グエット・ラング - 文学と人生

『グェット・ラン ― 文学と人生』は、 ビンフオック省文学芸術協会が、省の文学界に多大な影響を与えた詩人グェット・ランを称えるために編纂した特別な作品です。本書は単なるアンソロジーではなく、ビンフオック、そしてベトナム南部の人々の人生と魂をありのままに映し出す貴重な資料の宝庫でもあります。

四部に分かれた『グエット・ラン ― 文学と人生』には、詩、散文、音楽、そして絵画、碑文、そして弔辞が収められています。本書は様々なジャンルを網羅し、それぞれ独自のスタイルを持ちながらも、共通のテーマ、すなわち、誠実で寛大、そして慈悲深い農民たちが暮らす貧しい田舎の美しさを称えることに焦点を当てています。『グエット・ラン ― 文学と人生』の各ページは、単なる言葉ではなく、感情の集大成であり、意味深い日常の物語です。著者は、苦難や窮乏から壮大な夢に至るまで、この地の人々の願いを捉えています。豊かな感情表現によって人々の生活や思考に深く入り込み、読者を深く感動させます。

古代の土地は決してその民を裏切らない。
汗の代わりにジャガイモとキャッサバを受け取りましょう。
血と骨は食料と快適さで支払われます。
土地を愛する者のところには香りのよい花が咲く。
（『東国への愛』より抜粋）

ドンソアイ市タンドン区の読者ファム・ティ・ホアイ・トゥオンさんはこう語りました。「私はグエット・ランのことを詩を通してしか知らなかったのですが、『グエット・ラン 文学と人生』という本を手に取って初めて、彼の作品が知識と人生経験を積み重ね、より成熟させていく過程の産物であることを実感しました。幼少期の思い出や愛する人々について綴り、回想し、心を吐露するグエット・ランの表現が好きです。そうした瞬間の彼の詩は、真摯で、ささやくように、そして親密です。 『私たちの家は村の市場から遠く離れている／母はキャベツを3つの畑に運んだ／川をずっと渡らなければならなかった／広大な土地の中で渡し舟は小さかった／母がくれた贈り物やお菓子／私にとって、幼少期の甘い思い出はすべてここにある』 （『幼少期の渡し舟』より抜粋）

芸術的価値に加え、本書は深い文化的意義も有しています。美しい景観だけでなく、史跡、たくましい人々、そして深い愛と誇りに恵まれたビンフオックの歴史、文化、そして人々をより深く理解する助けとなるでしょう。 「山間の町を自転車で巡る／あなたを安らかな眠りへと連れ出す／雲と髪の間で迷う／満ちた湖に寄りかかる／私の心はあなたにこの愛の告白を告げたいと切望していた／夢の中であなたを癒すために／髪と雲の間で安らかに眠る」 （『山間の町、フオック・ロン』より抜粋）。

ベンチェ生まれ、東部在住のグエット・ランが「大地の苦い草」という詩の作者であることを知る人はほとんどいないでしょう。この詩は、ミュージシャンのバク・ソンによって歌詞化され、有名な歌「家の裏に生える苦い草を今でも愛している」に使われました。作家のグエット・ランは、文学全般、特にビンフオックにおいて、多くの貴重な貢献を果たし、読者に深い感銘を与えてきました。彼は数々の作文コンテストに参加し、高い評価を受けており、特にビンフオック省文学芸術協会主催の詩と短編小説部門で2年連続（2010年～2011年）最優秀賞を受賞しました。

『グエット・ラン ― 文学と人生』は、人生と人間を描いた真実の芸術作品です。文学を愛し、故郷ビンフオックについて学びたい人にとって、これは間違いなく見逃せない一冊です。本書に込められた言葉は永遠に心に響き、故郷への愛の尊さと、人生における成功への希求を私たちに思い出させてくれるでしょう。

本書『グエット・ラン ― 文学と人生』は、著者が遺した貴重な資料を集大成したもので、墓碑銘、エッセイ、詩の音楽化、記念写真などが含まれています。本書は、故人への感謝と追悼の贈り物であるだけでなく、ビンフオックという深い意味を持つ地で創造的な貢献と犠牲を払った先駆者たちへの敬意を表するものです。読者の皆様には、ぜひ本書をお読みいただき、他の人々と共有していただければ幸いです。

「本は良き友」は、 ホーチミン市クチ区フオックビンアンコミューン、レ・ティ・ンガ通り3番地4Bグループ32番地の読者トラン・ゴック・アン・トゥーさんと、ビンフオック省フオックロン鎮フオックティンコミューン、フオックロック村交差点の読者グエン・ティ・トゥエット・ニーさんが、2025年1月と2月に正解したことを称え、プログラムからプレゼントを受け取ったことを祝福します。

3月の懸賞問題:

著者のNguyet Langに関する情報を教えていただけますか？

ビンフオック新聞への掲載日から7日以内に回答を受け付けます。最も優れた、かつ最も正確な回答をいただいた方には、省立図書館から貴重な図書賞品を贈呈いたします。ご応募は、メールアドレス：sachhaybptv@gmail.com、または「ビンフオックラジオテレビ局・新聞、図書課、芸術・娯楽・国際部、良き友人係、228 Tran Hung Dao通り、タンフウ区、ドンソアイ市、ビンフオック省」までご送付ください。賞品を送付できるよう、メールには氏名と住所を必ずご記入ください。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/170276/nguyet-lang-van-va-doi