葉や植物を使った「語り部」。

戦時中の爆撃により幼少期から話すことも聞くこともできないグエン・ヴァン・ホアンさん（アンザン省アンミン村第11A集落第7グループ在住）は、別の方法で「声を上げる」ことを選択しました。彼の声は、波打つ緑のフェンスや葉で作られた3つのアーチの門、そして故郷を描いた素朴でありながら心のこもった絵を通して表現され、通りすがりの人々は思わず立ち止まって眺めたくなります。

グエン・ヴァン・ホアン氏は、アンミン村11A集落にある、自らが形作った緑でできた3つのアーチの門の横に立っています。

ホアン氏の小さな家は、アンミン村11A番地の道路沿いにひっそりと佇んでいる。色あせたセメントの床が残るこの古い家は、両親から受け継いだものだ。妻も子もなく、体力も衰え、幼少期から難聴を抱えていたホアン氏の人生は、静かな孤独に満ちたものだったかもしれない。しかし、61歳の彼は、美の種を丹念に蒔きながら、異なる生き方を選んだ。

ホアンさんは7〜10日ごとに剪定ばさみを取り出して植物を刈り込み、アーチを美しく整えています。

私たちが到着すると、ホアンさんはフェンスのそばにかがみ込み、いつもの剪定鋏を手にしていました。見知らぬ人を見ると、ただ優しく微笑み、目にしわを寄せ、まるでそれが彼なりの挨拶であるかのように、作業を続けました。

約10年前、アンミン氏が新たな農村開発に着手した際、11A集落では道路拡張事業が実施されました。住民たちは労力と努力を惜しみませんでした。ホアン氏はこの運動について聞いたことも、支援を表明したこともありませんでしたが、静かに自分の役割を果たしました。

ホアン氏は人生における多くの困難にもかかわらず、常に楽観的でした。

ホアン氏は自ら育てた小さな苗木を道端に丁寧に植え、根を一本一本丁寧に一直線に整えました。当時、あの小さな緑の芽が育つとは誰も思っていなかったそうです。しかし今、それらは11A集落の入り口に、個性的な三つのアーチを持つ門へと変貌を遂げ、集落で最も美しい建造物となっています。三つのアーチは均等に曲げられ、滑らかに刈り込まれた枝で繋がれ、まるで帰省する住民たちを迎える門のようです。

多くの観光客は、村に到着すると車を止めて門を鑑賞し、「この門は誰が建てたの？とても美しい！」と叫びます。地元の人々はただ微笑んで、「ホアンさんの門だよ！」と言います。

長年にわたり、彼は7～10日ごとに剪定鋏を取り出して木々を剪定していました。指示書や資料、設計図などは一切なく、すべては彼の美的直感と熟練した手によって形作られました。彼にとって、木々には声があり、魂が宿っているのです。彼は枝一本一本の形を観察し、目で測り、感覚に従って曲げ、驚くほど自然な円や曲線に丁寧に切り込んでいきます。

彼の家の前には、鮮やかな黄色の杏の花が咲き誇る庭園がありました。さらに多くの人々を魅了したのは、それぞれの木がそれぞれ異なる形をしていたことです。まっすぐで優雅なものもあれば、斜めに傾いたロマンチックなもの、そしてまるで竜の曲がりくねったような形のものもありました。多くの人が彼の家を訪れ、杏の花の庭園を鑑賞し、彼の芸術性に驚嘆しました。

ホアン氏と父親の肖像画。シンプルだが感情豊かな筆致で描かれている。

ホアン氏は園芸に長けていただけでなく、画家としても才能を発揮し、肖像画、寺院、神社、田園風景など、あらゆるものを描きました。その筆致は簡素でありながら洗練されており、まるで人生の「聞くこと」と「話すこと」の両方を一枚一枚の絵に注ぎ込んだかのようでした。村の人々はよく、古い寺院の屋根や村の見慣れた場所の再現を依頼してきました。彼は決して金銭を受け取ることはなく、ただ微笑みながら両手で絵を手渡しました。

ホアン氏の人生は質素だった。古い家、数着の服、小さな台所の隅、筆箱、そして数本のアクリル絵の具。しかし、彼の近くに住む人々は皆、「彼はお金ではなく、思いやりの心で溢れていた」と語っていた。彼は話すことはできなかったが、一本一本の木、一本の枝、一枚の絵に捧げる献身的な姿勢は、千の言葉よりも雄弁に語っていた。

ホアン氏は新しい作品に熱心に取り組んでいます。

現代の喧騒の中、ホアン氏は今もなお、毎日静かに村の門に立ち、木々の剪定を丁​​寧に行い、生まれ育った地への愛情を木々に注ぎ込んでいます。そして、11A村を訪れるすべての人の心の中に、グエン・ヴァン・ホアン氏ならではの声、木々の声、葉の声、そして決して沈黙することのない魂の声から、心温まるひとときが刻まれているのです。

文と写真：DANG LINH

出典: https://baoangiang.com.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-cay-la-a469226.html