1950年代に創業したドゥック・ハン・テーラー（ハン・チョン通り23番地）は、かつてハノイのファッショニスタたちのたまり場でした。愛らしい子供服、優美な刺繍、そして細部までこだわった仕立ての服の数々を生み出した場所です。今では、現代のトレンドに合わせて学校制服の仕立てにも手を広げていますが、一針一針に手作りの精神は今も健在です。このテーラーショップを愛する人たちは、もはや若くはないものの、昔ながらの懐かしさと愛着を今も持ち続けています。
ハノイの人々は、縫製の美しさを鑑賞するためだけでなく、ハノイの古き良き時代の美しさを愛するあまり、ドゥック・ハン仕立て屋にやって来ます。
ユニフォームファッションは昔ながらの仕立て屋業界を復活させています。
ハノイには2,000以上の学校があり、あらゆる学年の生徒が数百万人もいるため、年間数百万着の学校制服の需要があります。学校制服は、清潔感があり、快適な素材とスタイルで作られているだけでなく、各学校の独自のファッションと美意識を反映している必要があります。そのため、制服ファッション企業が活発に活動し、共同で製造を行い、多様なデザインを生み出しています。
制服は上品な印象を与えるだけでなく、自信も醸し出します。
ユニフォームファッションのトレンドは目新しいものではありませんが、今や、精巧な職人技と細部へのこだわりで知られる伝統的な仕立て屋が参入し、この衣料品市場に高品質と多様性をもたらしています。これらの伝統的な仕立て屋は、職人の手仕事による丁寧な仕上がりでありながら、クラシックとモダンのスタイルを調和させ、美しく、技術的に優れた高品質なユニフォームへの需要に応え、ハノイのユニフォームファッション市場に馴染み深く新鮮な視点をもたらしています。
ドゥック・ハン仕立て屋のズンさんは記者団に対し、店の伝統的な商品は刺繍入りの服、ベビー服、子供服、夏服だと説明した。顧客は主にファッションに敏感な長年の顧客で、自分用の服や子供や孫の制服を注文するほか、海外の親戚（かつてハノイに住んでいた人）に送ることもあるという。彼女の店ではファッション企業とは異なり、制服を大量生産するのではなく、オーダーメイドでサイズごとに個別に販売するのが主な業務だ。
ドゥックハン学校では、白いシャツとズボンがさまざまなサイズであらかじめ作られており、保護者は学校名、身長、体重を伝えるだけで正しいサイズが手に入ります。
ドゥック・ハン仕立て屋の長年の顧客であるフォンさん（ハノイ市チャン・フン・ダオ通り）はこう語る。「私には息子が二人いますが、小さい頃からドゥック・ハンの服しか着てきませんでした。もうおばあちゃんの服を着て学校に行けないだろうと思っていましたが、ありがたいことに仕立て屋が学校制服の製作を始めてくれたんです。相変わらず丁寧で、素材も良く、縫製もきれいです。もう他の店を探す必要はありません…」
ハノイの人々は依然として「古いもの」を好みます。
小さな路地にひっそりと佇むドゥック・ハン仕立て屋は、ハノイの幾多の変化とファッション業界の絶え間ない発展を、ほぼ1世紀にわたり目の当たりにしてきました。伝統的な仕立ての卓越した職人技、職人でもあるオーナーの忍耐と情熱、そしてハノイの古き良き伝統への愛情によって、この店は「家伝」の製品を守り続け、現代的なデザインを生み出してきました。
ドゥック・ハン仕立て屋の「懐かしい」オーバーロックコーナー。
フォンさんは愛情あふれる声でこう語った。「長男はもう制服を着ませんが、今でもここでシャツを注文しています。もう何年もここで服を注文しているので、他の店に行くのは慣れていません。ここの素材は本物の綿で、通気性も良く涼しいので、他の店とは比べ物にならないほど着心地が良いんです。」
ハノイ市ラントゥオン出身のフォンさんは、義母と自身の母親がDuc Hanhの常連客だと言います。「私は若くてデザイナーブランドが好きなのですが、子供服を買うときはいつもここに来ます。そうすれば、お母様たちは孫たちに良い服を着せてあげられると安心できるんです」とフォンさんは話してくれました。
ドゥック・ハンのような伝統的な仕立て屋は、多くのハノイ市民が体にぴったり合う美しい服を求めて訪れる場所であるだけでなく、過ぎ去った時代へのノスタルジアを感じ、古き良き価値観への愛着を表現できる場所でもあります。彼らは、過去の美しいものへの愛を子や孫に伝える手段として、仕立てを依頼します。一つ一つの制服は細心の注意を払って作られ、仕立て屋の技が光り、顧客の思い出が詰まっています。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/nha-may-xua-may-dong-phuc-nay-185240922161415743.htm
コメント (0)