記者：あなた（Khanh Trang）とLe Van Hyが「First Moment」と「Singing Street」という曲を作曲するきっかけは何だったのでしょうか？
- LE VAN HY:カン・トランと私は、ホーチミン市で40年近く、勉強し、暮らし、仕事をしてきました。私たちは、サイゴン（ホーチミン市）の喧騒、活気、そしてシンプルさを「シンギング・ストリート」に取り入れたいと思っています。この活気に満ちた幸せな街で、多くの素敵なカップルが愛を見つけ、人生の伴侶を見つけました。それが「ザ・ファースト・モーメント」にも反映されています。
著者：ル・ヴァン・ハイ
ホーチミン市で忘れられない思い出はありますか？ホーチミン市について歌を作るのは簡単ですか、それとも難しいですか？
― LE VAN HY：ホーチミン市にはたくさんの思い出がありますが、おそらく最も印象的で忘れられないのは、人々の活気に満ちたエネルギーです。誰もがそれぞれ異なる視点や意見を持っています。私にとって、ホーチミン市について曲を作るのは容易ではありません。なぜなら、この街は感情と歴史が非常に豊かだからです。良い曲とみなされ、街の魂を映し出す曲を書くには、アーティストがこの街を真に理解し、愛する必要があるのです。
カイン・チャンは現在、ホーチミン市音楽院で教鞭を執っている。彼女は、南ベトナム解放50周年とベトナム統一50周年を記念してホーチミン市をテーマにした作詞作曲コンクールに参加する、今の若い世代の音楽家や歌手たちに期待を抱いているのだろうか？
- カイン・チャン:国の文化的伝統と輝かしい歴史を受け継ぐ世代として、今日の若者は、音楽という言語を通して、魂に新鮮さを持ち、時代の声と息吹、そして若者の創造性をもって、それらの美しい価値観を継続、保存、発展させるためのすべての条件を備えています。
私たちは、作曲コンテスト、特に国の伝統や歴史をテーマにしたコンテスト、例えば『国老東』紙が主催する意義深い作曲キャンペーンなどに、若い世代の音楽家や歌手に希望を持ち、信頼を寄せることができる。
著者：カン・トラン
ホーチミン市を題材にした歌は、どうすればより幅広い層、特に若者に届くことができるだろうか？
― ル・ヴァン・ヒー：それを実現するには、楽曲が現代の都市生活のリズム、都市部の若者の心理、そして時代の精神を反映する必要があります。生活環境の絶え間ない変化や動き、新たな文化的潮流、そして音楽を愛する人々の美的嗜好を反映すべきです。さらに、メディアプラットフォームやソーシャルネットワークを通じた紹介と普及も非常に重要です。技術の発展に伴い、音楽作品はより多くの人々に届く機会を得るでしょう。
『国老東』紙が主催する「国民の完全なる喜び」作詞コンテストに、どのような期待を抱いていますか？
- LE VAN HY:作曲コンテスト「国民の完全なる喜び」は、祖先や国家の独立と自由のために命を落とした英雄たちを追悼し、敬意を表するだけでなく、国全体、特にホーチミン市が過去50年近くにわたって成し遂げてきた偉大な功績を振り返る機会でもあるため、非常に意義深いイベントです。
このキャンペーンを通して、ホーチミン市の独特な価値観と革新的な精神を反映した、活気に満ちた創造的な作品の波が生まれることを期待しています。これは、すべての市民の中に国家への誇りを呼び覚まし、音楽が架け橋となり、すべての人にとっての共通言語となる、より明るい未来に向けて共に歩んでいくための機会となるでしょう。
グオイ・ラオ・ドン新聞社主催の作詞コンテスト「国民の完全なる喜び」は、南ベトナム解放と国家統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念するものです。組織委員会は、最終選考に残る優秀作品20点を選出します。最終選考は2025年2月に行われます。応募および予備審査期間中、組織委員会は、第30回マイ・ヴァン賞授賞式（2025年1月頃）で上演・発表する最優秀作品を選出します。また、組織委員会は、これらの作品を新聞社のソーシャルメディアプラットフォームに掲載し、コミュニティに紹介します。
出典： https://nld.com.vn/nhin-tp-hcm-qua-lang-kinh-am-nhac-196240814215021043.htm
コメント (0)