作曲家のレ・ダン・ヴェーは、1947年にナムディン省（現在のニンビン省）のスアンチュオン地区で生まれました。彼の楽曲は、多くのテーマを扱っていますが、特にクアンニン省の鉱山地帯、鉱山労働者、そして彼が生涯を通じて生活し、働き、深く関わってきたハロンを題材としています。
作曲家のレ・ダン・ヴェーは、非常に若い頃から作曲を始めました。1968年には、勤務先のクアンニン郵便局のために最初の曲「郵便配達員の歌」を作曲しました。その後、「郵便配達員と歌う」「郵便配達員の歌」などを作曲しました。彼は郵便局のためだけでなく、他の部署や企業から依頼を受けて、伝統的な歌として使用される多くの曲も作曲しました。
しかし、レ・ダン・ヴェーは、鉱山地帯の生命の鼓動を感じ、自身の心臓から発せられる音に耳を傾けるとき、真に彼自身となる。この感情は、「海」と「石炭」という二つの繰り返し現れるテーマから生まれている。もちろん、これらのテーマは彼特有のものではないが、レ・ダン・ヴェーにとって、それらは主要なテーマ、まさに彼の血肉そのものとなっていると言えるだろう。彼の歌の歌詞にあるように、「私の愛は人生の二つの半分にまたがる／片方は石炭、もう片方は海」そして「ああ、海と石炭は、何世代にもわたって結びつき／愛となり、憧れとなった」。
石炭について書くとき、彼は「石炭の塊となり、人生に火を灯す」と信じていた。おそらくそれが、彼の作品に常に情熱的な性質が宿っている理由だろう。それらは速く力強いリズムを持ち、生命力に満ち溢れている。代表的な曲には、「石炭の歌をあなたに送る」「ベトナム石炭の栄光」「ベトナム石炭鉱物公社の歌」などがある。
一方、海について歌うレ・ダン・ヴェーの歌は、優しく繊細で、ハロン湾の波の限りない叙情性に満ちている。ハロンの人々に記憶されている歌は数多くあり、「夜に海の歌を聴く」「ハロンの月夜」「ハロン、ラブストーリー」「海の歌を聴く」「ハロンのメロディー」「ハロンからタンロンを夢見て」などが挙げられる。時には、これら二つのテーマは切り離されず、一つの歌の中で絡み合っている。「春が故郷にやってくる」「電気がコ・トーにやってくる」「 クアンニン、私の故郷」などがその例である。
作曲家レ・ダン・ヴェは、海や石炭をテーマにした曲や党についての歌のほか、「党は太陽のよう、愛する人のよう」や「炭鉱夫は党について歌う」といった曲も手掛けている。レ・ダン・ヴェは、故郷への愛を歌った美しく意味深い曲を数多く作曲したことで知られている。また、現地視察旅行中には、「サパ愛の市場で歌う」、「ナムカオを偲んで」といった様々な地域についての歌や、 「クアンニン・フットボールの歌」といったスポーツの歌も作曲しており、後者はかつてのクアンニン炭鉱フットボールクラブの公式ソングに選ばれた。
負傷兵や殉教者をテーマにしたジャンルでは、ヴィソツキーの詩に曲をつけた「ヴン・ドゥック、精神の地」、「無名戦士の墓の傍らで」、チュオン・ティエウ・フエンの詩に曲をつけた「祖国の歌」など、優れた楽曲もいくつか発表している。
作曲家のル・ダン・ヴェは、楽曲「無名戦士の墓の傍らで」について、かつて次のように語っている。「兵士や革命戦争というテーマは多くの作曲家によって探求されてきましたが、無名戦士の墓、埋葬場所が見つかっていない殉教者というテーマは、めったに取り上げられることがありません。そのため、ロシアの詩人ヴィソツキーによる集団墓地についての詩に出会ったとき、私は深く感動し、共感を覚え、すぐに曲をつけました。」
この歌の歌詞には、 「多くの人が倒れた共同墓地／無名戦士たちが安らかに眠る／風の歌が石の表面を侵食し、毎晩新鮮な花が供えられる／永遠の炎が墓を明るく照らす」という一節が含まれている。この歌は女性歌手のタイン・トゥルックによって大ヒットした。
