クム族は貧困から抜け出すために籠を編む。

ディンソン1村（フーキエム村、キソン県）は、100世帯以上のクム族が暮らす古くからの集落である。かつて、ここに住むクム族の人々は貧困の中で暮らし、生計は主に焼畑農業に頼っていた。写真：ダオ・トー

クム族には古くから織物の伝統がある。以前は、彼らが作る織物は家族で使うためだけのものだった。ル・ヴァン・リエン氏（63歳）はこう語る。「村のクム族の男の子は生まれつき織物の才能があります。大人が織るのを見ているだけで、数日で自分でも織れるようになります。現在、村には30世帯が織物に従事しており、彼らの製品は各地で販売され、徐々に貧困を根絶しています。」（写真：ダオ・トー）

地元の人々が作る製品は主に籐製のトレイと椅子です。原材料は森林で容易に入手できる資源から調達されます。持ち込まれた材料は、耐久性を確保するために乾燥させる必要があります。「美しく編まれているだけでなく、耐久性も必要です。耐久性を高めるには、籐や竹の繊維を柔軟にするために、編む前に十分に日光で乾燥させなければなりません」とルー・ヴァン・ドゥック氏は語りました。写真：ダオ・トー

ディンソン1村の住民のほとんどは、今もなお伝統的な手仕事の技法を守っています。編み込み作業は非常に細心の注意と熟練した技術を要します。熟練した職人であれば、平均して3～5日で籐のトレイを1枚完成させることができます。トレイはサイズによって60万ベトナムドンから数百万ベトナムドンまで、幅広い価格で販売されています。写真：ダオ・トー

ディンソン1村のルー・ヴァン・ヴァン氏は、40年以上にわたり籐椅子作りに携わっており、村で最も腕の良い籐椅子職人の一人として知られています。ヴァン氏によると、丈夫で耐久性のある椅子を作るには、適切な籐を選ぶことが非常に重要です。細い籐は曲げやすい反面耐久性が低く、太い籐は硬くて曲げにくいもののシロアリに強く、椅子を何十年も長持ちさせることができるそうです。写真：ダオ・トー

完成後、製品は屋根裏部屋に運ばれ、長時間自然乾燥されます。台所の煙の熱によって、トレイや椅子は美しい黄金色になり、寿命も延びます。「織物で月に約500万ドン稼いでいます。農業よりもずっと稼げるので、家族は貧困から抜け出せました」とルオン・ティ・クエさんは語りました。（写真：ダオ・トー）

クム族の子どもたちが、大人たちが機織りをする様子を眺めている。写真：ダオ・トー。

村人たちの製品は、村役場や地区センターで販売されている。フーキエム村人民委員会のラ・ヴァン・ハ委員長は、「この工芸品のおかげで、ディンソン1村は徐々に貧困から脱却し、現在、村には貧困世帯はいない。村は決議88/2019/QH14に基づく生産開発プロジェクトの資金を活用し、総額1億ベトナムドンで籐の分割・成形機を購入している。機械は2023年に納入される予定だ。投資が完了し、稼働を開始すれば、村は工芸村を発展させ、生産をさらに促進していく予定だ」と述べた。（写真：ダオ・トー）

ソース: https://baonghean.vn/nguoi-kho-mu-dan-lat-de-thoat-ngheo-post278491.html