BNĐ：既報の通り、2024年12月9日と10日、第19期省人民評議会（任期2021～2026年）の第22回会議（年末の定例会議）が開催されました。会議において、省人民評議会の代表は71件の重要決議を採択しました。 ナムディン新聞では、会議で採択された決議の一部をご紹介します。
解決
ナムディン省人民評議会の2021年12月2日付決議第56/2021/NQ-HDND号「ナムディン省国家予算からの公共投資資金の配分に関する規範と原則、および2021～2025年度中期公共投資計画に関する決議」の一部条項の修正および補足（3回目）
（第109/2024/NQ-HDND号、2024年12月9日）
ナムディン省人民評議会
第19期、第22会期
2015年6月19日付の地方自治組織法、2019年11月22日付の政府組織法及び地方自治組織法のいくつかの条項の改正及び補足に関する法律に基づき、
2015年6月22日付の法律文書公布に関する法律、2020年6月18日付の法律文書公布に関する法律のいくつかの条項の改正および補足に関する法律に基づき、
2015 年 6 月 25 日付の国家予算法に基づき、
2019年6月13日付公共投資法に基づき、
2021年7月28日付国会決議第29/2021/QH15号「2021～2025年中期公共投資計画」に基づき、
7月8日付決議第973/2020/NQ-UBTVQH14号に基づき
2021年から2025年の期間に国家予算から公共投資資本を割り当てるための原則、基準、規範を規定する国会常任委員会の2020年の決議。
社会経済復興開発プログラムを支援するための財政政策および金融政策に関する2022年1月11日付国会決議第43/2022/QH15号、社会経済復興開発プログラムに関する2022年11月30日付政府決議第11/NQ-CP号、およびプログラムを支援するための財政政策および金融政策に関する国会決議第43/2022/QH15号の実施に基づき、
2023年7月12日付国会常任委員会決議第35/2023/UBTVQH15号「2023～2030年の期間における地区およびコミューンレベルの行政単位の配置に関する決議」に基づき、
2016年5月14日付政府政令第34/2016/ND-CP号（法律文書の公布に関する法律の実施に関する条項および措置の詳細を定める）および2016年5月14日付政府政令第34/2016/ND-CP号の一部条項を修正および補足する2020年12月31日付政府政令第154/2020/ND-CP号（法律文書の公布に関する法律の実施に関する条項および措置の詳細を定める）に基づき、
公共投資法のいくつかの条項の実施の詳細を定めた2020年4月6日付政府法令第40/2020/ND-CP号に基づき、
2020年9月14日付首相決定第26/2020/QD-TTg号に基づき、2021～2025年の国家予算から公共投資資本を配分するための原則、基準、規範を規定する国会常任委員会決議第973/2020/UBTVQH14号のいくつかの条項の実施の詳細が定められている。
2024年7月23日付国会常任委員会決議第1104/NQ-UBTVQH号「2023～2025年度ナムディン省の郡・村レベルの行政単位の配置に関する事項」に基づき、
2023年12月29日付首相決定第1729/QD-TTg号に基づき、2050年までのビジョンを含む2021～2030年のナムディン省の計画を承認する。
2021年9月15日付首相決定第1535/QD-TTg号（2021～2025年度国家予算による中期公共投資計画の割当てに関するもの）、2022年2月21日付首相決定第236/QD-TTg号（2021～2025年度国家予算による中期公共投資計画の各省庁、中央機関、地方自治体への割当ておよび調整（第2段階）に関するもの）、2022年5月28日付首相決定第652/QD-TTg号（3つの国家目標プログラムを実施するために2021～2025年度中央予算による開発投資資本計画の地方自治体への割当てに関するもの）に基づき、 2022年8月29日付首相決定第1012/QD-TTg号（2021～2025年度中期公共投資計画の補足、調整、各省庁、中央機関、地方自治体への配分（第3段階）に関する）；2022年9月21日付首相決定第1113/QD-TTg号（社会経済復興・開発プログラムの中央予算投資計画の配分に関する）；2023年2月23日付首相決定第147/QD-TTg号（新農村地域国家目標プログラムの開発のための追加投資資本計画の配分に関する）；2023年3月8日付首相決定第202/QD-TTg号（社会経済復興・開発プログラムの中央予算投資計画の配分に関する） 2023年3月12日付首相決定第215/QD-TTg号、2021～2025年度中央予算中期公共投資計画の追加割り当ておよび調整に関するもの。2023年7月24日付首相決定第888/QD-TTg号、2021～2025年度中央予算中期公共投資計画の補足に関するもの。2024年4月16日付首相決定第312/QD-TTg号、2021～2025年度中央予算中期公共投資計画の調整に関するもの。2024年11月26日付首相決定第1470/QD-TTg号、2021～2025年度中央予算中期公共投資計画の調整に関するもの。計画投資省が2025年度に予定している国家予算投資計画に関する2024年10月8日付文書第8222/BKHĐT-TH号、国家目標プログラムに対する2025年度に予定している中央予算投資計画に関する2024年10月18日付文書第8600/BKHĐT-TH号。
