地元の人々はティエンソンという名前を維持したいと思っています。

多くの役人、党員、そして市民は、合併後の新たな行政の中心地としてティエンソン村の本部が選ばれなかったことに依然として懸念を抱いている。写真：D.V.

懸念事項

2023年から2025年にかけてティエンフォック県の社町レベルの行政単位を再編する計画案によると、同地区はティエンカム社町とティエンソン社町の全自然地域と人口を統合し、ティエンソンカム社町を形成する予定である。

ティエン・フォック地区人民委員会によると、ティエン・ソン・カムという名前を選んだ理由は、ティエン・ソンとティエン・カムの2つのコミューンが類似した歴史的、伝統的、文化的要素を共有しているためだという。

ティエンソンカムという名称は、ティエンフォック県内の各コミューン（村名）の頭に「ティエン」を冠する名称と一致しており、他のコミューンや町名と重複しません。同時に、合併後も両コミューンの一部の名称が維持されることで、両地域の人々の感情や思いを調和させることにもつながります。

前述の2つのコミューンの合併により、2026年から2030年にかけてのティエンソンコミューンの行政再編課題は解決されます。新行政単位の自然面積は40.11平方キロメートル（基準の80.22%）、人口は7,383人（基準の147.66%）です。現在のティエンカムコミューン本部が新行政単位の本部として選定されました。

ティエンソン町の住民は、ティエンカム町とティエンソン町を合併する計画には賛成しているものの、地区人民委員会が作成した計画に従って新しい行政単位の本部の名前と場所を選択することに関しては依然として懸念を抱いている。

ティエンソン村から収集され、郡党委員会常務委員会とティエンフオック郡の行政単位再編指導委員会に提出された情報によると、一部の役人、党員、そして人々は、新しい村の行政単位本部の選定場所についてまだ合意に至っていない。

ティエンカムが行政単位の本部に選ばれる場合、ティエンソン村の最南端は村の中心から13km離れた第4村と6村となり、ティエンカムの最南端は4km離れたカムポー村とカムドン村となる。

ティエンソンを行政単位とした場合、ティエンソン村の最遠点は第4集落と第6集落となり、村の中心までの距離は7kmとなります。同様に、ティエンカム村の最遠点はカムフォー集落とカムラン集落となり、村の中心までの距離も7kmとなります。したがって、ティエンソン村を行政の中心地とすることは、より科学的根拠に基づいたものであり、管理と問題解決の機動性を高めることにつながります。

ティエンソン村の元党委員会書記ダン・タン・ミン氏は、村の合併は行政機構の合理化と業務の有効性と効率性の向上を目的とした非常に合理的なものだと考えている。しかし、行政センターの所在地と合併後の村の名称の選定については、幅広い協議を行い、適切な決定を下す必要がある。

「新コミューンの提案名称も、不快感を与えないよう、かなり異例のものです。私の意見では、ティエンソンという名称は、ソン・カム・ハー革命の地における多くの出来事や豊かな歴史、地理、そして精神文化と結びついており、維持すべきです。抵抗戦争から今日に至るまで、ティエンソンは常にあらゆる革命運動において主導的なコミューンであり続けてきました」とミン氏は述べた。

ティエンフック県ベトナム祖国戦線委員会は、2023年から2025年にかけて同県の社町レベルの行政単位を再編する計画案について意見交換を行うため、会議を開催した。写真：D.V.

ティエンソンコミューンの名称を保持する提案。

4月19日、ティエンフック県のベトナム祖国戦線委員会は、2023年から2025年にかけて県内の社町レベルの行政単位を再編成する計画案を検討する会議を開催した。

会議の結果を共有したティエン・フオック県ベトナム祖国戦線委員会のグエン・チン委員長は、ティエン・カム・コミューンは自然面積と人口規模に関する基準を満たしていないため、2023年から2025年にかけて再編の対象となると述べた。

一方、隣接するティエンソン社は再編された社であり、新社屋の行政本部の所在地は地区党委員会常務委員会で協議・合意され、現在のティエンカム社屋に決定された。これは、ティエンカム社屋が開発に有利な立地にあり、インフラ整備も2年前に行われたためである。一方、ティエンソン社屋の行政本部は約20年前から存在している。

当初は、ティエンカム村の本部を新村役場の所在地として選定する予定です。長期的には、村落住民がアクセスし、行政手続きをスムーズに行えるよう、新村の行政本部の建設を計画します。

草案の検討会議において、両コミューンの関係者を含む代表者は、新コミューンの名称案が不適切であることに同意しました。このフィードバックに基づき、会議は全会一致で新コミューン名をティエンソンと提案することに合意しました。

ティエンソン社という名称は76年前に登場したと考える者もいるが、ティエンカム社という名称はそれより後の43年前に登場したと考える者もいる。ティエンソン社はクアンナム省の愛国運動と革命運動にとって深い歴史的意義を有しており、全国規模の愛国運動の源泉もここから生まれた。

新しい行政単位の名称としてティエンソン村の名称を使用することは、国会常任委員会決議第35号の「再編後に形成される行政単位の名称には、合併前の行政単位の既存名称の1つを使用することを奨励する」という規定と一致している。

さらに、合併後、個人文書の変更が必要となる人数も減少します（ティエンカム村の人口が少ないため）。「協議の結果、新しい村の名前をティエンソン村とし、その本部をティエンカム村に置くという提案で合意に達しました」とグエン・チン氏は述べた。

ティエンフック県党委員会副書記であり、同県の行政単位の再編運営委員会委員長であるファン・ヴァン・ドゥオン氏によると、発展のための統合を視野に入れ、行政本部をティエンカムに置くことは、交通や地域間の経済・文化交流の面でより便利だという。

歴史的伝統に関しては、2つのコミューンは非常に似ています… これまでに行われたすべての作業はプロジェクトの準備段階にあり、最終決定を下す前に有権者からのフィードバックを待つ必要があります。

ソース