木と葉の「語り部」

戦争の爆弾や銃弾の影響で幼少期から話すことも聞くこともできないグエン・ヴァン・ホアンさん（アンザン省アンミン村第11A集落第7グループ在住）は、別の方法で「声を上げる」ことを選択しました。彼の声は、緑の曲線を描くフェンス、木と葉で作られた三連門、そして故郷への愛に満ちた素朴な絵を通して表現され、通り過ぎる人々は思わず立ち止まって見入ってしまうでしょう。

アンミン村11A集落に自ら作った緑の木の門の横にいるグエン・ヴァン・ホアン氏。

ホアンさんの小さな家は、アンミン村11A番地の道路沿いに佇んでいます。色あせたセメントの床が残るこの古い家は、両親が残した財産です。妻も子もなく、健康状態も優れず、幼少期から聾唖だった彼の人生は、容易に沈黙の中に落ちていったかもしれません。しかし、61歳の彼は、美を蒔きながら、異なる生き方を選びました。

ホアンさんは7〜10日ごとにハサミを取り出して門を整え、美しく整えています。

私たちが訪れた日、ホアンさんはいつもの剪定鋏を手に、フェンスにかがみこんでいました。見知らぬ人を見ると、ただ優しく微笑み、目を細めて、まるでそれが彼なりの挨拶であるかのように、作業を続けました。

約10年前、アンミン氏が新田開発に着手した頃、11A集落は交通路の拡張に着手しました。人々は惜しみない努力で貢献しました。ホアン氏は、キャンペーンのことは聞いておらず、声を上げることもできませんでしたが、それでも黙々と自分の役割を果たしました。

ホアンさんは人生が困難に満ちているにもかかわらず、常に楽観的です。

ホアンさんは自ら育てた小さな苗木を道端に運び、一本一本丁寧にまっすぐに並べました。当時は、あの小さな緑の芽がこんなに大きくなるとは誰も思っていなかったそうです。しかし今、その苗木は11A集落の入り口にそびえる、個性的な三つの門へと姿を変え、集落で最も美しい建造物となっています。三つの木のアーチは均一な曲線を描き、滑らかな縁取りで繋がれており、まるで人々を再び迎える門のようです。

村に戻る途中、多くの観光客が車を止めて眺め、「この門をこんなに美しく作ったのは誰だ？」と叫びました。人々はただ微笑んで、「あれは王様だ！」と言いました。

長年にわたり、彼は7～10日に一度、ハサミを取り出して剪定を続けた。誰の指導も受けず、書類も設計図もなかった。すべては彼の美的直感と熟練した手によって形作られた。彼にとって、木々には声があり、魂がある。彼は枝一本一本の形を見つめ、目で測り、感覚に従って曲げ、そして不思議なほど自然な円や曲線に切り込んだ。

彼の家の前には、黄色い杏の木が生い茂る庭園があります。多くの人々の興味を惹くのは、それぞれの木の形がそれぞれ異なることです。まっすぐで優雅なもの、傾いてロマンチックなもの、そして曲がりくねった龍のような形をしたものなどです。多くの人が彼の家を訪れ、この杏の庭園を見ながら彼の才能に感嘆します。

シンプルだが感情的な筆致で描かれた父親の肖像画を持つホアン氏。

ホアンさんは植物の世話が上手なだけでなく、絵もとても上手です。肖像画、共同住宅、寺院、田園風景など、あらゆるものを描きこなします。その筆致はシンプルでありながら繊細で、まるで人生における「聞くこと」と「話すこと」のすべてを一枚の絵に込めているかのようです。集落の人々から、古い共同住宅の屋根や集落の古びた角を描き直してほしいとよく頼まれます。彼はお金は受け取らず、ただ微笑んで両手で絵を差し出します。

ホアン氏の暮らしはシンプルだ。古い家、数着の服、小さなキッチンの片隅、筆箱、そして数本のアクリル絵の具。しかし、彼の近くに住む人々は皆、「彼はお金は豊かではないが、優しさは豊かだ」と言う。彼は話すことができないが、一本一本の木、一本の枝、一枚の絵への愛情は、千の言葉よりも彼の心を「物語っている」。

ホアンさんは新しい作品を熱心に描いています。

今日の喧騒の中、ホアン氏は今もなお、毎日静かに集落の門に立ち、木々の梢を優しく撫でながら、生まれ育ったこの地への愛を捧げています。11A集落を訪れるすべての人々の心に、グエン・ヴァン・ホアン氏自身の声――木々の声、葉の声、そして決して沈黙することのない魂の声――が、ほんの少しの静けさと温かさを運んでくれるように。

文と写真：DANG LINH

出典: https://baoangiang.com.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-cay-la-a469226.html