Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トラン・アン - 『スロー・コネクションズ』より「セレニティ」

チャンアン景勝地群(ニンビン省)は、有名な観光地であるだけでなく、自然と文化のつながりを象徴する場所でもある。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/04/2026



13. 第14号 印刷版:Trang An – 遺産に耳を傾けるゆっくりとした旅

チャンアン世界文化遺産および自然遺産(ニンビン省)。

現代社会の喧騒の中で、チャンアンは若者たちが景色を堪能するだけでなく、自然や自分自身と対話できる静寂な空間を提供します。こうして、それぞれの旅は「触れる」旅となり、手つかずの美しさ、歴史の奥深さ、そして遺産を守ることへの意識を、一人ひとりがそれぞれの方法で体験する旅となるのです。

移動...タッチ

近年、多くの若者にとって旅行はもはや「観光名所を巡る」だけのものではなく、より深い体験を求める旅へと変化しつつある。こうした流れの中で、チャンアンは壮大な景観と文化・歴史の記憶が息づく場所という、幾重にも意味が込められた魅力的な目的地として際立っている。

紅河デルタの南端に位置するチャンアン景勝地は、6,172ヘクタールを超える広大な面積を誇り、石灰岩の山々、川、そして入り組んだ洞窟群が織りなす景観が広がっています。雄大な山々がそびえ立つ時もあれば、雲や空を映し出す穏やかな水面が広がる時もある、独特の景観が生み出されています。

2014年からユネスコ世界遺産に登録されているチャンアンは、その自然の美しさだけでなく、古代の集落の痕跡が残る歴史的な深さでも人々を魅了し、まるで幾重にも重なった時間を旅しているかのような探検の旅を体験させてくれる。

13. ナンバー14(V): Trang An - ゆっくりとした繋がりから生まれる平和

Trang An - ゆっくりとした繋がりから生まれる静寂。(出典:Shutterstock)

「陸のハロン湾」とも称されるチャンアンの美しさは、その調和のとれた景観から生まれています。無数の形をした山々が澄んだ青い水面に映り込み、曲がりくねった小川が洞窟や手つかずの谷を結んでいます。岩、水、木々、そして空が、ゆったりとした穏やかなリズムを奏でています。

この空間は、特に若い観光客にとって、外界から隔絶された感覚を与えてくれる。ホーチミン市から訪れたある観光客はこう語った。「最初はただの観光旅行だと思っていました。でも、ボートに乗って洞窟を一つ一つ通り抜けていくうちに、突然、圧倒されるような感覚ではなく、とても澄んだ平和な感覚に包まれました。」

チャンアンで最も特徴的な体験は、カイ峠、ヴァイ峠、トラン寺院峠を通る全長約1.6kmの道路ルートの他に、周回コースを巡る登山と水上クルーズを組み合わせたものです。小さなボートに乗って、チン寺院、ディアリン洞窟、サン洞窟、トイ洞窟、ナウルオウ洞窟などのスポットを巡ります。それぞれの洞窟は異なる空間を創り出しており、岩の隙間から光が差し込む場所もあれば、ボートの側面を優しく撫でる水の音とオールを漕ぐ一定のリズムだけが響く、真っ暗な場所もあります。

その瞬間、多くの人が、心に残ったのは「たくさんの場所を通り過ぎた」という感覚ではなく、むしろ稀に訪れる静寂のひとときだったことに気づいた。友人たちと旅行していたある若者はこう語った。「真っ暗な区間があって、何もはっきり見えず、音だけが聞こえました。その時、自分がちっぽけな存在だと感じましたが、全く怖くはありませんでした。むしろ、日常の喧騒から離れたような、とても心地よい感覚でした。」

水上クルーズを終えた観光客は下船し、約500段の石段を登ってトラン寺院へ向かい、線香を捧げます。上からは山々と川のパノラマが広がり、多くの人々を驚かせます。ある観光客は「来る前に写真を見ていましたが、実際にここに立ってみると全く違います。想像していたよりもずっと広くて静かです」と感想を述べました。

探検を楽しみたい方には、シン洞窟、シー洞窟、バジオット洞窟、セオ洞窟、ソンズオン洞窟などを巡り、出発地点に戻る旅が続きます。それぞれの立ち寄り場所は単なる観光スポットではなく、自然と歴史を垣間見ることができる場所でもあります。

チャンアンと密接な関係にあるのが、かつてディン朝と黎朝初期にベトナムの首都であった古都ホアルーです。険しい山岳地帯と河川が織りなす「天然の要塞」は、ベトナムの歴史を形作る上で重要な役割を果たしました。多くの若い観光客にとって、この地を訪れることは単なる観光ではなく、過去へのより具体的な理解を深めることにもつながります。

