ホイアン古都の人々は洪水から逃げるのに忙しい。

長引く大雨と上流からの洪水によりホアイ川の水位が上昇し、ホイアン古都（ダナン市ホイアン区）に氾濫し、多くの中心部の道路で深刻な洪水が発生した。

水没したホイアンの古都

10月27日朝からホアイ川の水位が上昇し、バクダン、グエンタイホック、トランフー、レロイなどの中心街が冠水し、住民や観光客の移動が困難になっている。

急激に水位が上昇したため、通りの多くの部分が0.5メートルから1メートル以上の深さまで浸水しました。地元住民は被害を避けるため、家具を持ち上げたり、家財道具を上の階に移動させたりと、慌ただしく作業していました。

ホイアンの古都は洪水に見舞われ、人々はボートで移動した。

バクダン通りの土産物店を営むグエン・ティ・マイさんは、「10月26日の夜からホアイ川の水位が上昇し始め、旧市街の多くの道路が冠水し、深刻な浸水被害が発生しました。多くの商店主が被害を避けるため、徹夜で商品を高台へ移動させました」と語った。

10月27日朝、ホイアン区当局は部隊を動員し、人々の財産避難を支援し、水路と道路交通の安全を確保した。

深刻な浸水被害を受けた低地では、当局が警告ロープを設置し、住民や観光客の立ち入りを禁止した。ホイアン区人民委員会も、安全確保のため、深刻な浸水被害を受けた道路の通行を制限するよう住民に勧告した。

洪水で水没した安海橋

ホアイ川沿いの道路は1.5メートル近くの深さまで浸水した。

宿泊施設は観光客を安全な地域へ緊急避難させた。

人々は、冠水した道路を移動するためにボートを使います。

人々は洪水から逃れるために荷物をまとめるのに忙しい。

洪水の上昇により多くの企業が閉鎖を余儀なくされた。

当局は人々と財産の安全な場所への避難を支援した。

洪水が人々の家屋に流れ込み、生活や観光活動に影響を及ぼした。

ファム・ンガ

出典: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-pho-co-hoi-an-tat-bat-chay-lu-post820202.html