ベトナムの子供時代の一端を守る者。

故ゴ・マン・ラン准教授（理学博士、画家、映画監督、人民芸術家）が今年のクリケット児童賞授賞式で「生涯功労賞 - クリケット騎士」を受賞した際、多くの人々が、数え切れない世代のベトナムの子供たちの幼少期を彩ったアニメーション映画、絵、キャラクターを思い出した。

Báo Quốc Tế•28/05/2026

12p.23. Người gìn giữ một phần tuổi thơ Việt Nam

故・呉茵蘭（ゴ・マンラン）准教授、理学博士、画家、映画監督、人民芸術家。（出典：ベトナム通信社）

『子猫』『ヒキガエル』『ギオンの物語』 『おしゃべりカササギ』など、彼の作品は騒々しくも教条的でもなく、常に子供たちに優しさ、勇気、祖国への愛、そして善への信仰心を育みます。それは、無邪気さ、遊び心、笑い、そして絵、音楽、感情を通して語られる軽快な教訓といった、穏やかな教育方法なのです。

ベトナムのアニメと共に育った世代は、白黒画面の前に座り、小さな猫やカササギ、あるいはギオン村の少年をじっと見つめていた時の感覚を、きっと今でも覚えているだろう。当時、アニメは単なる娯楽ではなく、困難ながらも夢に満ちた補助金時代の家族の思い出、集団的な記憶の一部でもあったのだ。

今振り返ってみると、それらの作品の価値は、紛れもなくベトナム文化に根ざしたアイデンティティにあることがより明確になる。ゴ・マン・ランの作品には、ハイビスカスの生垣、茅葺き屋根、田舎の笛の音、民話、そしてベトナム北部の村々の美しさが描かれている。彼は、スローガンではなく、ベトナム文化を深く愛する者の自然な感性を通して、アニメーションに国民的な要素を取り入れているのだ。

特に、彼が1959年から挿絵を描き続けている『コオロギの冒険』のキャラクターは、多くの読者の記憶に深く刻み込まれ、何十年にもわたってベトナムの子供たちの親しみやすい顔となっている。彼の絵を通して、この文学的なキャラクターは読者の心の中で独自の生命を宿したのだ。

ゴ・マン・ランの特筆すべき点は、彼の芸術家としての歩みが国家の歴史と深く結びついていることである。彼は、ベトナム戦争中に成長した世代の芸術家であり、画家トー・ゴック・ヴァンの指導のもとベトバック戦線で研鑽を積み、ディエンビエンフーの戦いに参加し、後にソ連に渡ってアニメーション監督を学んだ。この世代は、個人的な名声のためではなく、文化を通して国に貢献するという理想を胸に、芸術の道に進んだのだ。

したがって、彼の作品を振り返ると、どの場面にも必ず優しさが感じられる。それは、彼の実際の性格――誠実で穏やかで、仕事に献身的な人柄――をそのまま表した、控えめでさりげない優しさだ。

長年にわたり、ベトナムのアニメーションは外国映画の流入によって影を潜めていた。国内アニメーションは過去の遺物だと考える人も多かった。しかし、今日、クリケット賞のような賞が再び注目を集めていることは、社会が児童芸術の役割を真剣に再考し始めていることを示している。

人民芸術家である呉曼蘭氏は、アニメーション制作、児童書の挿絵、後進の育成、そして芸術研究に生涯を捧げた世代の芸術家です。彼は一見小さな分野に根気強く取り組み、ひっそりと社会の精神の礎を築きました。

詩人のトラン・ダン・コア氏は、この栄誉は故人個人にとって当然の賞であるだけでなく、激動の時代を通してベトナムの子供たちの純粋さを芸術を通して守り抜いた世代の芸術家たちへの賛辞でもあると評価した。