ホーチミン市からハイフォン市の景色を垣間見てみましょう。

5月24日午前、ホーチミン市1区のラムソン公園にて、写真展「ハイフォン― フランスの遺産」の開会式が行われた。本展は、ハイフォン市人民委員会が、フランス・ベトナム建築アカデミーおよびホーチミン市文化スポーツ局と共同で主催したものである。

「今日の建築遺産、明日の繁栄」をテーマにした写真展「ハイフォン－フランスの遺産」では、ハイフォン市の過去と現在を鮮やかに映し出す65セット（570枚の写真）が展示されます。これは、ベトナムとフランスの外交関係樹立51周年（1973年～2024年）とベトナム・フランス戦略的パートナーシップ締結11周年（2013年～2024年）を記念する重要なイベントでもあります。

1888年に設立されたハイフォン市は、1世紀以上にわたる豊かな歴史を持ち、歴史的な浮き沈みを経験してきました。多くの建造物には、初期フランス建築の独特な痕跡が残っています。沿岸地域から発展したハイフォンは、長い歴史を持つ港湾都市となり、ベトナムの3大一級都市の一つに数えられています。

開会式で、在ホーチミン・フランス副総領事のグレゴリー・シャルル・ロベール氏がスピーチを行った。写真：クイン・イェン

都市の景観を形作る最も重要な見どころの一つは、中心市街地である。そこには、建築、文化、芸術の面で非常に価値の高い、数多くの典型的な建築物が集まっており、多様で豊かな文化の融合を反映している。

開会式で、ハイフォン市外務局長のグエン・ティ・ビック・ズン氏は、この展覧会は、文化的なアイデンティティに富んだ近代的で文明的な都市であるハイフォンを、市民がより深く理解し、高く評価するのに役立つと述べた。写真：クイン・イェン

ハイフォン市の中心部には、300棟を超える別荘があり、その中にはほぼ完全な形で残っている100以上の建築物も含まれている。これらの建築物は、実用的な価値を保存・促進しており、ハイフォンにおけるフランス文化とベトナム文化の融合を反映した典型的な作品と言える。

開会式で講演したハイフォン市外務局長のグエン・ティ・ビック・ズン氏は、ホーチミン市で開催される写真展「ハイフォン - フランスの遺産」は、国内外の友人たちに、ハイフォンの都市計画を時代ごとに、公共空間、そして中心市街地のフランス建築を含むハイフォンの代表的な建築物の保存について、より多くの情報と資料を提供し、理解を深めてもらうことを目的としていると述べました。そして、それによってハイフォン市の持続可能な保存と発展のための最適な解決策を見出すことを目指していると語りました。