人々はこの挫折に憤慨している

[広告1]

家の新築や修繕「失われた土地」

タムビン区（トゥドゥック市）に住むハさんは、面積50.6^平方メートル、長さ10メートルの土地を所有しています。建築許可を申請した際、当局は1メートル後退し、2.4メートル前に出すよう要求したため、家の長さはわずか6.6メートルしかありませんでした。それだけでなく、彼女の土地は1階と2階建てまでしか建てられませんが、隣接する土地は1階と3階建てまで建てることができ、土地全体に建築できます。「家族はすでに設計を終えていますが、今は家を借りなければなりません。長さ6.6メートルの家を建てると、夫婦と子供2人の部屋を確保できないからです」とハさんは憤慨して語りました。

Người dân bức xúc về khoảng lùi - Ảnh 1. — ハさんの土地（中央）は、両側に以前建てられた家に比べてセットバックと土地利用係数が低すぎるため、「放棄」されています。

トゥドゥック市フーフー区に住むタンさんも、住宅街の三叉路に面した土地を所有しており、同様の状況にあります。幅4メートル、長さ15メートル、前面道路幅8メートル、側面7メートルの土地です。建築許可申請にあたり、前面2.4メートル、背面1メートル、側面も1メートル後退させる必要がありました。ちなみに、この地域では他の世帯が既に土地全体を建ててしまっており、建築許可を申請したばかりの住宅だけが、このようなスペースを空ける必要があるのです。

「この撤退により、家々が突き出たり、奥まったりして、家族が使えるスペースが不足し、地域全体が醜悪なものになってしまうでしょう」とタン氏は語った。彼を非常に苛立たせているのは、この地域の土地利用係数が非常に低く、三世代の家族が暮らすには十分なスペースがないことだ。「トゥドゥック市は郊外で、混雑した中心部ではないのに、政府機関は低い土地利用係数を強制しています。そのため、建設が複雑になり、多くの弊害が生じています。人々はこれらの問題に不満を抱いていますが、なぜ政府機関は人々の苦しみを軽減するためにこれらの問題を解決しないのでしょうか？」とタン氏は語った。

ニャーベ地区のレ・ディン・アンさんは、人々が定住した住宅地に課せられた不当なセットバックにうんざりしていると語った。しかし、修繕や再建をしたいと思っても、自分の土地をセットバックさせなければならないため、それができない。しかも、自分の土地は、セットバックする必要のない隣接する2軒の家の真ん中に位置していたのだ。

Cは新しい住宅地にのみ適用されるべきである

決定56号の規定によると、面積が50㎡を超える土地の場合、奥行きが16mを超えると、建物は後方境界から2m以上後退させる必要があります。奥行きが9〜16mの場合は、土地の後方境界から1m以上後退させる必要があります。奥行きが9m未満の場合は、家の後ろにスペースを作ることが推奨されます。既存の住宅計画区域では、土地利用係数が非常に小さく、場所によっては1〜1.2倍しかないこともあります。これにより、残りの建築面積が小さすぎることになり、建築物の高さを規制している場所もあり、人々にとってさらに困難になっています。特に、区画が角地にあり、前、横、または後ろに後退している場合、建物を建てることはほとんど不可能です。

トゥドゥック市都市管理局副局長のマイ・タン・ンガ氏は、タン・ニエン氏との面談で、トゥドゥック市では3つの地区が合併したため、現在、セットバックの適用が非常に困難になっていると述べた。以前は、3つの地区のセットバックは、道路境界、建築境界、そしてタウンハウスの基準によって異なっていた。しかし、現在、決定56号に基づき、これらが一律に統一されているため、「ゆがみ」が生じており、人々を困惑させている。トゥドゥック市も計画建築局に報告したが、回答は得られていない。現在、トゥドゥック市の指導者たちは会合を開き、各地区の建築許可を発給する際には、その地区の状況全体を考慮し、その地区の規模に合わせて許可を発給することで合意している。以前にセットバックが設けられていなかった地区や道路については、決定56号に基づいて許可を発給する際に、セットバックは行わない。セットバックが設けられる場合は、以前に建てられた住宅と同じサイズにセットバックされる。

「現状ではセットバックが多すぎることと建築係数が低すぎるため、土地を持っている人が家を建てる勇気が出ない状況にあるため、ホーチミン市計画建築局が、建設を必要とする人々が便宜を図れるよう、早期かつ合理的な調整を指示する文書を発行することを期待します。」

レ・ディン・アンさん（ホーチミン市ニャベ区在住）

「決定56号以降、住民の土地が過度に削られたため、多くの問題が発生し、住民の反発も起こりました。以前は建築物の高さは道路境界線に基づいて許可されていましたが、現在は係数に基づいて許可されているため、以前は7階建てまで許可されていた道路が、現在は2～3階建てまでしか許可されていないというケースもあります。係数、階数、セットバックに関する規制は換気を確保するためのものですが、以前の規制に比べて不利な状況になったため、建設業者から反発が起こりました。近い将来、トゥドゥック市は、セットバック、高さ、係数に関する建築管理規制がなかった、以前は区画されていた地域を再検討する予定です。調査後、法律に基づいて許可業務を実施し、より適切なものとなるでしょう」とンガ氏は述べた。

ニャーベ地区の指導者は、決定56号が発布された際、各地域がそれぞれ異なる反応を示し、地域によって解釈が異なり、適用方法も異なっていたと述べた。多くの地域では1/2,000計画が策定されていなかったり、以前の計画では土地利用係数が更新されていなかったため係数の計算方法が分からなかったり、係数が低かったため2階建てや3階建てしか建てられなかったりした。特に、幹線道路に面した土地にある住宅は、以前よりもはるかに低い階までしか建てられなくなったため、住民は反発した。地域住民も住民を助けたいと思っていたが、批判されることを恐れ、事態は停滞したままだった。

「私の考えでは、多くの土地が短すぎるため、実際の状況に応じて適切なセットバックを決定することになるでしょう。人々にとって有益なことはすべて行うべきです。計画建築局とホーチミン市人民委員会も会合を開き、決定56号を再評価すべきです。適切でないものは、人々の利益となるように修正する必要があります。新規住宅地には適用できますが、既存の住宅地への適用は非常に困難であり、修正が必要です」と彼は述べた。

経済動向 6月7日: ベトナムがアジアで最も裕福なグループに加わる | アップルが新製品を発表

[広告2]
ソースリンク