道刹の魂の守護者

職人ダオ・アン・トゥアン氏は、20年間にわたり伝統楽器を作り続けています。私たちとの会話の中で、トゥアン氏はこの工芸との繋がりについて語ってくれました。若い頃は父の跡を継ぐことはなかったそうです。しかし、厳しい天候の中でも懸命に楽器を彫り、形を整える父の情熱を見て、この技術を失うことは大きな損失だと悟り、故郷に戻り、父の伝統を受け継ぐことを決意したのです。

古い軒下では、熟練した手を持つ痩せた男性が、民謡と深く結びついた楽器「月琴」の一つ一つの鍵盤を丹念に彫っています。「伝統的な月琴の製作には、木材の選定、乾燥、焼成、成形、彫刻、組み立て、そして音合わせまで、13の工程が必要です。それぞれの工程にそれぞれ難しさがあるのです」とトゥアン氏は語りました。

職人ダオ・アン・トゥアンさんは、伝統楽器を丁寧に作り上げています。写真：ホン・フック

トゥアン氏によると、楽器の種類によって必要な木材の種類は異なる。楽器に使用する木材は良質で厳選されたものでなければならず、わずかな違いでも音色に変化が生じる可能性がある。琴や琵琶の場合、響板は通常桐材で作られ、澄んだ響きを生み出す。タム楽器の場合、響板は木製で革で覆われており、革の加工にも独特の精度が求められる。

現代の大量生産楽器とは異なり、ダオサの楽器はそれぞれ独自の音色を持っています。バウ琴とトラン琴は温かく深みのある音色、グイエット琴とタップルック琴は澄み切った優雅な音色です。ダオサの職人の特別な点は、村の誰もが正式な音楽理論の訓練を受けていないにもかかわらず、彼らはそれぞれの鍵盤と弦を正確に判断し、調整することで、最も精密で心地よい音色を生み出すことができることです。これは、工業的な職人には到底実現できないことです。ダオサの楽器職人、グエン・ティ・フエさんはこう語ります。「この仕事は本当に大変です。時には、細部を完璧に仕上げるために、一日中座って細心の注意を払わなければならないこともあります。しかし、祖先から受け継がれてきた伝統工芸を守り続けられることを誇りに思います。」

毎日、小さな工房にノミやカンナで削る音が響き渡る。しかし、その音の裏には、この工芸村の未来に対する深い懸念が隠されている。「これは先祖から受け継がれてきた工芸です。消えてほしくはありません。しかし、それで財を成すのは容易ではありません。だからこそ、私たちはただ、消えてしまわないように守っているだけなのです」とトゥアン氏は打ち明けた。

今日に至るまで、職人ダオ・アン・トゥアン氏の唯一の願いは、この工芸村が受け継がれ、発展し続けることです。彼は、若者がこの工芸を学び、ダオ・サ楽器の伝統を継承していくための支援策がさらに強化されることを願っている。「支援策がなければ、誰もこの工芸を学ぼうとしなくなり、この工芸は確実に消滅してしまいます。この工芸を守るためには、彼らがこの工芸で生計を立てられる方法が必要です」とトゥアン氏は力説した。

この工芸を存続させるためには、職人たちの努力に加え、職業訓練を支援する政策や、生徒たちに工芸を直接学ばせる文化芸術学校の支援が不可欠です。そして何よりも重要なのは、若者たちが勇気を出して挑戦し、勇気を出して愛し、勇気を出して伝統的な価値観に身を委ねることです。容易なことではありませんが、ダオ・アン・トゥアン氏のような職人たちは、この工芸の継承に尽力し、若い世代に情熱を伝承することで、ダオ・サー楽器の音が永遠に響き渡ることを願っているのです。

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-giu-hon-dan-dao-xa-1013295