ある日の午後、私は自宅から電動自転車を借りてビーチ沿いをサイクリングに出かけました。帰り道、トランフー橋の坂道に差し掛かったところで、バッテリー残量が少なくなり始め、自転車の速度が少しずつ落ちていきました。橋までの道のりはそれほど長くはありませんでしたが、それでも不安になりました。坂道を自転車を押して登ろうと苦労していると、突然、後ろから若い女性の声が聞こえてきました。
すみません、何かお手伝いしましょうか?
子供は本能的にすぐに答えた。
いいえ、姉さん、私は大丈夫です。
少女は再び尋ねた。
自転車のバッテリーが切れたの?私が押してあげよう。
その時、私は振り返ってよく見てみた。二人は幼い少女だったが、見知らぬ人を助けるために自転車を止めてくれたのだ。自分の過剰に用心深い反応に、急に少し恥ずかしさを感じた。
少女は二人の少年に丁寧に礼を言い、荷車を押し続けた。少し進むと、別の若い男がバイクを止め、手伝いが必要かと尋ねた。さらに数十メートル進むと、年配の男性もバイクをUターンさせ、同じように尋ねた。橋のほんの少しの坂道で、全く見知らぬ3人が立ち止まってくれたのだ。
その日の夕方、家族全員が食卓を囲んだ。少女は感情を込めてその出来事を語った。大都市で長年暮らしてきたため、用心深くなっていたが、 ニャチャンでは見知らぬ人からの何気ない質問が、彼女の考え方を変えたのだという。
私は座って耳を傾け、心に温かさを感じた。この海辺の町で生まれ育った私たちは、時として、身の回りの優しさがどれほど貴重なものかを忘れてしまう。普通の人々、学校を卒業する学生、若い男性、高齢者など、誰もが立ち止まって「何かお手伝いしましょうか?」と声をかけてくれる。おそらく、この土地の平和さが人々の間に信頼関係を育んできたのだろう。そして、こうしたささやかな行為こそが、初めてこの地を訪れる人々に強い印象を残すのだ。
その日、電動スクーターのバッテリーが切れたのはほんの数分だけだった。しかし、ニャチャンの人々の優しさは、きっと私の心に長く残るだろう。チャンフー橋のほんの少しの坂道を登っただけで、ニャチャンの人々の優しさは橋そのものよりもずっと大きいのだと、私は理解できたのだ。
NGUYEN THANH TAM
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202606/nhip-cau-va-long-nguoi-bd34638/








