情熱的な学生プロジェクトから、若手アーティストによる数百万回再生のミュージックビデオまで、ベトナムの伝統的な民謡ジャンルであるザムは、古い固定観念を打ち破り、新鮮で活気に満ちた魅力的なイメージを確立しつつあります。かつて消滅の危機に瀕していた伝統文化は、今や若い世代によって力強く蘇り、現代社会においても伝統文化が輝きを放つことができることを証明しています。
若者たちが伝統文化に新たな息吹を吹き込んでいる。
活気に満ちた混沌とした商業音楽の流れの中で、ジャーナリズム・コミュニケーション学科の学生グループ（ジャーナリズム・コミュニケーション学部、印刷ジャーナリズムクラスK42）は、消滅の危機に瀕している古代の芸術形式、特にサマ歌唱の復興と復活を目指し、あえて「逆流」の道を選びました。これは、文化遺産の保存活動であると同時に、若い世代が自らのルーツに対する責任を強く表明するものです。こうした熱意から、非営利プロジェクト「Nghe Tan Ky」が結成され、活動を開始しました。
「ニューアート」イベントは、11月23日にハノイ市カットリン通り14番地にある歴史的なビッチカウダオクアンで正式に一般公開されます。このイベントは、ベトナム文化遺産の日を記念して開催されるとともに、若い世代が先祖が苦労して守り続けてきた伝統的価値観への深い感謝の気持ちを表す機会でもあります。また、現代社会において国民文化を継承・普及させる上での若者の役割と責任を改めて認識する機会でもあります。
「Nghệ Tân Kỳ」は、ベトナムの民俗音楽の真髄に触れることができる、五感を刺激する体験をお約束します。熟練の職人によるXẩm、Ca trù、Chèo、Chầu vănの演奏を間近で鑑賞できるほか、会場では李朝時代の甲冑やベトナムの扇子（Họa Sắc）といった貴重な文化遺産も展示されます。さらに、職人や文化・歴史の専門家から貴重な話や体験談を聞き、交流する機会も提供されます。
メインイベントに加え、グループはホーグオム歩行者天国で独創的な「トラベリング・ザム」パフォーマンスを開催し、活動範囲をさらに広げた。英語と中国語で伝統芸術を紹介することで、多くの外国人観光客との交流を深めた。この活動はパフォーマンスにとどまらず、書道、粘土細工、伝統衣装の着用など、多様な文化体験を提供した。
この一連の活動を通して、グループは人々がそれぞれの芸術形式の特徴をより深く理解するとともに、ベトナムの豊かな国民文化への愛情と誇りを育むことを願っています。これは、伝統遺産の精神を守る上で、若者たちが果たす先駆的な役割と責任感を明確に示すものです。
ベトナムの伝統的な民謡ジャンルであるXẩmが「市場」で注目を集めるようになったとき。
ベトナムの伝統的な民謡ジャンルであるザムの魅力は、地域プロジェクトの枠を超え、エンターテインメント業界に「地殻変動」をもたらし、若い世代の心を掴む力を持っていることを証明している。Soobin Hoàng SơnがBinzと人民芸術家Huỳnh Túと共同制作したミュージックビデオ「Mục hạ vô nhân」は、その最も明確な例である。
発売されるやいなや、この製品は瞬く間にトレンドトピックのトップに躍り出た。細部への徹底したこだわりと、ベトナムの伝統精神と現代的なデザインの完璧な融合で、誰もが驚かされた。
この成功は、かつて若い世代に懐疑的だった多くの年配世代に、考えを改めるきっかけを与えた。人民芸術家フイン・トゥ氏（スビンの父）は、「若い世代には驚きと感動を覚える。自分がいかに近視眼的だったか、改めて思い知らされた。完全に間違っていた」と感慨深く語った。この率直な言葉は、若者たちの伝統文化の保存と普及への努力を称賛するだけでなく、その功績を認めるものでもある。
劇「Mục hạ vô nhân」は、伝統音楽と現代音楽を巧みに融合させた、精緻で感動的な芸術作品として構成されています。ベトナム北部の伝統的な村の情景は、実際の写真、衣装、小道具を用いて再現され、「AIにノーと言おう」というメッセージは、労働と職人技への敬意を強調しています。盲目の占い師を装う二人の若者の風刺的な物語は、「誰もが徳高く生きるべきだ」という人間主義的なメッセージを、機知に富みながらも深遠に伝えています。
このミュージックビデオが大成功を収めたのは、独特のディテールを通して伝統文化を称えている点にある。例えば、サム族の歌のマット、イグサのマット、陶器の破片、歩道の茶屋、村の共同住宅、池、ドンホーの絵画などだ。音楽は、地元の音の宝庫と、小太鼓、米太鼓、二弦のバイオリン、笛、琴、笛、月琴、三弦琴、弓琴、拍子木、シンバル、木片などの伝統楽器を演奏する17人のアーティストや職人による「カメオ出演」によって新鮮に彩られ、素朴さと洗練さを兼ね備えたサウンドを作り出している。
「Mục hạ vô nhân」は、過去と現在、民俗的な魅力とZ世代の創造性が融合した究極の作品です。活気に満ちた主流音楽シーンにおいて、民俗的な要素を取り入れたミュージックビデオが注目を集めることは、ベトナム文化が若者たちの誇り高い鼓動によって愛され、刷新され、蘇っていることを示す輝かしい兆候です。
スビン・ホアン・ソンは例外ではなく、他にも多くの若いアーティストがベトナムの伝統音楽に情熱を注ぎ、成功を目指している。ハ・ミョーは、ベトナムの伝統民謡であるサムとエレクトロニックミュージックやラップを融合させ、斬新で革新的な現代民謡スタイルを生み出した著名なアーティストの一人だ。 「Xam Hanoi」や「Xam 4 Seasons of Flowers」といった作品は、TikTokで数百万回再生されるなど、若者にとって伝統音楽を身近なものにしている。
長期的には、スービン・ホアン・ソンの「Xam to School」や「Nghe Tan Ky」学生グループといったアーティストやプロジェクトの取り組みは、ベトナムの文化的価値を保存し、刷新するという共通の目標を共有している。観客と専門家の双方からの注目は、ベトナムの芸術遺産の不朽の活力と永遠の美しさを最も力強く証明するものである。
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tre-phai-long-hat-xam-184846.html
