ホアン・カットは1960年にハノイ電気工学大学で学び、1963年にチャン・フン・ダオ機械工場で技術職員として勤務した後、トゥアティエン・フエの戦場に赴いた。1971年、負傷により片足を失い北部に帰還したが、その後は生涯にわたり詩作と散文の創作を続けた。
詩人ホアン・カット（1942年 - 2024年）
彼は、自身の人生における数々の浮き沈みを反映した、10冊以上の詩集や短編集を著している。
約7か月前の2023年12月11日、ハノイ作家協会は、多くの文学仲間の協力を得て、詩人ホアン・カットの作品に関するセミナーを開催した。ホアン・カット自身も喜んで参加し、2023年8月に出版された1000ページにも及ぶ詩集『人間の世界』を積んだ退役軍人用の車で会場に到着した。彼は詩を朗読し、詩を贈呈し、詩人としての経験を読者や友人たちと分かち合い、苦難に満ちた人生を語った。
ホアン・カットは若い頃、詩人のスアン・ディエウから非常に親しい義兄弟とみなされ、スアン・ディエウは彼を気遣い、詩の世界へと導いた。
多くの人が知っているように、恋愛詩の王、宣蝶の有名な詩「海」は、黄猫への贈り物として書かれたものです。「私は青い海になる資格はない／しかし、あなたには白い砂浜になってほしい／長く平らで穏やかな海岸／水晶のような太陽の光を反射する／黄金の砂の美しい海岸／なだらかな傾斜、松の木が立ち並び／波のそばで千年もの間静かに夢を見ているように… 」（海）。それから、宣蝶が軍に入隊するために出発し、後に片足を失った負傷兵として帰還したホアン・カットに贈るために書いた詩があります。「…私たちの愛は千マイルの糸のよう／遠く離れていても、私たちの足を永遠に結びつける／あなたは後で戻ってくると約束した／再び情熱的に私と生きるために／あなたは私に服と毛布を送ってくれた／私はあなたに私の誓いを送る／あなたの心はとても深い／だから私はあなたを永遠に愛する、どうしてわかるだろうか／あなたは遠く離れている、愛しいカット／悲しまないで、聞いて！私は覚えている、私はあなたを愛している… 」。
その後、詩人ホアン・カットは、故詩人シュアン・ディエウや若い頃の文学仲間たちのことを思い出すと、感極まって涙を流し、シュアン・ディエウへの感謝の気持ちを述べた。
詩人ホアン・カットの追悼式は、7月4日午前10時30分からハノイのタインニャン病院葬儀場で執り行われ、埋葬はハノイのニャンチン区にあるクアンデン墓地で行われます。
出典： https://thanhnien.vn/nha-tho-hoang-cat-qua-doi-185240703080453775.htm
コメント (0)