若者たちはザムの歌声に「恋に落ちる」

情熱的な学生プロジェクトから、若手アーティストによる再生回数が数百万回を超えるMVまで、Xamは古い偏見を打破し、新鮮で活気に満ちた魅力的な姿を見せています。かつては失われる危機に瀕していた伝統が、今や若い世代によって力強く復活を遂げ、伝統文化が現代社会においても輝き続けることを証明しています。

若者は伝統のために「新しいコートを着る」

商業音楽の喧騒と混沌とした流れに直面し、ジャーナリズム・コミュニケーション学科の学生グループ（ジャーナリズム・コミュニケーション・アカデミー、印刷ジャーナリズムK42クラス）は勇気をもって「上流へ」進むことを選択しました。ハット・サムをはじめとする、消滅の危機に瀕している古い芸術形態を修復・再生することを決意したのです。これは、保全活動であると同時に、若い世代が自らのルーツに対する責任を強く表明する活動でもあります。この熱意から、非営利プロジェクト「Nghe Tan Ky」が結成され、飛躍を遂げました。

イベント「Nghe Tan Ky」は、11月23日にビック・カウ・ダオ・クアン（ハノイ市カットリン通り14番地）の古代遺跡にて一般公開されます。このプログラムはベトナム文化遺産の日を記念して企画され、若い世代が先祖が守り続けてきた伝統的な価値観への深い感謝の気持ちを表す機会でもあります。これは、現代社会において民族文化を継承し、広めていく上での若者の役割と責任を改めて認識する機会でもあります。

「ゲ・タン・キー」は、観客が真に伝統的な民族音楽の世界に浸ることができる、五感を刺激する体験をお届けします。経験豊富なアーティストによる演奏を通して、サム、カ・トゥル、チェオ、チャウ・ヴァンの歌声を直接お楽しみいただけます。会場では、リー・トラン王朝の甲冑やベトナムのホアサック扇といった、他に類を見ない文化財も展示されます。また、アーティストや文化史の専門家による貴重な体験談や貴重な体験談を聞き、観客同士が交流できる機会にもなります。

メインイベントに留まらず、グループはホアンキエム湖の遊歩道でクリエイティブな「サムドゥカ」セッションを開催し、さらなる拡散力を高めました。英語と中国語で伝統芸能を紹介することで、多くの外国人観光客と交流を深めました。活動はパフォーマンスにとどまらず、書道、人形作り、伝統衣装の試着など、多様な文化体験の場へと広がりました。

この一連の活動を通して、グループは人々がそれぞれの芸術形態の特徴をより深く理解するとともに、ベトナムの豊かな民族文化への愛と誇りを育むことを願っています。これは、伝統遺産の魂を守るという道のりにおいて、若者たちが先駆的な役割と責任感を持っていることを明確に示すものです。

ザムが「市場」を支配するとき

Xamの魅力は地域プロジェクトに留まらず、エンターテインメントの舞台に「地震」のような衝撃を与え、若い観客の嗜好を捉える力があることを証明しました。Soobin Hoang SonがBinzと人民芸術家Huynh Tuと共同制作したMV 「Muc ha vo nhan」はその最も明確な証拠です。

この製品は発売されるとすぐに、瞬く間にトレンドのトップに躍り出て、細部に至るまでの徹底したこだわりと、古代ベトナムの魂と現代精神の完璧な融合で皆を驚かせました。

この成功は、若い世代に懐疑的だった多くの年配の人々に考え直させるきっかけとなった。スビンの父であり、人民芸術家のフイン・トゥ氏は、感慨深げにこう語った。「若い世代の姿に驚き、感嘆しました。突然、自分が近視眼的だったことに気づきました。しかし、それは大きな間違いでした。」この真摯な共有は、賛辞であるだけでなく、伝統文化を守り、広めようとする若者たちの努力に対する認識でもある。

「ムック・ハー・ヴォ・ニャン」は、伝統音楽と現代音楽が繊細に融合した、精巧な動く絵画作品として構成されています。伝統的な北部の田園風景は、実写映像、メイクアップ、小道具を用いて再現され、「AIにノーを」というメッセージは、労働と職人技への敬意を強調しています。盲目の占い師を装う二人の若者の風刺的な物語は、「みんな、善良であれ」という人道的なメッセージを、ユーモラスでありながら深い意味をもって伝えています。

このMVが大成功した理由は、サム族の歌マット、スゲマット、陶器の破片、歩道の茶店、村の共同住宅、池、ドンホーの壁画など、あらゆるユニークなディテールを通して伝統文化を尊重している点にあります。音楽は、地元の音の宝庫と、太鼓、米鼓、二弦バイオリン、フルート、モノコード、月琴、三弦琴、ホーリュート、拍子木、クラゲ、木魚などの伝統楽器を演奏する17人のアーティストと職人の「カメオ出演」で新しくなり、素朴でありながら洗練された全体的なサウンドを生み出しています。

「Muc Ha Vo Nhan」は、過去と現在、民族の魅力とZ世代の創造的精神が融合した最高の作品です。活気あふれる市場の音楽シーンにおいて、民族の素材を使ったミュージックビデオが脚光を浴びるということは、ベトナム文化が若者の誇り高き鼓動によって愛され、刷新され、蘇っているという黄金のシグナルです。

スビン・ホアン・ソンは一人ではありません。多くの若手アーティストが伝統音楽に情熱を注ぎ、成功を収めています。ハ・ミョは、サムをエレクトロニクスやラップと融合させ、新たな現代フォークスタイルを生み出した注目アーティストの一人です。 「Xam Ha Noi」や「Xam 4 Mua Hoa」といった作品は、TikTokで数百万回再生されていることからもわかるように、伝統音楽を若者に身近なものにしています。

長期的には、スビン・ホアン・ソンの「Xam den truong」や学生グループ「Nghe Tan Ky」といったアーティストやプロジェクトの努力は、ベトナムの文化的価値の保存と刷新という共通の目標を共有しています。観客や専門家からの注目は、ベトナムの国民的芸術遺産の揺るぎない活力と永遠の美しさを最も強く証明しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tre-phai-long-hat-xam-184846.html