元ハノイ党書記：「多くの違法建築には強力な支援者がいる」

[広告1]

ファム・クアン・ギ氏は、多くの違法建築には支援者がいるため、小規模アパート火災における地元当局の責任を考慮する必要があると述べた。

9月18日、ハノイ市の元幹部らから首都法案（改正）に関する意見を聞く会議の傍らで報道陣に対し、ハノイ市党委員会の元書記ファム・クアン・ギ氏は、タンスアン区クオンハー通りのミニアパートのような増築階の建設を許可した地方当局の責任を考慮するよう提案した。

ハノイ党委員会の元書記ファム・クアン・ギ氏が9月18日朝の会議で演説する。写真：ホアン・フォン — ハノイ党委員会の元書記ファム・クアン・ギ氏が9月18日朝の会議で演説する。写真：*ホアン・フォン*

ンギ氏によると、実際には違反行為は罰金を科せられた後、そのまま建設が続けられていたという。「投資家たちは、違反行為による利益が罰金をはるかに上回っていたため、罰金を科せられて違反行為が合法化されることを望んでいた」という。

「私が長官だった頃は、建物の存在自体を罰するという考え方は受け入れず、むしろ、どんな過ちを犯したとしても罰していました。階数が多いほど、削減する階数も多くなりました。非常に過激なやり方でした」と、ギ氏はハノイ長官時代に「削減」された建物を列挙しながら述べた。ドンダー区ダオズイアン9番地、バーディン区ダンズン通り4番地、ハイバーチュン区バクマイ通り221～223番地などだ。

クオンハー通りで火災が発生したミニアパートに加え、ハノイ市元長官は、市内には他にも多くの違法建築があり、「その背後には支援勢力がいる」と述べた。「したがって、政府はこの事件に対処するにあたり、事業主だけでなく、支援勢力にも対処する必要がある。市は、違法建築を放置した職員の責任を厳格に処理する必要がある。部下が法律に違反しても処罰されないのであれば、上司の責任も問われるべきである」と彼は述べた。

ンギ氏によると、多数の住戸を備えた戸建て住宅を多数人が居住できるよう建設する場合、防火対策や屋外避難経路の確保など、安全確保のための条件が整わなければならないという。法規制上、「ミニアパートメントという用語は存在せず、単に住民が居住する住宅を呼ぶための呼び方である」とされている。

ハノイ人民委員会前委員長、グエン・テ・タオ氏。写真：ホアン・フォン — ハノイ人民委員会前委員長、グエン・テ・タオ氏。写真：*ホアン・フォン*

ハノイ市グエン・テ・タオ元議長も、現行の政策メカニズムではこの種の住宅が明確に規制されておらず、ミニアパートメントの定義も明確ではないと述べた。そのため、「個人住宅を宿泊施設に転用し、潜在的なリスクを生み出す」という現状を克服するためには、法律でミニアパートメントに関する規制を補完する必要がある。

9月12日夜から13日早朝にかけて、クオンディン区クオンハー通りにある45戸の10階建てミニアパートで火災が発生し、56人が死亡、37人が負傷した。

火災が発生したミニマンションは、6階建ての一戸建て住宅の建設許可を取得しており、1階の建築面積は167平方メートル、密度は70%、建物総高さは20.2メートルでした。しかし、投資家は、この低層住宅プロジェクトを、建築面積230平方メートルの10階建てミニマンションに転換し、45戸のマンションを販売しました。

このミニアパートの所有者であるギエム・クアン・ミン氏は、刑法第313条に基づく消防規則違反の罪で起訴され、4か月間拘留された。