リズミカルな織機

ソントゥイ村の女性たちは、伝統的な織物工芸の保存と推進に積極的に参加しています。

チュンソン村では、女性たちが機織り機で色鮮やかな錦織を熱心に織っている姿をよく見かけます。村の年配の女性たちによると、ソントゥイ村のタイ人の伝統的な織物技術は長い歴史を持ち、村人たちによって今日まで守り続けられ、発展させられてきたそうです。これらの製品はタイ人女性の技術を物語るだけでなく、先祖伝来の工芸品への愛を村の若い世代に伝えています。

ロー・ティ・ムイさんにとって、チュンソン村で伝統的な衣服や日用品を手織りすることは、工芸への情熱を満たすだけでなく、自らの民族の文化的アイデンティティを守る意義深い方法でもあります。この考えに基づき、ムイさんは長年にわたり、村内外の多くの女性たちに錦織の織り方を積極的に教えてきました。ムイさんは私たちにこう語りました。「幼い頃から、祖母と母が色鮮やかな錦織りの衣装を織るのを見て、この工芸にとても魅了され、いつか学びたいと思いました。15歳になる頃には、自分や家族のために伝統衣装を巧みに織っていました。しかし、文化交流の影響で、若い人たちの中には錦織りに興味を持たない人もいます。伝統の価値を守り、広めていく責任を自覚し、村の女性たちに積極的に技術を伝えてきました。同時に、農閑期の自由時間を利用して織物を制作し、販売することで家族の収入を増やしています。今後は、技術の向上、生産量の増加、そして製品を市場に出すことに投資し、私たちの民族の伝統衣装の美しさを守り、広めていくことに貢献していきたいと思っています。」

現在、ソントゥイ村では約100世帯が錦織りに従事しています。伝統文化価値の保存と振興のため、ソントゥイ村人民委員会は、錦織りを含む少数民族の伝統文化価値の保存と振興計画を発表しました。同時に、伝統織物の保存と振興の重要性について、住民の意識向上を図っています。また、熟練した職人が村の若い世代に技術を伝承することを奨励しています。2024年から現在までに、ソントゥイ村は関係機関と連携し、60人が参加する錦織りの研修クラスを2回開講しました。現在、研修生は熟練した織り手となり、販売用の製品を生産するために織機に投資し、収入を増やし、生活を向上させています。

ソントゥイ村人民委員会のファム・ゴック・タン副委員長は、「今日では、タイ民族の女性たちは労働や生産に便利な現代的な衣服を着用することが多くなっています。しかし、タイの人々にとって重要なテト（旧正月）、祭り、地域の重要な行事など、行事に参加する際には、女性たちは今でも錦織で作られた伝統的な衣装を着用しています。ソントゥイ村は今後も、人々が錦織りの技術を積極的に保存・発展させるよう、奨励・促進していきます。錦織りに従事する世帯が生産発展のための優遇資本を利用できるよう、有利な条件を整えていきます。大規模生産のための組合員を集め、地域労働者の雇用を創出するための協同組合の設立に注力していきます。しかし、これを実現するためには、生産への投資支援と製品の市場開拓において、あらゆるレベルの関係当局の尽力が必要です」と述べました。

文と写真：Xuan Anh

出典: https://baothanhhoa.vn/nhip-nhang-khung-cui-260229.htm