この通達は、省防災・捜索救助・民間防衛運営委員会、省軍司令部、省国境警備司令部、省警察署、省の各部局、機関、組織、各区、市、町の人民委員会委員長、北中部地域気象水文観測所、および省内の灌漑・水力発電会社に送付されます。これには、台風2号と洪水への対応に重点を置く、2024年7月21日付首相指令第70/CĐ-TTg号の実施が含まれます。
2024年7月21日朝、東シナ海の熱帯低気圧が台風（2024年2番目の台風）に発達した。7月22日午前7時現在、台風の中心は北緯約19.5度、東経約109.3度、海南島（中国）付近に位置していた。台風の中心付近の最大風速は風速8～9、最大瞬間風速は風速11に達し、北西方向に時速約15キロで移動していた。
今後24時間の予報によると、この嵐は主に北西方向に時速約10～15キロの速度で移動し、トンキン湾に入る見込みです。
台風2号とその後の洪水に先手を打って対応するため、省人民委員会委員長兼省防災・捜索救助・民間防衛運営委員会委員長（PCTT-TKCNおよびPTDS）は、各部局長、省の機関、組織、協会の長、地区、市、町の人民委員会委員長、その他の機関および部署に対し、人々の生命の安全を確保し、財産被害を最小限に抑えるため、台風と洪水への対応策をタイムリーかつ効果的に指示・実施し続けるよう要請し、以下の主要な任務に重点を置くよう求めます。
1. 区、市、町の人民委員会の委員長は、引き続き暴風雨、豪雨、洪水の状況を綿密に監視し、地域の具体的な状況に基づいて、適時かつ適切な対応措置を指示・実施し、人々の生命の安全を確保する。具体的には以下のとおり。
a) 海上および沿岸で運航中の船舶に対し、危険区域から積極的に退避するか、安全な避難場所へ移動するよう誘導を続ける。
b) 危険地域からの人々の避難を検討し、安全を確保するための準備を行う。特に、土砂崩れや鉄砲水が発生する恐れのある地域の世帯を対象とする。
c) 浸水した地下道、土砂崩れが発生しやすい地域、土砂崩れの危険性がある地域、および浸水が深く流れが速い地域を通る交通の安全を監視、制御、誘導、支援するために部隊を配備する。安全が確保できない場合は、人や車両の通行を断固として禁止する。緊急対応および救助活動への備えを維持する。
d) 貯水池、ダム、堤防の安全性を確保するための措置を実施し、養殖業、 農業生産、産業、インフラへの被害を最小限に抑える。
2. 北部中央地域気象水文観測所：暴風雨の発生状況、暴風雨後の降雨量や洪水状況を綿密に監視し、関係機関や一般市民が適切に対応できるよう、タイムリーな予報や情報を提供する。
3. 農林畜産部および産業貿易部は、それぞれの国家管理機能に基づき、地方自治体および関係機関と連携して、ダムおよび貯水池、特に小規模水力発電用貯水池および重要な灌漑用貯水池の安全確保に関する業務を指揮し、灌漑用貯水池および水力発電用貯水池の規制を指揮して、構造物の科学的かつ絶対的に安全な運用を確保し、人為的な洪水を防止し、下流地域の洪水軽減に貢献し、洪水放流を行う前に人々に早期に通知することに注意を払うものとする。
4. 省軍司令部、省国境警備隊司令部、省警察署：当該地域に駐屯する関連部隊および部隊に対し、地方当局と緊密に連携し、危険地域からの住民の避難および移転を支援するために部隊および資源を積極的に展開し、救助および救援活動を組織し、地方当局からの要請に応じて被害を軽減するよう指示する。
5. 運輸省：地下道、溢水路、および深く浸水した地域での交通規制と誘導の指揮。人員、資材、および機器を配備して、事故に迅速に対処し、主要な輸送ルートでの円滑な交通の流れを確保する。進行中の輸送建設プロジェクトにおいて、水路の清掃と洪水排水の確保のために関係機関と連携して指揮する。海上、河口、および河川で運航する輸送船舶の安全を確保する。
6. 省ラジオ・テレビ局、ゲアン新聞社、その他の報道機関：放送時間を増やし、暴風雨、洪水、対応活動の進展に関するタイムリーかつ正確な情報を提供することで、人々が状況を把握し、予防措置を積極的に講じることができるようにする。
7. その他の関係部署、機関、組織は、国家管理におけるそれぞれの機能および割り当てられた任務に応じて、台風2号およびそれに伴う洪水への対応策を迅速かつ効果的に実施するために、地方自治体と積極的に指示および調整を行うものとする。
8. 省防災・捜索救助・洪水対策運営委員会は、勤務シフトの編成、状況の綿密な監視、暴風雨や洪水の状況に密接に関連した具体的な対応策を実施するよう各部署、機関、地方自治体に積極的に指示、検査、促すこと、そして権限を超える問題については速やかに省人民委員会に報告し、指導を求めることを任務としている。
省の各部局長、機関および組織の長、区、市、町の人民委員会の委員長、および関係機関および組織は、これを真剣に実施し、規定に従って集計および報告するために、結果を省防災・捜索救助・民間防衛指導委員会（常設事務局経由）に報告するよう要請される。
出典: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-polit/202407/nghe-an-ra-cong-dien-ung-pho-bao-so-2-73a2f9f/
コメント (0)