アーティスト、ディエン・トゥ・ラン：「ラジオソングの王」からヴー・ランが感謝の気持ちを込めて歌うまで

Nghệ sĩ Điền Tử Lang: Từ — アーティストのディエン・トゥ・ランはホーチミン市の仏塔に感謝の気持ちを表すためにMV「Vu Lan」を撮影した。

最近、アーティストのディエン・トゥ・ランは両親への心からの敬意を表して、母親についてのミュージックビデオを録音・撮影し、オンラインコミュニティで話題を呼んだ。

彼の声は今も温かく、ソウルフルだ。かつて「ラジオソングの王様」と呼ばれた彼は、80歳近くになってもなお、甘く深みのあるスタイルを保っている。それは、アーティストとしての人生における粘り強さと献身の証だ。

ディエン・トゥ・ランは黄金の声を維持している

本名はトラン・ヴァン・サウ。1943年、ベンチェ省モーカイ県生まれ。歌手としてのキャリアを積み、南部アマチュア音楽に携わるようになった頃には、ディエン・トゥ・ランという芸名を名乗るようになった。「10代の頃、センとギターで歌うことを学びました。アーティストのハイ・クエに教わった20曲のトー族の歌は、歌手としてのキャリアを追求する上で最初の財産となりました。」

20歳の時、アーティストのタン・コン氏にラジオ局で歌うよう紹介され、その後、聴衆に愛されたので今日までこの職業に就いています」とアーティストのディエン・トゥ・ラン氏は語った。

彼の黄金の声を保つ秘訣は、常に健康でいること、喫煙しないこと、飲酒しないこと、そして焼き物を食べないことです。

Dien Tu Lang は 2,000 曲の vọng cổ 曲を所有しています。

彼はすぐにラジオ局の柱となり、国が統一された後もVOHに貢献し続け、ほぼすべての番組で新しい伝統歌曲を紹介し、改革されたオペラに新しい歌詞を提供しました。

ユネスコがベトナム南部の民俗音楽を人類の無形文化遺産として認定すると、彼は多くの新しい民謡を録音するよう招待されました。

彼は、VOHラジオ、テープ、HTVテレビ、そして南部諸州で録音した2,000曲以上の伝統歌を通して、何百万人ものリスナーに愛されています。専門家たちは彼の声を「ドン・パ・トー」と呼んでいます。深く、重厚で、落ち着いた声は、人民芸術家ウット・チャ・オンや人民芸術家ミン・ヴオンといった著名人の明るい「ドン・トロン」とは全く異なります。

そのニュアンスこそが、彼のヴォン・コーの歌い方をソウルフルで、無理なく情熱的で滑らかなものにしているのです。チャイ・ルオンの舞台は、アーティストのディエン・トゥ・ランにも多くの役を通して影響を与えました。特に、レ・カン作の舞台『姦夫の事件』で「悲しい少女」ウット・バク・ランと共にメインソングを歌った時は、その影響が顕著でした。

ディエン・トゥ・ランは脇役を専門としています。

1975年以降、彼は伝統歌曲の録音の他に、いくつかの歌劇団に参加し、ホーチミン市の多くの舞台で「老人」役などの脇役のみを演じた。

ディエン・トゥ・ランは、その献身と緻密さで忘れられない印象を残しました。その長く響く歌声は、ホーチミン市人民放送の伝統歌唱や改革オペラ番組、そしてサイゴン1とサイゴン3の舞台にも長く携わってきました。

彼は、オペラ『オン・ビット』の登場人物「タム・ルック・ラック」で観客の記憶に残っています。妻の人民芸術家タン・キム・フエと私がチャリティプログラムを立ち上げた際、彼も積極的にチャリティ活動に参加してくれました」と人民芸術家タン・ディエンは語りました。

ディエン・トゥ・ランは午後に悲惨な状態に陥った

カイルオンの役者たちの晩年の生活は、歌に頼るしかないため、必然的に苦しいものとなる。舞台が凍りつき、観客が劇場にカイルオンを見に来なくなると、彼らには共通点がある。それは、貧困に陥ることだ。

アーティストのディエン・トゥ・ランも例外ではなく、生計を立てるためにバーで歌うこともあります。彼の収入は観客からのチップにのみ依存しています。

2022年、彼は命に関わる病に倒れましたが、それでも毅然とした態度で歌い続けました。人民芸術家のゴック・ジャウはかつてこう評しました。「ディエン・トゥ・ランは稀有な長寿の歌手であり、職業と仲間に献身的でした。それが彼について語る上で最も貴重なことです。」

今日、ブーランの季節に母親についての古歌を録音するアーティスト、ディエン・トゥ・ランは、この世にまだ母親がいる人々に愛を送りたいと願っています。そして、次世代が常に親孝行をしてくれることを願っています。なぜなら、それはベトナム人の永遠の道徳観であり、同時に、まだ両親のそばにいるすべての子供たちにとって、最も幸せな「ブーランの季節」だからです。

彼は騒々しくもなく、派手さもなく、人間味と誠実さに溢れた歌手です。そして何よりも、歌手としての人生を全うするアーティストの模範でもあります。人生が苦しい時でも、情熱と親孝行を失わずにいます。

「番組『マイ・ヴァン・ニャン・アイ』が私を訪ねてきてプレゼントをくれたことに感謝します。新聞『グオイ・ラオ・ドン』は、貧しいアーティストたちを助ける、意義深い架け橋を築いてくれました。長年にわたり私を愛してくれた読者の皆さんに感謝します」と、アーティストのディエン・トゥ・ランは語った。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-dien-tu-lang-tu-vua-ca-dai-phat-thanh-den-tieng-hat-vu-lan-bao-hieu-196250822053837835.htm