メコンデルタの源流、ハウ川とチャウドック川が合流する場所に位置するプムソアイ集落（アンザン省チャウフォン村）では、古代のモスクから響き渡る祈りの詠唱とともに、チャム族の伝統的な錦織の工芸が、熟練した女性たちの手によって力強く復活を遂げている。
プム・ソアイでは、高床式住居のベランダに並ぶ織機が、訪れる人々をたちまち魅了します。そこでは、イスラム教徒の職人たちが、深い文化的価値を持つ模様を丹念に織り上げています。一枚一枚の布には物語があり、世代から世代へと受け継がれてきた伝統の一片が込められています。サラ・マさんは、15歳の時に母と祖母から織物を習ったと話してくれました。かつては、織物ができることはチャム族の少女たちの誇りでしたが、今日では、観光業向けの織物が伝統を守り、家計の収入向上にも役立っています。
サラ・マハ氏によると、この布地に施された雲模様、波模様、縞模様は、視覚的に美しいだけでなく、アンザン省のチャム族の自然と歴史を鮮やかに反映しているという。製品を完成させるには、6つの厳格な工程が必要となる。中でも縦織りは最も難しく、糸の配置と色の調和を正確に行う必要がある。職人は織機に糸を通すだけでも3日間を要し、その後、交互に織り込むことで、耐久性があり色落ちしにくく、使い込むほどに美しさと光沢が増す製品を作り上げる。
モハマック織物工場のオーナーであるモハマド氏は、チャウフォンにおける織物技術は19世紀初頭に始まったと語った。最盛期には、どの家庭にも複数の織機があり、製品はカンボジア、タイ、マレーシアに輸出されていた。現代生活の発展により、この技術は時に衰退したが、この伝統を大切にする人々は、それを守り抜こうと決意している。現在、彼の工場は18人の地元女性に生計の糧を提供しており、彼女たちの月収は400万～600万ベトナムドンに及ぶ。
2024年、モハマド氏はチャウ・フォン・チャム村コミュニティ観光協同組合を設立しました。ここでは、訪問者は織物工程を見学できるだけでなく、モスクを訪れたり、古い家屋を探索したり、牛肉カレー、トゥン・ロー・モー（ベトナムソーセージの一種）、焼き牛肉ケーキなどのユニークな地元料理を楽しむことができます。カナダ人観光客のブルース・ウィリアム氏は、「シンプルな絹糸が土産物用の布に変わる織物工程を直接体験できたことは、アンザン旅行の非常に興味深い部分でした」と語りました。
この工芸村の製品は、直接販売されるだけでなく、ソーシャルメディアやeコマースプラットフォームにも販路を拡大し、フランス、ドイツ、オーストラリアなどの国々にも輸出されています。2023年3月6日、チャウフォン村のチャム族の錦織工芸は、正式に国家無形文化遺産に指定されました。これは、地方自治体と住民が文化遺産の保存に対する意識を高めるための重要な基盤となります。
チャウフォン村人民委員会のグエン・ヴァン・ホップ副委員長は、村が常に若い世代への伝統工芸の継承に力を注いでいるとともに、観光技術の育成や製品の国際市場への展開にも力を入れていると述べました。団結と創造性をもって、川の合流地点に伝わる錦織の伝統工芸は今後も必ず繁栄していくでしょう。
Quy Manh 著（編集）出典：https://baohaiphong.vn/nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-cham-an-giang-532440.html
コメント (0)