川の両岸から、静かなる戦士たちと心からの思いが伝わってくる。

夏の終わりの午後、PMP橋の上に立ち、私は静かに、ゆっくりと渡っていく長い車の列を眺めていた。遠くから見ると、橋は紅河に垂れ下がった緑の絹のリボンのように見えた。しかし、その平和なリボンを作り上げるために、工兵隊第249旅団の将校や兵士たちが、橋の継ぎ目やケーブルの一つ一つにどれほどの眠れない夜を費やし、汗を流したのかを想像できる人はほとんどいないだろう。

「紅河のこの湾曲部は簡単ではない」と、第249旅団副司令官のグエン・ヴァン・トゥ中佐は低い声で語った。「水流が少しでも変動すれば、構造物全体が崩壊してしまう可能性がある。PMPポンツーン橋はロシアの河川向けに設計されたもので、この危険な川向けではない」と彼は言い、水面下に隠れた各連結部とアンカーケーブルを指差しながら身をかがめた。

アートプログラム「喜びの岸辺をつなぐ橋」でのパフォーマンス。

約1年間、700mのフレーム梁、865mのスラブ、581mのアクセス道路、500m³の圧縮土、そして1日平均6,000人の人や車両が通行するといった数字は、地味で目立たないものに見えるかもしれないが、これらは第249旅団の将校と兵士たちの汗と努力の結晶である。2024年9月以来、寒く霧深い夜も、うだるような夏の午後も、旅団の将校と兵士たちは、フェリーを組み立て、進水させ、ロープを張り、杭を打ち込む作業を、たゆまず精力的に続けてきた。渦巻く川の中で夜通し作業を続け、瓦礫を発見して除去したり、急速に倒れてくる木の幹を速やかに水没させたりすることもあった。こうした一見単純な作業も、ほんの少しの見落としで橋全体の安全を脅かす可能性がある。

フォンチャウに行った時、初めて「人々が我々を必要とするところに兵士がいる」という言葉の意味を真に理解しました。兵士たちが到着した時、彼らの野営地は家畜小屋として使われていた廃屋が並ぶだけの場所でした。しかし、兵士と労働者たちの熟練した手によって、わずか数日で、セメントの床、雨戸、給水塔、そしてピカピカのシャワーまで備えた、広々として清潔で、きちんと整備された前線司令部へと変貌を遂げたのです。 フート省の政府と住民は、兵士たちが休息できるよう、300平方メートルの波板トタンの家を建て、村の文化センターまで提供しました。

タムノン村第5区に住むブイ・クアン・ビックさん（83歳）は、「村人たちは兵士たちをとても愛しています！オレンジや野菜の束から、何十袋ものカボチャを積んだトラックまで、村人たちは兵士たちに贈るためにあらゆるものを持ってきます。雨の中、急いで食事をし、昼夜交代で任務に就いている兵士たちを見ると、誰もが気の毒に思います」と語った。おそらく、この強く心からの愛情のおかげで、部隊がフェリーターミナルへのアクセス道路の建設を始めたとき、わずか3日間で、10世帯近くがターミナルへの道路拡張のために土地を提供する用意ができたのだろう。

ある夜、部隊全体が新しい埠頭のコンクリート打設の準備をしていたところ、突然救急車が到着した。その日の建設現場を直接指揮していたグエン・ヴァン・トゥ中佐は、直ちに作業の中止を命じ、すべてのオートバイに道を譲るよう指示した。「その時、私は人命が最優先だとしか考えませんでした。コンクリート打設の数時間の遅れは修正できますが、人命救助の遅れは…修正できません」とトゥ中佐は語った。

その日、救急車に乗っていたのは、命に関わる高熱を発していた生後18ヶ月のHNH君だった。グエン・ヴァン・トゥ中佐の迅速な対応のおかげで、HNH君はタイムリーな緊急治療を受けることができた。息子が健康を取り戻して帰宅した時、父親のハ・ヴァン・チャンさんは感極まって言葉を詰まらせ、「兵士の皆さんのおかげで、息子はタイムリーな緊急治療を受けることができました」と語った。

軍隊と民衆の歌が響き渡る限り…

今シーズン、紅河は勢いよく流れている。ここ数日、第249旅団の将校と兵士たちはポンツーン橋の架設を終えたばかりだが、すぐに撤去命令を受けることになった。ポンツーン橋のすぐ隣では、第12軍団が建設中の新しいフォンチャウ橋が完成間近だ。あと数ヶ月でPMPポンツーン橋の任務は終了するが、連帯の橋は永遠に残るだろう。

タムノン村とフングエン村の党委員会と当局の親切な支援に感謝の意を表すため、第249旅団は陸軍チェオ劇場と地元当局と連携し、「喜びの岸辺をつなぐ橋」をテーマにした芸術プログラムを企画した。第249旅団と地元当局の才能あるアーティスト、そして陸軍チェオ劇場のアーティストが、「紅河の果てに愛を送る」、「ロ川の恋歌」、「喜びの岸辺をつなぐ橋」など、感情のこもった歌を披露し、住民一人ひとりに誇りと感動を与えた。

舞台照明の下、「彼は憧れと愛情を橋でつなぐ…」という歌詞が響き渡ると、ホールにいる多くの人々が静かに一緒に歌っているのが見えた。それぞれのパフォーマンス、それぞれの歌は、まるでメッセージ、第249旅団の将兵と地元の人々が分かち合う心からの想いのようだった。プログラムの終わりに、人々は兵士たちが本部へ戻る際に、深い愛情を込めた眼差しと握手で別れを告げた。

タムノン村人民委員会の副委員長であるカオ・ティ・トゥ・フオン同志は、感極まった様子で次のように語った。「第249旅団の将兵が駐屯し、この地域で任務を遂行していた間、私たちは兵士たちが心から人々に奉仕する精神を真に感じました。将兵たちは交通安全の確保に貢献しただけでなく、ホーおじさんの兵士たちの素晴らしいイメージを地元の人々の心に広めてくれました。」

その夜、私はフォンチャウを後にした。帰り道、私の心は様々な感情でいっぱいだった。フォンチャウのポンツーン橋は間もなく頑丈なコンクリート橋に架け替えられる。第249旅団の工兵たちは兵舎に戻り、新たな任務に就く。しかし、私を含め多くの人々が確信していることが一つある。それは、どれだけ時間が経とうと、どれだけ景色が変わろうとも、フォンチャウのポンツーン橋は永遠に「軍と民衆を結ぶ架け橋」であり続けるということだ。

文と写真：LE THANH

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/nhip-cau-quan-dan-o-phong-chau-839157