ベテランアーティスト、レ・タム氏が死去

アーティスト Le Tham

劇作家のドゥック・ヒエン氏は、芸術家のレ・タム氏が多くの基礎疾患を抱えていたことを明かした。 1月15日、彼女はホーチミン市芸術家養護ホーム（第8区）の敷地内を歩いているときに気を失った。

私たちは彼女を115人民病院に連れて行き、治療を受けさせました。その後、彼女は意識を取り戻しました。この時、彼女はカンドゥオック・ロンアンにある甥の家に行くことを希望しました。芸術家養護施設にいたら、自分が重症になった時に世話をしてくれる人がいないからです。1月17日、甥は彼女が午前9時15分に息を引き取ったことを彼女に知らせました。彼女は87歳でした。

「1月19日、ホーチミン市ビンチャンのダ・フオック墓地で彼女の火葬が行われました」と作曲家のドゥック・ヒエンさんは感慨深く語った。

芸術家のグエン・ティ・タム（芸名：レ・タム）は、1937 年にバクリウで生まれました。彼女は4〜5歳の頃から歌い始め、17歳の時には主要な劇団の主演女優となり、ニ・フオン・トゥアン・シー劇団のプロデューサーも務めました。

美しい容姿と力強い歌声で観客に愛され、多くの人からアイドルとみなされています。彼女は、人民芸術家フォン・ハ氏がホーチミン市芸術家養護ホームに住まわせた最初の芸術家の一人でした。

若い頃の芸術家レ・タム

彼女は芸術家としてのキャリアの中で、カイルオン劇で数多くの有名な役を演じてきました。例えば、ダオ・ティエン（『猫山のダオ・ティエン』）、キエウ・グエット・ンガー（『キエウの物語』）、モン・カム（『月売りの詩人の恋物語』）、王妃（『プー・タンの兵士』）、無口な母（『静かな心』）、先生トゥイ（『ソウルメイトの歌』）、タム（『タム・カム』）などです。

彼女はまた、「バッファロー・レン・シーズン」、「ロイヤルキャンドル」、「ラブ・スロープ」、「ラブ・ボルテックス」などのテレビシリーズや映画にも出演しています...

左から：ホーチミン市の芸術家養護ホームにて、芸術家のレ・タム氏、功労芸術家のディウ・ヒエン氏、人民芸術家のキム・クオン氏、芸術家のゴック・ダン氏（写真：タン・ヒエップ）

彼女は生前、夫とともに15年近くさまざまな歌劇団で活動していたが、その後、その団が解散し、アーティストのナム・フン氏のサイゴン3歌劇団に転向したとよく打ち明けていた。それは、1996年に彼らが芸術家養護施設に滞在することを許可される前に、劇団が歌った最後の時だった。

アーティスト・ナーシング・ホームの年配のアーティストたちは、アーティストのル・タムについて感情的に語りました。彼女の最後の日、彼らは彼女の棺のそばにいて線香をあげることを許されなかった。ザップ・ティンの旧正月前夜、この芸術家の老人ホームでは、いつも同僚を気遣い、世話をしてくれていた同僚が亡くなりました。

「私がまだ芸術家養護施設の運営委員会の一員だった頃、芸術家のレ・タムさんを尊敬していました。彼女はそれぞれの芸術家の個性、興味、そして人生の物語を知り、励まし、共有してくれました。まるで、旧正月後の大掃除に芸術家のレ・タムさんがいなかったかのようでした」と劇作家のドゥック・ヒエン氏は語った。

功労芸術家ディウ・ヒエンにとって、芸術家レ・タムは、芸術家養護ホームと呼ばれる家で一緒に暮らし、多くの喜びや悲しみを分かち合った友人です。 「私は彼女を親友だと思っていました。今、彼女は永遠に逝ってしまいました。悲しみの中で、ただ線香をあげて別れを告げることしかできません」と功労芸術家ディウ・ヒエンさんは涙ながらに語った。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-lao-thanh-le-tham-qua-doi-19624012212440878.htm