ゲアン省：洪水で壊滅的な被害を受けた国境地域の学校の悲痛な光景

ムオン・ティップ幼稚園はナム・モー川のそばに位置しており、歴史的な洪水により大きな被害を受けました。

8月6日、私たちはボランティアグループに続いて、わずか1週間の間に2度の鉄砲水に見舞われ、家屋や財産、交通施設に大きな被害を受けた国境の村、タド（ゲアン省ムオンティップコミューン）に到着しました。

8月6日に記者が記録した歴史的な洪水により、ムオン・ティップ幼稚園は大きな被害を受けた。

ムオンティップ幼稚園はナムモ川沿いに位置しているため、洪水が押し寄せた際に園内全体が泥に浸かり、教育設備も水没して全壊しました。

ムオン・ティップ幼稚園は歴史的な洪水により大きな被害を受けました。教師たちは修復と清掃に取り組んでいます。

半月近くもの間、政府、軍隊、そして教師たちは洪水被害の復旧と克服に尽力してきました。他の地域に住む教師の多くは、学校に留まり、修理、清掃、机や椅子の拭き掃除、本の捜索、回収、乾燥などを行い、教育と学習の正常化を支援してきました。

教師たちと校内清掃を終え、休憩を取りながら、ムオン・ティップ幼稚園のファム・ティ・ホン園長は悲しげにこう語った。「現場に来られた皆さんも、学校の施設がひどく被害を受けていることをはっきりとご覧になったと思います。特にソップ・ペー幼稚園は4教室が完全に倒壊し、被害額は50億ドン以上と推定されています。新学期が迫る中、どう対応したらよいか分かりません。現在、学校は当局と連携し、泥やゴミの緊急撤去に取り組んでいます。新学期を迎えるには、国民の皆様のご協力とご支援が本当に必要です。」

ゲアン省教育訓練局の統計によると、嵐とその勢力圏は、主に西部山岳地帯の地域にある52校の学校に深刻な被害をもたらしました。そのうち、メインキャンパスと一部の遠隔地キャンパスを含む18校が完全に浸水し、遠隔地キャンパスを持つ22校が浸水しました。また、12校では地滑り、岩や土砂の流入、屋根の吹き飛ばし、壁の崩落などの被害を受けました。

泥やゴミに埋もれなかった学校も何時間も洪水に浸かり、机や椅子、本、備品などに深刻な被害が出ており、困難に満ちた新学期を迎えることとなった。

ゲアン省西部のコミューンで人命と財産に甚大な被害をもたらした歴史的な洪水の直後、ゲアン省教育訓練局は、嵐「ウィパ」による洪水被害からの脱却を支援するキャンペーンを組織しました。この歴史的な洪水は新学期が迫る時期に発生したため、学校教育に困難と消極的な対応をもたらしました。

Ảnh 9.jpg — ティエンニャン村（ゲアン省）の学校の教師ボランティアグループがムオンティップ幼稚園とムオンティップ小学校を訪問し、贈り物を贈り、困難を共有しました。

ゲアン省教育訓練局長のタイ・ヴァン・タン氏は、「現在、高地にある多くの学校や校舎が甚大な被害を受けています。洪水により多くの学校が倒壊し、財産、書籍、備品などすべてが流失しました。ここ数日、教育訓練局は各部署に対し、甚大な被害を受けた学校に書籍、学用品、備品などを緊急に手配するよう指示しました。ゲアン省の教育部門は、被害を早期に克服し、洪水被災地の人々、教師、生徒が通常の生活に戻れるよう、同僚や全国の人々の支援と協力を強く必要としています」と期待を表明しました。

>>> 歴史的な洪水により甚大な被害を受けたムオン・ティップ幼稚園の写真です。