前世紀の 50 年代に創業した Duc Hanh 仕立て屋 (23 Hang Trong) は、かつてはハノイの流行に敏感な人々が集まる場所であり、数え切れないほどの可愛い子供服、上品な花の刺繍が施されたアイテム、丁寧に裁断され縫製された服が生まれる場所でした。今では、現代の流れにのって、学校制服の縫製業へと変貌を遂げましたが、針や糸一つ一つに手作りの精神は今も受け継がれています。この仕立て屋を愛する人たちは、もう若くはないけれど、相変わらず情熱的で懐かしい気持ちを抱いています。
ハノイの人々は、縫製を鑑賞するためだけでなく、ハノイの古い美しさを愛するためにも、ドゥック・ハン仕立て屋を訪れます。
制服ファッションが古い仕立て屋を呼び戻す
ハノイには2,000校以上の学校があり、あらゆる学年の生徒が数百万人おり、制服の年間需要は数百万セットに上ります。学校の制服は、各学校のファッションスタイルと美学を表現しながら、清潔感、整頓性、快適な素材と形状の基準を満たす必要があります。ユニフォームファッション企業もそれに応じて発展しました。彼らは関与し、生産を調整し、多様なデザインを生み出します。
制服は優雅さを高めるだけでなく、自信も醸し出します。
ユニフォームファッションのトレンドは目新しいものではありませんが、今では、精巧な職人技と細部にわたる細心の注意で有名な伝統的な仕立て屋が参加し、この衣料品市場に品質と多様性をもたらしています。強い手作りの特徴を持ちながら、クラシックとモダンのスタイルを調和させた老舗の仕立て屋は、美しく、技術的で、品質の高いユニフォームの需要に応え、ハノイのユニフォームファッション市場に新風を吹き込んでいます。
記者団に対し、ドゥンさん（ドゥック・ハン仕立て屋）は、この仕立て屋の伝統的な商品は刺繍、ベビー服、子供服、夏服だと語った。顧客は主に長期的かつ洗練されたファッションバイヤーです。彼らは自分たち用の服や子どもや孫用の制服を注文し、さらには海外の親戚（ハノイの老人）に送ることさえあります。彼女のユニフォームは他のファッション企業のように大量生産されておらず、サイズごとに仕立てられて小売販売されており、それが彼女の主な事業でもある。
Duc Hanh の白いシャツとズボンはさまざまなサイズで作られています。保護者は、学校名、身長、体重を読むだけでサイズがわかります。
ドゥック・ハン仕立て屋の長年の顧客であるフォンさん（ハノイ市チャン・フン・ダオ通り）はこう語る。「私には息子が2人いますが、幼い頃からドゥック・ハンの服しか着ていません。学校に行くともう着られないと思っていましたが、幸いなことにこの仕立て屋は息子たちの制服も作ってくれました。今でも丁寧な仕事ぶりで、素材も良く、縫い目もきれいなので、他の店を探す理由はありません。」
ハノイの人々は依然として「古いもの」を優先している
小さな路地裏に佇むドゥック・ハン仕立て屋は、ほぼ1世紀にわたり、ハノイの多くの変化とファッション業界の絶え間ない発展を目の当たりにしてきました。しかし、この店は、伝統的な仕立て技術の洗練さ、店主（職人でもある）の忍耐と情熱、そしてハノイの人々の古いものへの愛情のおかげで、今でも「家宝」の製品を守り、より現代的な製品を開発しています。
ドゥック・ハン仕立て屋の「ノスタルジック」なオーバーロックコーナー
フォンさんは愛着に満ちた声でこう言った。「息子はもう成人していて制服を着ることはありません。でも、今でも息子のシャツを注文するためにここに来ています。もう何年もここで服を注文していて、他の店に行くのは慣れていません。ここの素材は綿で、風通しがよくて涼しいので、とても着心地が良いんです。こんな素敵な店は他にありません。」
フオンさん（ハノイ市ラントゥオン在住）は、義母も母親もドゥックハンでの買い物に慣れていると語った。 「私は若くてブランド品が大好きなのに、子供たちの服を買うときはいつもここに来ます。そうすれば、おばあちゃんたちは孫たちが良い服を着ていることを安心していられるんです」とフオンさんは語った。
ドゥック・ハンのような老舗の仕立て屋は、多くのハノイ人が美しく体にぴったり合うスーツを買いに行く場所であるだけでなく、過ぎ去った時代を懐かしみ、古い価値観に対する気持ちを表現できる場所でもある。彼らは、過去の美しいものに対する愛情を子供たちや孫たちに伝える手段として、服を仕立てています。縫い目や糸の一本一本まで丁寧に作られたユニフォームは、職人の技を示すとともに、お客様の思い出を刻み込んでいます。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/nha-may-xua-may-dong-phuc-nay-185240922161415743.htm
コメント (0)