Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

活気あふれる伝統的な貯金箱作りの村

2026年の午年が近づくにつれ、ホーチミン市タンカイン区で伝統的な粘土製の豚を生産する家庭は、注文の準備や人々の購買需要に応えるため、これまで以上に忙しくなっている。

Báo Tin TứcBáo Tin Tức19/01/2026

写真キャプション
作業員は貯金箱を作るために、型に粘土を流し込んでいる。

市場の変動や現代的な貯蓄商品との競争の影響を受けながらも、伝統的な旧正月に関連するおなじみのアイテムである貯金箱は、その文化的価値と年初めの贈り物需要のおかげで、依然として独自の地位を保っている。

ホーチミン市トゥーザウモット区在住のレ・ジャン・ナム氏は、今年はテト(旧正月)の贈り物として、馬をモチーフにしたモダンなデザインの貯金箱を選んだと語った。干支に合わせた貯金箱は、年の初めに幸運をもたらすだけでなく、テトの楽しい雰囲気を醸し出し、富の蓄積、繁栄、そして新たな始まりというメッセージを伝える。特に、貯金箱は子供たちが喜ぶシンボルとしての役割を今もなお保っている。

写真キャプション
タンカイン区カインロイ地区にあるグエン・ヴァン・ニャン氏の貯金箱製作工房は、30年以上の歴史を持つ。

ホーチミン市のタンカイン区は、多くの家庭が今もなお伝統的な手作りの貯金箱作りにこだわっている地域の一つで、他の地域の塗料供給業者や販売業者からの需要に応えるため、工房の生産能力が増強されている。20年以上貯金箱を製造しているド・ヴァン・トゥアン氏によると、今年の貯金箱の原材料価格は以前と比べてわずかに上昇傾向にある。以前は貯金箱1個あたり約6,000~6,500ベトナムドンで販売されていたが、現在は注文の時期や数量によって7,000ベトナムドンに達することもある。平均して、彼の工房では1日に500~700個の貯金箱を生産しており、ピーク時には各地に出荷される数は約3,000~3,500個に達することもある。

粘土製の豚を作る工程は、粘土の準備と加工、粉砕、成形、乾燥、窯焼きに至るまで、伝統的な方法で今もなお受け継がれています。地元の粘土はカオリン含有量が高く、そのため完成品は滑らかで美しい色合いになり、耐久性にも優れています。粗加工が終わると、粘土製の豚は地元の絵付け工房、あるいはホーチミン市のライティエウ区にある工房に運ばれ、形を整えたり装飾を施したりした後、ベトナム中部および北部の市場に流通し、カンボジアやラオスにも輸出されます。

写真キャプション
貯金箱職人たちは、完成した製品を磨き上げ、天日干しの準備をしている。

従来型の貯金箱に加え、メーカー各社は人々の好みに合わせて柔軟なデザイン開発を進めている。馴染みのある形状に加え、子供向けやギフト市場をターゲットに、多くの漫画キャラクターや可愛らしい動物をモチーフにした商品が製造されている。特に旧正月期間中は、その年の干支をモチーフにした商品が常に高い需要を誇る。

タンカイン区カインロイ地区で30年以上この工芸に携わってきたグエン・ヴァン・ニャン氏は、干支に合わせて粘土で豚を作ることは、この工芸村の伝統になっていると語った。この地域で粘土で豚を作る労働者は、親から子へと受け継がれてきた家族だけで構成されている。彼らは毎年、干支に合わせて豚を作っている。今年は午年(ビンゴ)なので、通年販売している伝統的な品々に加えて、主に馬のモデルに力を入れている。

写真キャプション
これらの可愛らしいブタの貯金箱は、窯で焼かれるのを待って、太陽の下で乾燥されています。

ニャン氏の工場は、1日あたり約1,000個の粘土製の豚を生産しており、製品を販売業者に直接配送し、販売業者はそれを各家庭に届け、塗装などの地域流通に利用している。粘土製の豚の価格は、小型のもので約3,000ベトナムドン、大型のもので30,000ベトナムドンと幅広く変動する。工場での価格は比較的安定しているが、小売価格は流通経路によって異なる。

タンカイン区で20年以上地元で貯金箱を販売しているグエン・レさんは、粘土製の貯金箱の需要は通常、年の最初の2ヶ月と最後の2ヶ月に集中すると考えている。年末は干支の季節であり、伝統的なデザインの貯金箱は年間を通してよく売れるという。

レ氏によると、注文は通常大量に行われ、時には1回につき数千個にも及ぶことがあり、8トンから10トンのトラックで各地に輸送され、消費されるという。ピーク時には、塗装工場はサイズやデザインにもよるが、1日に1,000個以上の製品を完成させることができる。しかし、レ氏はまた、この2年間、市場は停滞の兆しを見せており、夏の間は購買力が低下し、テト(旧正月)が近づくにつれてようやく再び活況を呈すると認めた。

写真キャプション
貯金箱の模型は、塗装と仕上げが終わった後、販売用に展示される。

従来型の流通チャネルに加え、貯金箱はShopeeやLazadaといったeコマースプラットフォームでも販売されるようになり、柔軟なデザインで若い顧客層のニーズに応えている。しかし、Leさんのような多くの職人生産者は、依然として主に常連客を通じて販売しており、人材、知識、運営プロセスの制約から、デジタル市場への進出に躊躇している。

数々の困難に直面しながらも、ホーチミン市の職人たちはその技を磨き続け、ベトナムのテト(旧正月)の祝祭における美しい伝統文化の保存に貢献している。

出典:https://baotintuc.vn/kinh-te/nhon-nhip-lang-nghe-lon-dat-truyen-thong-20260120065451036.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
輝くベトナム ― 80年の歩み。

輝くベトナム ― 80年の歩み。

サイゴン

サイゴン

KieuとLy

KieuとLy