ホイアン旧市街の住民たちは、洪水からの避難に追われている。

長引く豪雨と上流からの洪水が重なり、ホアイ川の水位が上昇し、ホイアン旧市街（ダナン市ホイアン区）に氾濫し、中心部の多くの通りで深刻な洪水が発生した。

ホイアンの古都は水没している。

10月27日朝からホアイ川の水位が上昇し、バクダン通り、グエンタイホック通り、チャンフー通り、レロイ通りなどの中心部の通りが浸水し、住民や観光客に大きな困難をもたらした。

水位の上昇により、通りの多くの区間が0.5メートルから1メートル以上の深さまで水没した。地元住民は被害を防ぐため、家財道具を持ち上げたり、荷物を上の階に移動させたりするのに奔走した。

洪水によりホイアンの旧市街が浸水し、住民は移動手段としてボートを利用せざるを得なくなった。

バクダン通りで土産物店を営むグエン・ティ・マイさんは、「10月26日の夜からホアイ川の水位が上昇し始め、旧市街の多くの通りに水があふれ、深刻な浸水被害が発生しました。多くの店が被害を避けるため、一晩中かけて商品を高台に移動させました」と語った。

10月27日朝、ホイアン区当局は、住民の家財道具の移転を支援するとともに、水路や道路の交通安全を確保するために部隊を動員した。

浸水が深刻な低地帯では、住民や観光客の立ち入りを防ぐため、当局が警告テープで区域を封鎖した。ホイアン区人民委員会も、安全確保のため、浸水が深刻な道路での移動を控えるよう住民に呼びかけた。

アンホイ橋は洪水で水没した。

ホアイ川沿いの道路は、約1.5メートルの深さまで浸水した。

宿泊施設は、観光客を安全な地域へ緊急避難させている。

人々はボートを使って、深く浸水した道路を移動した。

人々は洪水から逃れるため、持ち物をまとめるのに忙しくしている。

洪水による水位上昇のため、多くの企業が休業を余儀なくされた。

当局は、人々と財産を安全な場所へ避難させるのを支援した。

洪水により家屋が浸水し、日常生活や観光活動に影響が出た。

ファム・ンガ

出典：https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-pho-co-hoi-an-tat-bat-chay-lu-post820202.html