ナムディン省人民評議会の2021年12月2日付決議第56/2021/NQ-HDND号「ナムディン省の国家予算からの公共投資資金の配分の規範と原則並びに2021～2025年度中期公共投資計画に関する決議」の一部条項の修正及び補足に関する省人民委員会の2024年12月4日付報告書第212/TTr-UBND号（3回目）、ナムディン省の2021～2025年度中期公共投資計画の国家予算からの調整に関する省人民委員会の2024年12月4日付報告書第377/BC-UBND号（3回目）、省人民評議会経済予算委員会の検証報告書を審議する。会議における省人民評議会代表者の意見の議論。
解決：
第1条：ナムディン省人民評議会の2021年12月2日付決議第56/2021/NQ-HDND号「ナムディン省の国家予算からの公共投資資金の配分に関する規範と原則、ならびに2021～2025年中期公共投資計画」の一部条項を修正および補足する。
1. 第4条を次のように改正し、補足する。
「2021～2025年の期間における省の国家予算からの中期公共投資資本の総額は44,263,670億ドンです。
そこには：
1. 中央予算資本：6,587,507億ドン
a) 国内資本：6,409,085億VND
- 社会経済復興開発計画に基づくプロジェクトに割り当てられた資本：1兆5,110億ドン
- 各セクターおよび分野のプロジェクトに割り当てられた資本：4,116,167億VND
- 新農村地域国家目標プログラムの実施資金：648兆4100億ドン
- 持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するための資本：13,508億VND
- NSTW準備金からの追加資本：1,200億VND
b) 外国資本：178,422億VND
2. 地方予算資本：37,676,163億ドン
- 国内資本：3,570,679億ドン
- 土地利用収入による資本：29,012,391億VND
- 宝くじ収入による資本：1960億ドン
- 省予算配分の増加（省の歳入増加、国家予算支出の節約などによる）：4,897,093億VND
（詳細は添付の付録Iをご覧ください）
2. 第5条を次のように改正し、補足する。
「1. 中央予算の資本源については、
a) 国内資本：6,409,085億VND
- 社会経済復興開発計画に基づく5件のプロジェクトを手配：1兆5,110億ドン
（詳細は添付の付録IIを参照）
- 各セクターおよび分野におけるプロジェクト実施のための資本配分：4,116,167億VND
含む：
+ 2020年末までに、8つのプロジェクトから回収されていないNSTW資本の100％を全額返済する：205,767億ドン
+ 2つのプロジェクトに対する国債資本の償還：72,558億VND
+ 2016～2020年度から2021～2025年度に移行する35件のプロジェクトに対する手配：3,747,842億ドン
+ 2021年から2025年までのKCMプロジェクト2件の手配：900億VND
（詳細は別紙III参照）
- 新農村地域国家目標プログラムに関する取り決め：648,410億VND
- 持続可能な貧困削減のための国家プログラムのための取決め：13,508億VND
ナムディン省における2021～2025年の国家新農村目標プログラムおよび持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムに関する省人民評議会の決議の規定に従った詳細な割り当て。
- NSTW準備金からの追加資本：1,200億VND
（詳細は添付の付録IVを参照）
b) 外国資本：178,422億VND
- 首相の中期計画の割り当てと調整に関する決定に従ってプロジェクトを手配：178,422億VND
（詳細は添付の付録Vを参照）
（続き）
議長
レ・クオック・チン
[広告2]
出典： https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202412/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-nghi-quyet-so-562021nq-hdndngay-02-thang-12-nam-2021-cua-hoi-dong-nhan-dan-tinh-nam-dinh-ve-dinh-muc-nguyen-tac-phan-bo-vo-dau-tu-cong-va-ke-hac-dau-tu-con-194033c/
コメント (0)