トリトン村にあるタムガン運河は、ロンシュエン四角平原を横断している。写真：タイン・チン
不毛の地から緑豊かな野原へ。
私は祖先たちのことを覚えている。ベトナム中部の不毛な故郷を離れ、小さな船で航海し、海や野生動物の危険をものともせず、「蚊が笛のようにブンブン飛び、ヒルが麺のように這い回る」ような場所にたどり着いた人々だ。彼らは分厚い手のひらと日焼けしたむき出しの肩で、荒涼とした土地を緑豊かな畑に変え、小さな運河を重要な交易路へと変えていった。
かつて誰かが、南部開拓は勇気と忍耐を要する旅だったと言った。しかし何よりも、それは信仰の旅だった。昔の人々は、この土地の恵みを信じ、汗と努力が報われると信じていた。そして実際、南部は彼らを決して裏切らなかった。土地は食料を与え、水は魚を与えてくれる。川のあらゆる支流、あらゆる運河は、この地域全体を養う生命線のようなものだ。
今日この地に座り、青々と茂る果樹園や穀物がたわわに実る水田を眺めていると、何百年も前に命の種を蒔いた人々の手に心から感謝の念が湧き上がります。彼らは土地を開墾しただけでなく、心を開き、寛大で思いやりのある南ベトナムの人々の精神を育み、この地域特有の文化を形成しました。美味しい食べ物を分け合い、川を分け合う――そんな生き方は、今もなおメコンデルタの人々の無邪気な瞳と笑顔の中に息づいています。
この土地の開拓者たちを偲ぶということは、人間的な価値観に満ちた素朴な物語を思い出すことでもあります。髪を高く結い上げた女性たちが沼地を歩いて市場へ向かう姿、背中に籠を担いだ老人たちが運河を渡って真水を運ぶ姿。彼らは私たちに、畑や庭、運河や水路だけでなく、人生における価値観、人間性、そして分かち合いについての教訓も残してくれたのです。
南ベトナムの地は今日、大きく様変わりしましたが、ハウ川の前に立つたび、あるいは西海岸の穏やかな波の音に耳を傾けるたびに、私の心には過去の響きがこだましているのを感じます。そして、どれほど時が経とうとも、南ベトナムの人々の心は、泥と苦難の中を歩み、豊かで寛容な祖国を築くための種を蒔いた最初の一歩を決して忘れないだろうと、私は確信しています。
明るい未来
この地を開拓した先駆者たちを偲ぶとき、私たちは彼らの入植の物語だけでなく、この変革と深く結びついた人々の人生をも思い起こします。彼らはこの地に足を踏み入れた瞬間から、自然と調和して生きることを学び、水の満ち引き、川の激流、雨と日照の季節の移り変わりを理解していきました。自然は挑戦であると同時に、かけがえのない仲間であり、生命の源なのです。
かつて私は、柔らかな絹のリボンのように蛇行する穏やかな坡川を眺めていた。傍らにいた、雪のように白い髪の老人が、低い声で言った。「この地を開拓した人々は、生命を求めた人々だった。しかし、彼らは自分自身のためだけに求めたのではなく、子孫のために求めたのだ。」彼の言葉は私の心に深く刻み込まれた。先祖たちは、武器を持たなかったにもかかわらず、土地の隅々まで、水の雫の一滴一滴を守るために、数え切れないほどの危険と戦ったのだ。
ティエン川やハウ川のような川を思い浮かべると、それらはベトナム南部の生命線であるだけでなく、歴史の証人であり、かつてこの地を開拓した人々の足跡を刻んでいる。祖父母の記憶の中では、これらの川は土砂を運ぶだけでなく、荒波に立ち向かう帆船の物語、泥の中を歩いて稲を植えた日々、そして戦争という困難な時代に国土を守るために命を落とした人々の物語をも運んでいた。
南の方角では、畑は今も緑に覆われ、水上マーケットは笑い声と会話で賑わっている。しかし、耳を澄ませば、何世代も前の人々の歴史のこだまが聞こえてくるだろう。この土地を開拓した人々は、畑を耕し、灌漑用水路を掘る方法だけでなく、土地を愛し、血と汗に染まった土地の隅々まで大切にする方法も教えてくれたのだ。
農民たちの目には、古い物語が今もなお鮮やかに残っている。月明かりの夜、彼らは子供や孫たちに、革命への忠誠を貫きながら疲れを知らずにカニやカタツムリを捕まえ続けたウーミン地方の母親のこと、兵士たちを沼地へ運ぶためにボートを漕いだミエン・トゥーのタムおじさんのこと、あるいは鍬一本と揺るぎない忠誠心だけで野生動物に立ち向かった人々のことを語り聞かせる。これらの物語は遠い昔の伝説ではなく、苦難を乗り越え、明るい未来のために静かに犠牲を払うことの大切さを教えてくれる教訓なのだ。
今日、感謝の念に満たされながらこの地に足を踏み入れた私は、ふと、自分の一歩一歩が、開拓者たちが残したものを守り育むという、より大きな旅の続きであることを悟りました。この責任は重荷ではなく、誇りの源です。なぜなら、この土地は単なる土地ではなく、国家の魂であり、不屈の精神と生き抜く意志の象徴だからです。
南部の土地は静かで寛容であり、肥沃でありながら穏やかだ。まるで歴史の浮き沈みの中で、常に子供たちを守り続ける母親のようだ。しかし、泥に染まった素足、苗木を植え、溝を掘った分厚い手のひらがなければ、この土地は故郷となり、水は住処となっただろうか？
いつか私も、孫たちにこれらの物語を語り継ぐ日が来るでしょう。豊かな南部を築き上げた人々、彼らの寛大な心、そして「この土地を守り抜こう。この土地こそが我々の故郷なのだから」というメッセージについて。この土地の息吹、収穫の季節ごとに、南部は開拓者たち、つまり我々より先にこの地に足を踏み入れた人々を永遠に記憶にとどめ、彼らのおかげで我々は今日、誇り高く明るい未来を見据えてここに立つことができるのだと私は信じています。
トラン・ニエン
出典：https://baoangiang.com.vn/nho-nguoi-xua-mo-dat-phuong-nam-a477827.html
コメント (0)