、補修、改修に充てられる予算は毎年少額である。そのため、灌漑用水路システムは劣化、損傷、亀裂が進み、遠隔地や高地の畑への給水が困難になっている。各レベルの人民評議会の議員との会合で、地元住民や当局は、人々の生産をより便利にするため、各レベル、各部門が水路の修復への投資に注力するよう繰り返し要請してきたが、これまでのところ、これは満たされていない。

灌漑施設の老朽化は、山岳地帯のコミューンにおける生産発展に大きな課題をもたらしています。こうした状況を踏まえ、各レベル、各部門、各地域は、ディエンルーコミューンをはじめとする旧バトゥオック地区の他のコミューンに対し、老朽化した灌漑施設の維持管理、修理、再建のための財政支援に注力する必要があります。

記事と写真：ティエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/kenh-muong-o-xa-dien-lu-xuong-cap-nghiem-trong-257289.htm