本書『グエット・ラン ― 文学と人生』は、 ビンフック省文学芸術協会が、同省の文学界に多大な影響を与えた詩人グエット・ランを称えるために編纂した特別な作品です。本書は単なる詩集ではなく、ビンフック省、ひいてはベトナム南部の人々の生活と精神をありのままに映し出す貴重な資料の宝庫でもあります。
四部構成の『グエット・ラン ― 文学と生活』には、詩、散文、音楽、写真、碑文、そして賛辞が収められています。本書は様々なジャンルを網羅し、それぞれ独自のスタイルを持ちながらも、すべて共通のテーマ、すなわち、正直で寛大で思いやりのある農民たちが暮らす貧しい田園地帯の美しさを称えることに焦点を当てています。『グエット・ラン ― 文学と生活』の各ページは、単なる言葉の羅列ではなく、感情の集大成であり、意味に満ちた日常の物語です。著者は、苦難と欠乏から壮大な夢まで、この地に暮らす人々の希望を見事に捉えています。感情豊かな文体は、人々の生活と思考を深く掘り下げ、読者を深く感動させます。
古の地は決してその民を裏切らない。
汗を流して、ジャガイモとキャッサバを収穫しよう。
血液と骨は、食べ物と快適さによって支払われる。
土地を愛する人は、芳しい花を咲かせるだろう。
（『東の国への愛』より抜粋）
ドンソアイ市タンドン区在住の読者、ファム・ティ・ホアイ・トゥオンさんは次のように述べています。「グエット・ランさんのことは、ほとんど詩を通してしか知りませんでしたが、『グエット・ラン ― 文学と人生』という本を手に取って初めて、彼の作品が知識と人生経験を積み重ね、成熟していく過程の賜物であることに気づきました。グエット・ランさんが、幼い頃の思い出や愛する人について、回想しながら心の内を吐露する詩のスタイルが好きです。そうした詩は、とても真摯で、ささやくような、親密な響きを持っています。 『私たちの家は村の市場から遠く離れていた／母はキャベツを三つの畑を越えて運んだ／川を渡りきらなければならなかった／広大な川の中で小さな渡し船だった／母がくれた贈り物やお菓子は／私にとって、幼い頃の甘い思い出のすべてだ』 （『幼少期の渡し船』より抜粋）」
この本は芸術的価値だけでなく、深い文化的意義も持っています。美しい景色だけでなく、歴史的建造物、たくましい人々、そして深い愛情と誇りに恵まれたビンフックの歴史、文化、そして人々を読者がより深く理解するのに役立ちます。 「山間の町を自転車で巡り／あなたを安らかな眠りへと誘う／雲と髪の間でためらいながら／満ちた湖に身を寄せる／私の心はあなたにこの愛の告白を告白したいと切望していた／そうすれば夢の中であなたを慰めることができる／髪と雲の間で安らかに眠ることができる」 （「フックロン山の町」からの抜粋）。
ベンチェーで生まれ、東部地域に住むグエット・ランは、詩「大地の苦草」の作者であることはあまり知られていない。この詩は、音楽家のバック・ソンによって歌詞がつけられ、有名な歌「家の裏に生える苦草を今も愛して」となった。グエット・ランは、文学活動全般、特にビンフック省において、多くの貴重な貢献をし、読者に深い感銘を与えてきた。彼は数々の文学コンクールに参加し、高い評価を得ており、中でもビンフック省文学芸術協会主催の詩と短編小説部門で2年連続（2010年～2011年）で最優秀賞を受賞したことは特筆すべきである。
『グエット・ラン ― 文学と人生』は、人生と人々を描いた真実味あふれる芸術作品です。文学を愛し、故郷であるビンフック省について学びたい人にとって、この本は絶対に読むべき一冊です。本書に込められた言葉は、故郷への愛の大切さと、人生における成功への努力の精神を、いつまでも私たちの心に響かせてくれるでしょう。 |
本書『グエット・ラン ― 文学と人生』は、著者が残した貴重な資料を集めたもので、墓碑銘、エッセイ、詩、記念写真などが含まれています。本書は、故人への感謝と追悼の贈り物であるだけでなく、ビンフック省という意義深い土地で創造的な貢献と犠牲を払った先駆者たちを称えることも目的としています。読者の皆様にはぜひ本書をお読みいただき、他の方々にもご紹介いただければ幸いです。
「本は良き友」は、2025年1月と2月に正解した読者のトラン・ゴック・アイン・トゥーさん（住所： ホーチミン市クチ区フオック・ビン・アン村レ・ティ・ンガ通り3番地4Bグループ32）と、ビンフオック省フオック・ロン町フオック・ティン村フオック・ロック村交差点在住の読者グエン・ティ・トゥエット・ニーさんに、プログラムからの賞品を贈呈することを祝福します。
3月の賞品問題： |
著者であるグエット・ランについて、何か情報を提供していただけますか？ 本企画では、ビンフオック新聞への掲載日から7日以内に回答を受け付けます。最も優れた、正確な回答には、省立図書館から貴重な書籍が贈られます。参加者は、回答をメールアドレス sachhaybptv@gmail.com または以下のメールアドレスまでお送りください。「書籍 - 良き友セクション、芸術 - 娯楽 - 国際部、ビンフオックラジオテレビ局および新聞社、228 Tran Hung Dao Street、Tan Phu Ward、Dong Xoai City、Binh Phuoc Province」。賞品をお送りするため、メールには氏名と住所を必ずご記入ください。 |
出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/170276/nguyet-lang-van-va-doi
コメント (0)