さらに、作曲家のレ・ダン・ヴェーは、フランスに対する抵抗戦争で殉教した兵士たちの犠牲を歌った「ヴンドゥック、精神の領域」という曲も作曲しました。この曲は最初に歌手のフオン・アインによって歌われ、後に歌手のタン・ニャンによって歌われました。作曲家のレ・ダン・ヴェーはかつてこう語っています。「私は、殉教者の慰霊碑を訪れ、そこに飾られていた兵士たちの写真を見て、命を捧げた革命兵士たちを追悼するためにこの曲を書きました。彼らはとても若く、後にフランス植民地主義者によってヴンドゥックの激流に溺死させられましたが、革命家の精神を揺るぎなく持ち続けており、私は深く感動しました…」
作曲家レ・ダン・ヴェーは、その生涯を通じて、多くの人々に愛される数々の楽曲を残しました。彼の作品の多くは、主要な芸術プログラムで演奏され、様々な形でアレンジされています。ベトナム交響楽団をはじめ、クアン・トー、タイン・タイン・ヒエン、タン・ニャン、ホアン・トゥン、ゴック・アイン、トゥアン・アインなど、多くの著名なアーティストや歌手によって演奏されてきました。これは、彼の作品が音楽界において芸術的な価値を持ち、不朽の生命力を持っていることを示しています。
クアンニン省ベトナム音楽家協会支部長のグエン・スアン・ニャット作曲家は、「作曲家のレ・ダン・ヴェは音楽に対する燃えるような情熱を持っています。彼は郵便局員から始まり、草の根運動を経てプロの音楽家となり、国家賞を受賞しました。レ・ダン・ヴェは多くのヒット曲を生み出しており、その中には人民芸術家クアン・トーによって非常に好評を博した曲もあります。どれも素晴らしい曲です」と評した。
作曲家レ・ダン・ヴェは、ベトナム音楽への長年の貢献に対し、数々の賞を受賞している。彼の作品の多くは、ベトナム音楽家協会、中央省庁、クアンニン省から賞を受けている。2022年には、ヴィソツキーの詩による歌曲「無名戦士の墓の傍らで」で、国家文学芸術賞を受賞した。
つい先日、南ベトナム解放50周年とベトナム統一50周年を記念する作曲コンテスト「統一の歌」の授賞式で、作曲家のレ・ダン・ヴェ氏が作品「ベトナムへの愛」で第2位（第1位はなし）を受賞しました。彼は病と闘いながらも、最期の日まで作曲を続けました。これは、生涯を音楽に捧げたアーティストの尽きることのない創造性を改めて証明するものです。
作曲家レ・ダン・ヴェは、多種多様なジャンルと幅広いテーマで作曲活動を行ったと言えるが、彼の音楽を聴くと、ハロン湾への情熱的な愛が感じられる。ハロン湾は彼が生まれ育った場所であり、彼に最も深い印象を残した場所である。彼の代表作には、「ハロンの月夜」、「海の歌を聴く」、「ハロン湾からタンロンを夢見て」、「ホンガイ：愛と郷愁」、「ハロン湾：ある愛の物語」などがある。
世論によると、ハロン湾を題材にした彼の最高の歌の一つは「ハロン湾の月夜」だ。この歌は、優しく魅惑的な歌詞が美しい。「ハロン湾の月夜、波が船を岸から遠くへ押し流す。はるか沖合、月明かりの夜、夢のような港へ戻る、魅惑的な場所。船はあてもなく漂い、山々は雲を見つめているかのように静止している。岩は歌を歌い、洞窟はまるで妖精の国…明るい月夜、海は歌を歌う。無数の波と共に、船は海へ出航する。万歳、網を引き上げ、帆は爽やかな風でいっぱい。船倉は新鮮な魚でいっぱい、明日港へ戻る… 」
作曲家ル・ダン・ヴェは、2026年3月16日早朝、生涯を捧げた音楽に別れを告げ、息を引き取った。彼の死は、音楽愛好家の心に静かな喪失感をもたらした。彼はこの世を去ったが、彼が残した旋律は、音楽界と多くの世代の人々の記憶の中で、これからも響き続けるだろう。
出典: https://baoquangninh.vn/nhac-si-le-dang-ve-tu-ha-long-mo-ve-3400047.html
コメント (0)