タンロン皇城の謎を解読する

タンロン皇城は、タンロン・ドンキンとハノイの歴史に深く関わる遺跡群です。ベトナム遺跡体系において最も重要な遺跡群の一つと言えるでしょう。ベトナム社会科学アカデミー皇城研究研究所は、ハノイ市文化情報局と連携し、「キンティエン宮殿建築の謎を解読する」3D映像を展示し、全国の人々がこの特別な遺跡をより深く理解できるよう支援しています。

キンティエン宮殿の建築を解読する

20年以上前の2002年から2004年にかけて、タンロン皇城で大規模な歴史考古学発掘調査が行われ、 科学者たちはタンロン王都の歴史に関する多くの重要な考古学的遺物を発見しました。この発見は世論と国際社会に大きな反響を呼び、タンロン皇城は2010年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。それ以来、バーディン区ホアンディウ18番地にある考古学的遺跡は、首都ハノイの魅力的な観光地となっています。

現在、地上に残るキンティエン宮殿の名残は、龍が彫られた石の階段です。

考古学者たちは、宮殿や塔の建造物の基礎となる痕跡を数多く発見しており、タンロン城塞が13世紀にもわたって存在していたことを裏付ける確かな証拠となっています。考古学者たちは、宮殿跡は東アジアの古代宮殿建築に匹敵する壮麗な、精巧な瓦屋根を備えた大規模な木造建築物であると断定しています。しかしながら、これらの建築物の外観や具体的な形状については、未だ多くの謎が残されています。

過去数年にわたり、ベトナム社会科学院皇城研究研究所は、タンロン皇城の宮殿建築の謎を解く研究プログラムを実施し、考古学的発見の科学的価値を明らかにし、タンロン皇城遺跡の優れた世界的価値を深めることに貢献することを目指して、日本、韓国、中国の著名な古代建築専門家と研究と学術交流に協力してきました。皇城研究研究所所長のブイ・ミン・チ准教授によると、考古学、建築模型、碑文文書、中国、日本、韓国の古代宮殿の調査と比較研究という4つのデータソースに基づき、皇城研究研究所の科学者たちは、リー王朝時代のベトナム宮殿の建築形態を徐々に研究し、解読してきました。

研究における大きな前進

2015年、皇城研究院は李朝宮殿建築の3D画像の復元に成功しました。これは、千年以上の時を経て李朝宮殿建築の画像が再現された初めての事例であり、人々に古代タンロン皇城の壮麗な建築美をより鮮明に感じてもらうことに役立ちました。この画像は国会議事堂地下の考古展示エリアで展示されました。皇城研究院は2016年から2021年にかけて、タンロン皇城遺跡における李朝建築様式の全体的な3D復元研究を継続しました。

ここからは、ホアン・ディウ遺跡18号と国会議事堂建設区域の地下考古学的痕跡に基づき、李朝の宮殿と塔の全景が再現されています。宮殿建築物、塔、周壁、門など64基の遺構が復元されています。これらの遺構は、李朝の黄金期に非常に体系的かつ科学的に計画・建設された、極めて特異な宮殿と塔の建築群であることを示しています。

皇城研究所の科学者たちは、ホアン・ディウ遺跡18号とキン・ティエン王宮周辺で出土した木造建築物、特に十字形竪塚壺と赤漆塗りの竪塚壺、輸出陶磁器に描かれた王宮建築図面、そして黎朝初期建築模型資料に基づき、黎朝初期キン・ティエン王宮の建築が竪塚建築様式に属することを確固たる科学的根拠に基づいて断定しました。これは重要な発見であり、キン・ティエン王宮の建築様式の謎を解く研究の鍵となります。

復元調査の結果、キンティエン宮殿は高い基礎の上に建てられ、正面には龍が彫刻された11段の石の基壇があり、3つの通路に分かれており、中央の通路は王が、両側は官吏が通る通路であることが判明しました。宮殿の基壇の中央、後方、両側にも、龍が彫刻された単一の石の基壇がある可能性があります。宮殿の基壇には、色鮮やかに彩色された木造建築を囲む石の欄干があります。この建築は規模が大きく、格闘と重なりの建築様式に属し、屋根は特別な金色の龍の瓦で覆われ、高くそびえる龍の頭の像で飾られ、王朝の高貴で力強い美しさを醸し出しています。

これはまだ初期の研究成果に過ぎず、建築計画については依然として仮説的な部分が多く、今後さらに研究・検証が必要な点が数多く残されていることは確かです。トリ准教授は、今回紹介されたキンティエン宮殿の復元図は、多くの信頼できる科学的根拠に基づいており、一般の人々や科学界が古代タンロン王宮の建築の独特の美しさをより明確に理解するのに役立つと断言しました。

ウィングサン

出典: https://www.sggp.org.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-post725505.html