洪水シーズンの感情

村の愛と隣人愛

10月23日早朝、上流からの洪水と高潮、そして局地的な雨が重なり、水位が急上昇しました。タイニン省ニョンニン村在住のグエン・タン・サンさん一家が所有する^{5,000平方メートル}のジャックフルーツ畑を守る堤防の一部が「水の海」に沈みました。この知らせを聞いた人々は、慌てて捜索し、支援策を探しました。しかし、幾多の努力の末、サンさんのジャックフルーツ畑は「失われた」のです。池で育てられた魚は、親切な近隣住民の助けにより、間一髪で守られました。サンさんは声を詰まらせながら言った。「今回の洪水シーズンで、私の家族は2億ドン近くのお金と、あらゆる介護を失いました。洪水がこんなに大きくなるとは思っていなかったので、早期に洪水を防ぐ計画がありませんでした。幸いにも、近所の人や親戚の支援のおかげで、家族は被害をいくらか軽減することができました。」

グエン・タン・サンさんの家族のジャックフルーツ畑が水没している。

最近では、堤防が氾濫したり決壊したりすると、人々はすべての仕事を中断し、手を携えて問題の解決にあたります。さらに、堤防の要衝にいる人々は、共有財産を守るためなら、家族の果樹を「犠牲」にすることも厭いません。なぜなら、共通の利益のためには、自らの犠牲も厭わないべきだと考えているからです。ニョンニン村のダン・ヴァン・ティンさんはこう語りました。「堤防が氾濫したという知らせを聞いた時、私はすべての仕事を中断し、朝食も食べずに、兄弟たちが土嚢を積み上げて堤防を築くのを手伝いに走りました。ここの人々は皆同じで、堤防を補強するためなら、作物や果樹を「犠牲」にする覚悟です。私たちは共通の利益のために、そうしなければならないのです！」

困難を乗り越えるために共に

毎晩、地元の年老いた農民の多くがニョンホアラップ村ゴーノイ集落の村長宅に集まり、堤防の点検や補強方法、村人たちの作物や財産の保護について話し合います。そして、日中で水位が最も高くなる夜間に交代で点検を行います。彼らは危険を感じた箇所、田んぼに水が漏れそうな箇所、堤防が決壊する恐れのある箇所など、脆弱な箇所を一つ一つ確認し、修復方法を探ります。地方自治体からの資金や資源に頼るだけでなく、多くの年老いた農民は困難を共に乗り越えるために資材も提供しています。そのおかげで、ゴーノイ集落の堤防が決壊した際、年老いた農民たちはすぐに地方自治体に通報し、力を結集して堤防の補修作業に参加しました。そして、わずかの間に堤防は完全に修復され、30ヘクタール以上の新しく播種された冬春稲が守られました。ファン・ヴァン・カイ氏（ニョンホアラップ郡ゴーノイ集落在住）は次のように述べた。「ここ数日、洪水の水位が急激に上昇したため、村の全員が手分けして堤防を確認し、万一の事態に迅速に対応できるようにしています。私たちはゴーノイ集落の堤防を守り抜く決意です。私の家族も、脆弱な堤防を補強するためにメラレウカの杭を寄付しました。洪水が再び上昇せず、人々が生産地を守れるよう願っています。」

最近では、堤防の氾濫や決壊のニュースを聞くだけで、人々はすべての仕事を中断し、問題の解決に協力するようになります。

西部の洪水は、北部や中部の突発的な洪水とは異なり、穏やかです。洪水期は通常8月から11月まで続き、河川沿いに水位がゆっくりと上昇し、デルタ地帯に沖積土や水産物をもたらします。洪水は畑を耕し、ミョウバンを洗い流し、人々に淡水の水産物を提供します。しかし近年、水力発電ダム、高潮、気候変動の影響により、洪水は安定しなくなり、沖積土の減少や水産物の減少が見られ、農家の財産や農作物に被害をもたらす年もあります。

民兵部隊が協力して堤防を強化

農業環境局のディン・ティ・フオン・カン副局長は、「事故発生時、人々は資金と労力を惜しまず、地方政府と協力し、生産地の強化と保護に尽力しました。人々の協力と合意がなければ、被害はさらに拡大していたでしょう。今後も地方政府と協力し、作物と生産地を守るための検査強化に尽力していただきたいと思います。現在、農業環境局は被害状況を分類、統合、評価、検討し、迅速な支援策を講じています。建設体制についても、省人民委員会は『国家と人民が共に働く』というモットーに基づき、実施を指示しました」と述べました。

レ・ゴック - ヴィン・フン

出典: https://baolongan.vn/nghia-tinh-mua-lu-a205288.html