偶然のように

その水を利用する選択肢は一つしかありません。毎年のように雨が早く降るか遅く降るかを予測して選択肢2や3を選ぶという選択肢はありません。今年の問題の鍵は、湖の水量が例年よりも豊富であることです。

進歩の原動力

その日、嵐と洪水が終わった20日後、人々が太陰暦の10月23日と定めた日に発生した奇妙な熱帯低気圧の影響にもかかわらず、トゥイフォンの天気はどんよりと曇っていました。国内で最も雨の少ないこの地では、これは普通のことです。しかし、2023年のトゥイフォンは水不足に陥っていません。この地域の灌漑用湖は、例年よりも多くの水を蓄えています。収穫がまだ終わっておらず、2023～2024年の冬春作物が始まるこの時期までに、ダバック湖には755万立方メートル、ロンソン湖には2,940万立方メートル以上の有効水が貯まっています。一方、山側のファン・ドゥン湖は、同村のラックレイ族の約120ヘクタールの稲作に生産用水を供給し、必要に応じて下流のロン・ソン湖に水を送水しており、その貯水量は当初の設計容量を上回る1,340万立方メートルを超えている。

アイリスの花とアイリスの花の画像 N. Lan.jpg — ファンズン灌漑湖、トゥイフォン

また、2023年には、ファンズンコミューンA地区の畑と水路システムを改修するプロジェクトが実施されます。2024年初頭、ファンズンには水稲生産のための追加の土地が26.32ヘクタールあり、コミューン内の水稲栽培総面積は150ヘクタールになります。ファンズン湖の灌漑設計に基づく400ヘクタールには達していませんが、ラックレイの人々は水稲栽培のための追加の面積に満足しています。なぜなら、コミューンの人々は毎日、ファンズン湖の豊富な水を見て、コミューンの土地はまだそこにあるが、森林地帯に覆われているために生産できず、待たなければならないことを理解しているからです。一方、水稲生産は乾稲生産よりも収穫が早く、生産性が高いため、飢餓や飢饉を心配する必要がないことを誰もが認識しています。そのため、過去数年間にわたりここで水稲栽培の技術進歩を受け入れてきた道のりは、ラックレイの人々自身にとって大きな進歩であったと言える。2022～2023年の冬春作では、コミューン全体で133.4ヘクタールの面積で720トンの米が収穫され、収量は1ヘクタールあたり5.4トン以上に達した。夏秋作では、93ヘクタールで465トンの米（1ヘクタールあたり5トン）を生産し、早期収穫されたこの作では4トン/ヘクタールの収量を示した。これは米の収量だけでなく、進歩を示していることも特筆に値する。ファンドゥン湖の水は、上記の変化に貢献し、その原動力となっており、ここで技術進歩を適用し続けている。

選択肢は1つだけ

普段は水不足に悩まされるトゥイフォン市は、2023年には水が豊富にあり、省内の他の灌漑用湖もすべて水で満たされているのは当然のことです。省北部最大の貯水池はバクビン省のソンルイ湖で、ロンソン湖（トゥイフォン市）への導水とソンクアオ湖（ハムトゥアンバック市）への導水の役割を担っており、その有効貯水量は約8,200万立方メートルです。一方、昨年の同時期はわずか約5,100万立方メートルでした。省南部の湖についても、そのほとんどが昨年の同時期よりも有効貯水量が増加しています。

ビントゥアン灌漑施設開発株式会社のデータによると、2023年12月末現在、灌漑用貯水池の現在の使用可能水量は3億896万/3億6355万立方メートルで、設計の84.9%に達し、同時期より2119万立方メートル増加した。一方、2つの水力発電用貯水池の使用可能水量も昨年の同時期より増加し、設計容量とほぼ同等となった。具体的には、ハムトゥアン貯水池の現在の使用可能水量は5億2163万立方メートルで、設計容量の5億2250万立方メートルに対し、昨年は4億2596万立方メートルだった。同様に、ダイニン貯水池の現在の使用可能水量は2億4971万立方メートルで、設計の99.2%に達し、同時期より3221万立方メートル増加した。

ホーハム・トゥアン・アン・ン.-lan-30-.jpg — ハムトゥアン水力発電貯水池

そのため、農業部門の年末に恒例となっている乾季の水利用計画を議論する会議は非常に軽く、選択肢は1つしかありませんでした。2023年作物の灌漑終了後の水収支計算の結果、2024年乾季の生活用水とドラゴンフルーツの木への給水は、残りの水量が8億8,300万立方メートルとなり、2023～2024年冬春作物の生産面積33,016ヘクタールの100％の水供給が確保されます。同時に、2024年乾季全体も確保されます。その水を使用するには選択肢が1つしかなく、毎年のように雨が遅かれ早かれ止むと予測される選択肢2や3はありません。今年の問題の鍵は、湖が例年よりも豊富であることです。

さらに、豊富な水のおかげで、周囲の景色はより緑豊かで美しいものとなっています。特筆すべきは、かつては灌漑施設のほとんどが幹線道路から遠く離れた奥地にあったため、この美しさを知る人はほとんどいなかったということです。しかし、2本の幹線道路が開通した現在では、道路沿いにいくつかの湖が見えたり、近くの湖への道が開かれたりしています。例えば、ファンティエット - ダウザイ幹線道路沿いでは、緑のドラゴンフルーツ畑の間に広がる銀色の水をたたえたドゥドゥ湖やタモン湖を見ることができます。次に、ソンパンコミューンで幹線道路を抜けて道を進むと、ソンパン湖まで少し行くことができます。ここでは山と森の穏やかな景色が広がり、ソンパン湖は乾燥地帯の真ん中に浮かぶ真珠のように静かです。

一方、ソンルイ湖、ファンドゥン湖、スオイダ湖といった他の灌漑用湖も、現在観光への投資がないにもかかわらず、観光客を惹きつけています。省内では、灌漑用湖の観光利用も進められており、多目的利用への展開も見込まれています。そして、2023年には、水、生産、道路、そして観光に関わるあらゆる出来事が、まるで偶然のように灌漑用湖を中心に展開していくでしょう。

ビントゥアン灌漑施設開発株式会社のグエン・ヒュー・フエ総裁によると、年末時点で省内のほとんどの灌漑用貯水池の水量は例年より多くなっているものの、タモン湖やヌイダット湖のように独立貯水池や設計容量を超える灌漑用貯水池では、依然として干ばつや水不足のリスクが懸念される。そのため、同社は引き続き水を経済的かつ効果的に利用するための対策を講じている。

ソース