友人や同僚の目には、ジャーナリストのグエン・スアン・チン氏は、献身的で創造性に富み、心から仕事に打ち込む人物として映っていた。彼はスタッフ、記者、編集者と共に、ハノイ・モイ新聞が新たな発展段階へと移行し、首都における統合の要求とジャーナリズムの進化する潮流に対応するための重要な基盤を築き上げた。
情熱的で創造性豊かなジャーナリスト。
つい昨日のこと、同僚数名とジャーナリストのグエン・スアン・チン氏を訪ねたことを覚えています。長年の病と歩行困難、そしてもはや明瞭ではっきりとした声ではないにもかかわらず、彼は現代ジャーナリズムの動向やデジタル時代におけるハノイ・モイ紙の方向性について、尽きることなく語り続けました。彼は各出版物について綿密に質問し、市場の激動の中でジャーナリズムが取るべき経済的解決策について議論し、ハノイ・モイ紙が党委員会、政府、そして首都の人々のメディアとしての地位を堅持するよう私たちに強く促しました。しかし今日、残っているのは思い出だけです。ジャーナリストのグエン・スアン・チン氏は亡くなり、家族、同僚、そしてハノイをはじめ全国のジャーナリストに深い悲しみを残しました。
ジャーナリストのグエン・スアン・チンは、1946年にハイズオン省（旧）タインミエン郡ディエンホンで農家の家庭に生まれました。父親は早くから革命に参加していました。彼はハノイに移り住み、都市労働者の生活に深く関わるようになりました。1963年に高校を卒業後、1964年に軍に入隊し、砲兵司令部第410連隊の兵士となりました。兵士から軍事補佐官、宣伝補佐官へと昇進し、1974年にハノイ文化情報局に移り、情報宣伝部の補佐官として勤務しました。
1979年、中央宣伝学校第1校の第2期課程を修了したジャーナリストのグエン・スアン・チンは、ハノイ・モイ新聞社で働き始めました。首都の革命報道機関の一員として、作家としての燃えるような情熱と責任感をもって、ジャーナリストのグエン・スアン・チンは読者に多くの強い印象を残しました。戦時中、そして国家再建と刷新の過程を通して、 農業記者から始まり、農業局副局長、副局長、編集事務局長、副編集長を経て、1998年10月、ハノイ市党委員会の公式機関紙であり、党委員会、政府、そしてハノイ市民の声を代弁するハノイ・モイ新聞社の編集長に就任し、退職までその職を務めました。
ジャーナリストのグエン・スアン・チン氏は、どの役職においても、革新的な発想力、責任感、そしてハノイ・モイ新聞社、ひいては首都ハノイへの深い愛情を示しました。記者から首都の党機関紙の編集長に至るまで、ジャーナリストとしてのキャリアを通して、ハノイ・モイ新聞社、地方の党機関紙、そして全国のジャーナリストコミュニティ全体に、永続的な好印象を残しました。彼は献身的なジャーナリストであり、先見の明のあるリーダーであり、決断力に富みながらも、ハノイ・モイ新聞社の社員一人ひとりの意見を常に尊重する人物でした。
新たな発展段階の基盤を築く。
情報が人々の認識や傾向に大きな影響を与えるフラットな世界において、報道機関は数え切れないほどの課題に直面し、常に新しく、より説得力のあるコンテンツと表現方法を模索せざるを得ない状況にある。一方、首都であり「国の中心」であるハノイでは、ハノイ・モイ新聞は「特別な」地方紙として、タイムリーかつ正確な情報が求められる。ハノイの党系ジャーナリストは、首都の情報指向の要求に応えるため、積極性、洞察力、そして確固たる政治的ビジョンを持たなければならない。改革時代のハノイ・モイのジャーナリストには、情報収集能力に加え、外国語能力と、効果的な記事を作成するために現代のジャーナリズム技術を巧みに活用する能力も必要となる。
ジャーナリストのグエン・スアン・チン氏の指導の下、ハノイ・モイ新聞は著しい成長を遂げた。2000年から2005年にかけて、一連のジャーナリズム改革プロジェクトが実施され、多くの若手記者が採用され、その後の発展に新たな勢いが生まれた。日刊紙「ハノイ・モイ」は4ページから8ページに増え、読者のニーズと新たな情報アクセス傾向に対応するため、専門セクションとコラムのシステムが導入された。週末版「ハノイ・モイ」も8ページから16ページに増え、フォーマットを変更し、4色刷りとなった。月刊誌「ハノイ千年」もフォーマットと用紙の種類を変更した。印刷出版システムは、独自のコンテンツと表現スタイルで再定義された。2003年6月21日、「ハノイ・モイ」電子版が正式にオンラインで開始された。2004年10月24日、「ハノイ・モイ」日刊紙の創刊47周年を記念して、「ハノイ・モイ夕刊」が創刊された。そして2005年10月、ハノイ・モイ新聞はホーチミン市で印刷を開始した。
この期間中、ハノイ・モイ新聞社の本社は拡張され、社内ネットワークシステムが整備され、発展の新たなニーズに対応するため配送センターが設立された。統合の過程で、ジャーナリストのグエン・スアン・チン氏は、ハノイ、フエ、ホーチミン市、そして地方の党系新聞社間の伝統的な協力活動を新たなレベルに引き上げるとともに、ラオスや中国といった友好国の首都にある党系新聞社との国際関係も拡大した。
ハノイモイ新聞社は、その活力あふれる精神と数々の革新的な政策により、経済活動を多方面に拡大させ、社員、記者、従業員の生活水準を著しく向上させてきた。
ジャーナリストのグエン・スアン・チン氏は、その鋭い洞察力と革新的な思考力によって、首都の党機関紙を新たな高みへと引き上げることに大きく貢献し、2014年にハノイ・モイ新聞が党と国家から労働英雄の称号を授与される礎を築いたことは間違いない。これは、国内でこの名誉ある賞を受賞した初の地方党機関紙であった。
ジャーナリストのグエン・スアン・トリン氏について語る時、彼の強い意志、創造性、そして深い人間性、鋭い洞察力、そして時代を見通す先見の明を持った人物像が思い浮かぶ。彼の思い出に線香を灯すと、嵐の中を取材した旅、編集長と記者が共にピッチに立ったサッカーの試合、そして次世代のジャーナリストに必要な献身と能力を身につけさせ、ジャーナリスト一人ひとりが生計を立てられるようにするための彼の助言など、懐かしい思い出が蘇る。首都にふさわしいメディア複合企業を築きたいというグエン・スアン・トリン氏の夢は、現代のジャーナリストたちへのメッセージでもある。
ジャーナリストのグエン・スアン・チン氏の逝去は、ハノイ・モイ紙の歴代ジャーナリストたちの心に、単なる懐かしさ以上のものを残しました。グエン・スアン・チン氏は、同僚たちと共に、ハノイ・モイ紙にとって重要な基盤を築き、首都ハノイ、ひいては全国におけるジャーナリズムの発展動向に沿った新たな発展段階へと同紙を導いたのです。
出典: https://hanoimoi.vn/nha-bao-nguyen-xuan-trinh-nguoi-dat-nen-tang-de-hanoimoi-buoc-vao-giai-doan-moi-1208448.html