ある訪問者は旅行後にこう語った。「以前は、ホアルーのことは本でしか知りませんでした。でも、実際にここに来て地形や周囲の山々を見て、なぜこの場所がかつて都として選ばれたのかが理解できました。歴史が突然身近なものになり、もはや味気ない文字だけの情報ではなくなったのです。」

こうした体験こそが、一種の「ゆったりとした繋がり」を生み出す。訪れる人は多くをする必要はなく、ただそこに存在し、観察し、感じればいいのだ。多くの若者にとって、チャンアンが、手っ取り早く「チェックイン」することに重点を置く他の観光地と一線を画すのは、まさにこの点にある。

13. 第14号 印刷版:Trang An – 遺産に耳を傾けるゆっくりとした旅

チャンアンの価値を永続的なものにしているのは、その景観や歴史だけではありません…(写真:ディープ・アン)

持続可能なチャンアンを守る

チャンアンの魅力は、観光客数の増加という形でますます明らかになってきています。近年、ニンビン省への観光客数は増加の一途をたどり、観光の様相や地元住民の生活に変化をもたらしています。しかし、こうした機会の拡大に伴い、景観や環境の保全という大きな課題も生じています。

ある船頭はこう語った。「観光客が多いのは嬉しいけれど、水質をきれいに保ち、山々を美しく維持することも大切だ。そうしなければ、将来観光客は戻ってこなくなるだろう」。この簡潔な言葉は、開発と自然保護という、解決が難しい問題の本質を如実に表している。

地元の人々だけでなく、多くの若い観光客も、史跡でどのように「存在感を示すか」にますます注意を払うようになっている。ある若者グループは、マイボトルを持参し、使い捨てプラスチックの使用を控え、旅行中積極的にゴミを拾っていると語った。「チャンアンのような場所に行くと、一人ひとりが意識を持たなければ、その美しさはあっという間に損なわれてしまうということに気づかされる」と、グループの一人は話した。

ダナンから来たリンという名の観光客は、「この場所の魅力は、手つかずの自然が残っていることです。将来、商業化が進みすぎると、この特別な雰囲気は失われてしまうでしょう。ここに来る人は皆、小さなことからでも、少しでも責任感を持つべきだと思います」と語った。

13. ナンバー14(V): Trang An - ゆっくりとした繋がりから生まれる平和

ニンビン、チャンアンのサオケー川の水行列。 (写真: アン・トゥアン)

こうした考え方は、若者たちの姿勢の変化を反映している。単なる訪問者から、文化遺産の良き伴侶へと変化しつつあるのだ。彼らは単に体験を「消費」するだけでなく、自分たちが享受している価値を守ることにも関心を寄せ始めている。

こうした背景のもと、ニンビン省の持続可能な開発政策は、国、企業、地域社会の連携のもと、観光開発と長期的な自然保護のバランスを取ることを目指している。したがって、チャンアンは単なる観光地ではなく、長期的な開発課題でもあるのだ。

チャンアンを後にする多くの観光客は、美しい景色の写真や思い出だけでなく、言葉では言い表せない安堵感と物思いが入り混じった感情を胸に抱いている。船が岸に着いた時、ある若者はこう言った。「ここはまた戻ってきたい場所です。何か新しいものを見るためではなく、この感覚をもう一度味わうために。」

より広い視点で見ると、チャンアンは「文化大使」とも言えるでしょう。ここを訪れるすべての観光客、特に外国人観光客は、美しい景色を堪能するだけでなく、ベトナムの歴史や人々について学ぶことができます。こうした経験は、たとえ小さなものであっても、ベトナムのイメージを世界に広めることに貢献しているのです。

テクノロジーの時代において、チャンアンに関する画像や物語をデジタルプラットフォームで共有することは、チャンアンを宣伝する効果的な方法の一つとなっています。しかし注目すべきは、多くの若者がその美しさを共有するだけでなく、環境保護や責任ある観光に関するメッセージも発信している点です。

おそらく、チャンアンの価値が永続するのは、その景観や歴史だけでなく、現代の人々がこの場所をどのように扱うかという点にもあるでしょう。清潔さを保つことや空間を尊重すること、そしてポジティブな物語を広めることなど、あらゆる小さな行動が、この遺産の存続を確実にするのに貢献しているのです。

若い世代にとって、こうした旅は思い出深いだけでなく、国をより深く理解する自然な方法であり、それによって帰属意識と責任感を育むことにもつながります。穏やかな風景と雲に囲まれたチャンアンを訪れ、体験することは、一人ひとりがペースを落とし、耳を傾け、普遍的な価値観を大切にすることを学ぶ機会にもなります。

出典:https://baoquocte.vn/trang-an-binh-yen-tu-nhung-ket-noi-cham-372433.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
A80アニバーサリー

A80アニバーサリー

雲が山々の上を漂う

雲が山々の上を漂う

幸せはシンプルなものから生まれる。

幸せはシンプルなものから生まれる。