次世代がこの職業の「炎」を灯し続けている。

（丹蔡新聞）－伝統芸術に興味を持ち、それを守ろうとする若者の数が減少していることへの懸念は依然としてあるものの、多くの若者が「言語と文字を守ろう」と努力し、愛情を注いでいることは否定できない。

本名グエン・フン・ズン、ハ・ナンは25歳で、ホーチミン市出身。彼はベトナム独自の伝統芸能であるカイ・ルオンへの尽きることのない情熱を体現している。兄弟姉妹2人のうち、カイ・ルオンの道に進んだのはハ・ナンだけだ。家族には他に俳優はいないが、皆カイ・ルオンを愛し、彼の情熱を応援している。

ハ・ナンさんのように伝統芸術を愛し、追求する若者にとって、最大の課題の一つは資金不足です。しかし、彼は常に積極的にこの課題を克服しています。彼のパフォーマンスで使用される小道具や武器のほとんどは、ナンさん自身が作ったものか、貯めたお金で購入したものです。

多くの人がカイ・ルオンやドン・カ・タイ・トゥなどの伝統芸術は徐々に衰退していると考えている一方で、ハナン氏はより前向きな姿勢でこの問題を捉えている。伝統芸術は大きな課題に直面しているものの、多くの若者が情熱を持って探求し、追求し続けていると彼は考えている。努力次第で、カイ・ルオンやドン・カ・タイ・トゥは今後も力強く発展し、広まっていく機会があるだろうと彼は確信している。

ハナン氏は、カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）が現在衰退傾向にあることは、自然の摂理の一部だと理解している。「人生において、あらゆるものは盛衰を繰り返す。それはサイクルだ。しかし、カイ・ルオンが死んだと言うのは間違いだ。私たちのような若者や、この芸術形式を発展させるための独自の道を徐々に見つけ出している若い芸術家たちの心の中で、カイ・ルオンは今も生き続けている」と彼は語った。

現代音楽やグローバルなトレンドが市場を席巻する時代において、ベトナムの伝統音楽を若者の心に生き続けさせる方法を見つけることは大きな課題であり、特にカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）は、いまだに悲しく、感傷的で、陳腐だと考える人もいるため、なおさら困難です。しかし、ハ・ナンはカイ・ルオンを保存するだけでなく、若者に親しみを持ってもらうための方法も模索しています。演奏活動に加え、ハ・ナンは定期的にワークショップ、セミナー、交流会を企画・参加し、この芸術形式を地域社会と共有しています。彼は、若者が伝統音楽を理解し、鑑賞できるようになることは、単なる保存ではなく、発展であり、国の文化芸術遺産を豊かにすることにもつながると信じています。

生計を立てるため、ハ・ナンは歌や踊りを生徒に教えたり、カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の公演に出演したりするなど、副業をこなさなければならなかった。これは、彼がカイ・ルオンへの愛を若い世代に伝える方法の一つでもあった。

「仕事がない時期もありましたが、それでも私は普通に過ごし、不平を言う代わりに知識を深めることに時間を費やしました。自立して家族に迷惑をかけずに済んだことが嬉しかったです」とナンは語った。

現在、多くの若者が伝統的な民俗芸術の要素を現代音楽に取り入れています。「これは良い兆候であり、今日の若い世代が単に『過去を振り返る』だけでなく、伝統的な文化的価値観を現代的で独自の視点から再創造し、これらの価値観を広く普及させていることを示しています。しかし、こうした良い兆候が単なる流行や小さなコミュニティ内に留まらず、世代全体のインスピレーションの源となるようにするにはどうすればよいでしょうか。文化は常に相互作用し、豊かさを生み出します。しかし、伝統文化が創作物に取り入れられると、相互作用と侵食の境界線はますます曖昧になっていきます」とナン氏は語りました。

「古い」価値観を革新することについて、ハ・ナン氏はさらに次のように語った。「特にカイ・ルオンは、そして一般的に伝統芸術全般は、その魂と本質をいかにして守り続けるかを知っていれば、現代的な空間でも発展させることができます。若い世代がカイ・ルオンが持つ深い価値を感じつつも、それが遠い存在、あるいは時代遅れだと感じないようにする方法を見つける必要があります。例えば、衣装やパフォーマンススタイルをより若々しくすることで、若い世代をこのジャンルに近づけることができるでしょう。」

彼は休みなく様々な場所へ絶えず移動しなければならない時もあったが、それを非常に喜んでいた。

公演前の簡単な食事。

「メイクの技術のおかげで、変身の過程はそれほど難しくありません。でも、この分野のメイクはまだまだ学ぶべきことや練習すべきことがたくさんあります。かなり時間がかかるんです」とナンは打ち明けた。

ハ・ナンは主要な舞台ではあまり知られていないかもしれないが、彼に会った人は皆、彼がカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）に抱く深く誠実な情熱をすぐに感じ取るだろう。伝統芸術に「背を向ける」現代の多くの若者の懸念とは裏腹に、ハ・ナンは、たとえ時代の流れの中で忘れ去られようとも、彼のような若者、つまり熱意と情熱を持ち、その愛を周囲に広めようと努める若者がいれば、カイ・ルオンは生き続けることができるという証である。ハ・ナンにとって、カイ・ルオンは単なる芸術形式ではなく、若い世代が国の貴重な精神的価値を理解し、尊重するのを助ける、つながりの糸であり、架け橋なのだ。

Dantri.com.vn

出典：https://dantri.com.vn/giai-tri/nguoi-giu-lua-nghe-the-he-moi-20241217110305738.htm