カンホアックにおける鳥かご作りの伝統は数百年にわたり受け継がれ、地元の人々の生活に深く根付いている。狭い路地を歩けば、竹の骨組みを静かに加工する職人たちに容易に出会えるだろう。

満足のいく鳥かごを作るには、職人は原材料の加工から仕上げまで、多くの工程を経なければなりません。竹や籐は、 カオバン省、ランソン省、フートー省など北部の山岳地帯から厳選されます。運び込まれた竹や籐は、シロアリやキクイムシを防ぐために、煮沸と乾燥による丁寧な処理を施してから、細長い竹片に割られます。職人は、まっすぐな竹片から縁を曲げ、枠を作り、竹片を引き出し、底を組み立て、屋根を作るという工程を始めます。どの工程も正確さと経験が求められます。なぜなら、わずかなずれでも鳥かごのバランスの取れた外観を損なう可能性があるからです。

30年以上この仕事に携わってきたグエン・ヴァン・トゥアン氏は、かつては全ての工程が手作業で行われており、非常に骨の折れる作業だったと語った。穴あけからリムの曲げ加工まで、全てに力と根気が必要だったという。現在では機械化によって作業効率は向上しているものの、製品の精緻なディテールを維持するためには、重要な工程は依然として手作業で行う必要がある。

それぞれの竹片は、 ハノイ市ダンホア村のヴァック村の熟練した職人の手によって、丁寧に曲げられ、形作られています。

ヴァーツ村の鳥かごに独特の個性を与えているのは、まさにこの細やかな作り込みです。竹の板は丁寧に作られ、細部まで精巧に仕上げられているため、使い込むほどに美しく艶やかになります。シンプルな鳥かごだけでなく、五龍宝珠争奪戦、十八羅漢、民話などの古代の物語や民俗的なイメージが精緻に彫刻された製品も多く、どの製品にも職人の技術と熟練の技が表れています。そのため、鳥かごの価格は大きさや精巧さによって数十万ドンから数百万ドンまで幅広くあります。

鳥かご市場は時代とともに変動を繰り返してきたが、若い世代が製品の革新に取り組み続けてきたため、この工芸は衰退することなく存続している。1992年生まれのレ・カック・トゥックは、この職業を受け継ぐ数少ない若者の一人だ。13歳でこの工芸の仕事に就き、大学に通い安定した職に就いた後も、彼は家族の鳥かご工房に戻り、この工芸を守り、現代の市場により適した形で発展させたいという強い思いを抱いている。

トゥック氏は、伝統的な鳥かごのデザインに加え、現代の職人は市場の多様なニーズに応えるために柔軟性を持つ必要があると語った。鳥の飼育以外にも、多くの顧客がカフェやリゾートの装飾用に大型の鳥かごを注文しており、新たな販売ルートが開拓されている。それに加えて、彼と村の若者たちは、ソーシャルメディアやECサイトなどのオンラインプラットフォームに積極的に製品を持ち込み、市場を拡大し、工芸村にとってより安定した販路を確保している。

1世紀以上前に築かれた基盤の上に、カンホアックの職人たちは今日、伝統工芸を守りながら、積極的に製品の革新に取り組んでいる。家々から今もなお竹を割る賑やかな音が響く中、ヴァック村の鳥かご作りは、ハノイ郊外のこの地の魂の重要な一部として静かに息づいている。

    出典：https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/net-dep-nghe-lam-long-chim-o-lang-vac-1033804